Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of doina-touchinghearts.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of unchienenville.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of gwen-howard-644b.squarespace.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of simplelivingcreativelearning.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of coatingsworld.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of toranomonhills.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of virtualpressoffice.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Benkö László 12.Juni 1943 - 18.November 2020 Mihály Támás 24.September 1947 - 21.November 2020 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Benkö László 12.Juni 1943 - 18.November 2020 Mihály Támás 24.September 1947 - 21.November 2020 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Working“, das englischsprachige Album der ungarischen Kultband von 1981 nach 40 Jahren erstmals auf CD erhältlich! OMEGA aus Ungarn wurde 1962 gegründet und ist die mit Abstand bekannteste Rockformation Ungarns! Bis heute haben sie mehr als 20 Alben sowohl in ungarischer als auch in englischer Sprache veröffentlicht. Nach diversen Umbesetzungen in den ersten Jahren stand ab 1971 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Mihály Támás, genannt Misi und vier Jahre jünger als Laci, kam 1967 gemeinsam mit Gabor Presser zu Omega. Er wird eines der musikalisch prägendsten Mitglieder der Band, komponierte zahlreiche Hits und wurde vom Publikum wohl immer als der „schüchternste“ Omega-Musiker wahrgenommen. Meist im Hintergrund operierend, prägte seine Bassgitarre aber unzählige Omegatitel musikalisch OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören . OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Benkö László 12.Juni 1943 - 18.November 2020 Mihály Támás 24.September 1947 - 21.November 2020 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Benkö László 12.Juni 1943 - 18.November 2020 Mihály Támás 24.September 1947 - 21.November 2020 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1997 Omega - Das deutsche Album CD Barbarossa 01367-2 Sampler - Aufnahmen Rundfunk der DDR Zusammenstellung: Charly Ocasek / Cover: Bert Hülpisch. 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Working“, das englischsprachige Album der ungarischen Kultband von 1981 nach 40 Jahren erstmals auf CD erhältlich! OMEGA aus Ungarn wurde 1962 gegründet und ist die mit Abstand bekannteste Rockformation Ungarns! Bis heute haben sie mehr als 20 Alben sowohl in ungarischer als auch in englischer Sprache veröffentlicht. Nach diversen Umbesetzungen in den ersten Jahren stand ab 1971 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Mihály Támás, genannt Misi und vier Jahre jünger als Laci, kam 1967 gemeinsam mit Gabor Presser zu Omega. Er wird eines der musikalisch prägendsten Mitglieder der Band, komponierte zahlreiche Hits und wurde vom Publikum wohl immer als der „schüchternste“ Omega-Musiker wahrgenommen. Meist im Hintergrund operierend, prägte seine Bassgitarre aber unzählige Omegatitel musikalisch OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören . OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1996 Crystal HICD-055-54003 1 Break The Chain (Radio Edit) | 4:02 | Gabor Presser / D.Sztevánovity - Horváth A. - E.Balogh 2 Tower Of Babel (Radio Edit) | 3:38 | Omega / I.Ambrózy - A.Trunkos 3 Break The Chain (Extended Version) | 6:48 | Gabor Presser / D.Sztevánovity - Horváth A. - E.Balogh 1998 Mi-5 Records Ome 002 1 Egy Életre Szól | 4:40 | T.Mihaly / A.Trunkos 2 Őrült Emberek | 5 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Working“, das englischsprachige Album der ungarischen Kultband von 1981 nach 40 Jahren erstmals auf CD erhältlich! OMEGA aus Ungarn wurde 1962 gegründet und ist die mit Abstand bekannteste Rockformation Ungarns! Bis heute haben sie mehr als 20 Alben sowohl in ungarischer als auch in englischer Sprache veröffentlicht. Nach diversen Umbesetzungen in den ersten Jahren stand ab 1971 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Mihály Támás, genannt Misi und vier Jahre jünger als Laci, kam 1967 gemeinsam mit Gabor Presser zu Omega. Er wird eines der musikalisch prägendsten Mitglieder der Band, komponierte zahlreiche Hits und wurde vom Publikum wohl immer als der „schüchternste“ Omega-Musiker wahrgenommen. Meist im Hintergrund operierend, prägte seine Bassgitarre aber unzählige Omegatitel musikalisch OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Beim kleinen Open Air Festival auf dem Gelände der Rugard Bühne am Stadtrand von Bergen/Rügen konnten wir am Sonntagabend, den 29.07.18 bei angenehmen Sommerwetter nach den schwülheißen Tagen der vergangenen Woche Omega zum Abschluss ihrer Deutschlandkonzerte im Zuge Ihrer 55 jährigen Jubiläumstour, die im letzten Jahr begonnen hatte, noch einmal live erleben. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Überraschung: Omega 4.0 oder „Vissza a gyökerekhez“ Das Landsberger Omega-Konzert vom 3.September dieses Jahres hat uns alle in vielfacher Hinsicht überrascht, ja eigentlich regelrecht überrumpelt. Das ist ausschließlich positiv gemeint. Aber schön der Reihe nach erzählt. Da wäre zuerst die interessante Vorgeschichte des Konzerts. Als der Termin im vergangenen Jahr bekannt wurde OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegakonzerte in Ungarn waren schon immer ein besonderes Erlebnis. Und ohne zu tief in die Kiste mit den Superlativen zu greifen, diesmal durften wir ein ganz besonders Konzert erleben! Der Budapestpark, ein wunderschöner Veranstaltungsort im Südosten der Stadt. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 2001 Omega - Antológia 2 (1970-1975) 3CD Mega HCD 87613-15. CD1 1972 200 Evvel az Utolso Haboru Utan CD2 1973 Omega 5 CD3 1975 Nem tudem a Neved. 2002 Omega - Antológia 3 (1975-1980) 3CD Mega HCD 87617-19. CD1 1977 Idörablo CD2 1978 Csillagok Utjan CD3 1979 Gammapolis. 2002 Omega - Antológia 4 (1980-1985) 3CD Mega HCD 87624-26. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 2012 Omega - Az Omega fél évszázada (1962-2012) 15DVD WDV OM01/12. 2015/2016 Omega - Rhapsody live 2012/2013 / Augenblicke - Dokumentationsfilm 2DVD Opus Besetzung: Benkő László (keyb), Debreczeni Ferenc (dr), Gömöry Zsolt (keyb), Kóbor János (voc), Szöllössy Kati (b), Szekeres Tamás (g), Földi Albert (keyb),Akademisches
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Deutscher Text: T. Born Perlen im Haar (4:21 Minuten) Eine Tages war die Sonne nicht da. Schlief in der Tiefe in Finsternis Und in dem Dunkeln ersehnte die Welt Wärme und Licht. Leben und Glück. Oh die Welt mit Perlen im Haar ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. Und die Zeit die verrinnt bis es wieder beginnt. Oh die Welt mit Perlen im Haar ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. Bernd Maywald 3 Omega Auto | 4:24 | György Molnár / Janos Kobor - dt. Bernd Maywald 4 Nach einem schweren Jahr | 5:38 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Klaus Kühne 5 Reise auf dem grauen Fluß | 4:35 | György Molnár / Anna Adamis OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1984 László Benkõ - Lexikon II LP Start SLPM 17830 Besetzung László Benkö (keyb, Comp) Musikproduzent: Kóbor János / Hangómernök: Kóbor János / Foto: Hegedüs György / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Erfolge Revue passieren zu lassen, noch nicht Erledigtes endlich in Angriff zu nehmen. So hält es auch Osteuropas Rockband Nummer 1, OMEGA, die vom Juni 2011 - August 2012 ihr 50-jähriges Bestehen mit mehreren Konzert - Highlights gebührend feiern wird. Weil große Ereignisse gut vorbereitet sein wollen, stecken in der jetzt erscheinenden „OMEGA-Rhapsody“ – Auftakt einer Jubiläums OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören . OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Nach längerer Pause hatte sich Omega im 54.Jahr seines Bestehens entschieden, wieder nach Ostdeutschland zu kommen und damit offiziell ihre Oratórium-Tournee zu beenden. Zwei Konzerte am Stück erwartete die zum großen Teil gealterte Fangemeinde am 22. und 23.April 2016 in der Schelfkirche in Schwerin und in der Konzerthalle in Neubrandenburg. . Eine etwas stressige Anfahrt für das OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 2001 Omega - Antológia 2 (1970-1975) 3CD Mega HCD 87613-15. CD1 1972 200 Evvel az Utolso Haboru Utan CD2 1973 Omega 5 CD3 1975 Nem tudem a Neved. 2002 Omega - Antológia 3 (1975-1980) 3CD Mega HCD 87617-19. CD1 1977 Idörablo CD2 1978 Csillagok Utjan CD3 1979 Gammapolis. 2002 Omega - Antológia 4 (1980-1985) 3CD Mega HCD 87624-26. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 2012 Omega - Az Omega fél évszázada (1962-2012) 15DVD WDV OM01/12. 2015/2016 Omega - Rhapsody live 2012/2013 / Augenblicke - Dokumentationsfilm 2DVD Opus Besetzung: Benkő László (keyb), Debreczeni Ferenc (dr), Gömöry Zsolt (keyb), Kóbor János (voc), Szöllössy Kati (b), Szekeres Tamás (g), Földi Albert (keyb),Akademisches
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Deutscher Text: T. Born Perlen im Haar (4:21 Minuten) Eine Tages war die Sonne nicht da. Schlief in der Tiefe in Finsternis Und in dem Dunkeln ersehnte die Welt Wärme und Licht. Leben und Glück. Oh die Welt mit Perlen im Haar ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. Und die Zeit die verrinnt bis es wieder beginnt. Oh die Welt mit Perlen im Haar ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. Bernd Maywald 3 Omega Auto | 4:24 | György Molnár / Janos Kobor - dt. Bernd Maywald 4 Nach einem schweren Jahr | 5:38 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Klaus Kühne 5 Reise auf dem grauen Fluß | 4:35 | György Molnár / Anna Adamis OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1984 László Benkõ - Lexikon II LP Start SLPM 17830 Besetzung László Benkö (keyb, Comp) Musikproduzent: Kóbor János / Hangómernök: Kóbor János / Foto: Hegedüs György / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Erfolge Revue passieren zu lassen, noch nicht Erledigtes endlich in Angriff zu nehmen. So hält es auch Osteuropas Rockband Nummer 1, OMEGA, die vom Juni 2011 - August 2012 ihr 50-jähriges Bestehen mit mehreren Konzert - Highlights gebührend feiern wird. Weil große Ereignisse gut vorbereitet sein wollen, stecken in der jetzt erscheinenden „OMEGA-Rhapsody“ – Auftakt einer Jubiläums OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören . OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Nach längerer Pause hatte sich Omega im 54.Jahr seines Bestehens entschieden, wieder nach Ostdeutschland zu kommen und damit offiziell ihre Oratórium-Tournee zu beenden. Zwei Konzerte am Stück erwartete die zum großen Teil gealterte Fangemeinde am 22. und 23.April 2016 in der Schelfkirche in Schwerin und in der Konzerthalle in Neubrandenburg. . Eine etwas stressige Anfahrt für das OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE In den Siebziger Jahren konnte sich die Band erfolgreich mit ihren Titeln in den Wertungssendungen des DDR Rundfunks, "DT Metronom", "Beat Kiste", "Tip-Disko" und "Tip-Parade“, platzieren. Beatkiste 02.09.1971 1. Free Angela - Panta Rhei 2. Félbeszakadt Koncert (Unterbrochenes Konzert) - Omega 3 Auf dem Wege zu dir - Uve Schikora Combo Beatkiste 09.09.1971 1. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke /Aufnahme & Mix
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1996 Crystal HICD-055-54003 1 Break The Chain (Radio Edit) | 4:02 | Gabor Presser / D.Sztevánovity - Horváth A. - E.Balogh 2 Tower Of Babel (Radio Edit) | 3:38 | Omega / I.Ambrózy - A.Trunkos 3 Break The Chain (Extended Version) | 6:48 | Gabor Presser / D.Sztevánovity - Horváth A. - E.Balogh 1998 Mi-5 Records Ome 002 1 Egy Életre Szól | 4:40 | T.Mihaly / A.Trunkos 2 Őrült Emberek | 5 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1984 László Benkõ - Lexikon II LP Start SLPM 17830 Besetzung László Benkö (keyb, Comp) Musikproduzent: Kóbor János / Hangómernök: Kóbor János / Foto: Hegedüs György / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE A1 Oh, jöjj! | 4:00 | Gábor Presser / Anna Adamis A2 Maradj velem | 4:24 | Gábor Presser / Anna Adamis A3 H., az elektromos fûrész | 4:18 | György Molnár A4 Az éjszakai országúton | 3.47 | Gábor Presser / Anna Adamis A5 Oh, Babarella | 3:07 | Gábor Presser / Anna Adamis B1 Utcán, a téren | 2:51 | Gábor Presser / Anna Adamis B2 Utazás a szürke folyón | 5:42 | Gábor Presser OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. Bernd Maywald 3 Omega Auto | 4:24 | György Molnár / Janos Kobor - dt. Bernd Maywald 4 Nach einem schweren Jahr | 5:38 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Klaus Kühne 5 Reise auf dem grauen Fluß | 4:35 | György Molnár / Anna Adamis OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Mihály Támás, genannt Misi und vier Jahre jünger als Laci, kam 1967 gemeinsam mit Gabor Presser zu Omega. Er wird eines der musikalisch prägendsten Mitglieder der Band, komponierte zahlreiche Hits und wurde vom Publikum wohl immer als der „schüchternste“ Omega-Musiker wahrgenommen. Meist im Hintergrund operierend, prägte seine Bassgitarre aber unzählige Omegatitel musikalisch OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Erfolge Revue passieren zu lassen, noch nicht Erledigtes endlich in Angriff zu nehmen. So hält es auch Osteuropas Rockband Nummer 1, OMEGA, die vom Juni 2011 - August 2012 ihr 50-jähriges Bestehen mit mehreren Konzert - Highlights gebührend feiern wird. Weil große Ereignisse gut vorbereitet sein wollen, stecken in der jetzt erscheinenden „OMEGA-Rhapsody“ – Auftakt einer Jubiläums OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören . OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1968 Omega - Trompeter Freddy LP Qualiton (SLPX 17390) / 1992 CD Mega (HCD 37584) / 2003 Hungaroton (HCD 17390) Besetzung: Molnár György (g), Presser Gábor (keyb), Kóbor János (voc), Laux József (dr), Benkő László keyb, tr), Mihály Tamás (b) Produktion: István Juhász / Musik & Tonregie: Lukács János /Cover
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Die Geschichte der Band. 1959. Einige Schüler des Attila József Gymnasiums gründen eine Band unter den Namen Ciklon. János Kóbor - Rhythmusgitar András Kovacsics - Sologitar József Laux - Schlagzeug István Varsányi - Bassgitar , Bassgeige Zur selben Zeit etwa gründen einige Schüler des Gymnasiums Sándor Petöfi eine OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Broschüren / Zeitschriften Autogrammkarten / Fotos Plakate Presseartikel Omega in DDR Hitparaden. Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interviewmit
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. A bûvész (Der Zauberer) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló (Der Rabe) | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. 1979 Ungarn Nyíregyháza Fotos Omegafreunde Archiv 1982 21.05. DDR Frankfurt/Oder Bericht / Fotos Karin - Andreas 1982 14.11. Ungarn Budapest Jubiläumskonzert Fotos Omegafreunde Archiv 1983 Ungarn Gödöllo Fotos Omegafreunde Archiv 1986 DDR Ketzin Bericht / Fotos Martin 1987 Ungarn Budapest Fotos Omegafreunde Archiv1994
OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Lyrik - Deutsche Übersetzungen. Omegafreunde.de 2019. Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE „Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.August OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Das Deutsche Album (2020) Omegafreunde.de 2020. Neues OMEGA-Album mit deutschen Texten Manche mögen es ja gar nicht, wenn Omega - und dies betrifft ja eigentlich nur Mecky - deutsch oder gar englisch singt. Demgegenüber steht die Fangemeinde, die in den deutschen Varianten von Omega-Titeln etwas ganz besonderes sieht. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Omegafreunde.de. Omegafreunde.de 2020. 2005 war für die Omegafans in Deutschland ein ganz besonderes Jahr. Am 06.04. fand nach vielen, vielen Jahren wieder ein Livekonzert in Deutschland statt. Auf der Freilichtbühne in Landsberg bei Halle/ Saale. Das war der Anlass zur Gründung der Omegafreunde-Deutschland als Fangemeinde. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. Bernd Maywald 3 Omega Auto | 4:24 | György Molnár / Janos Kobor - dt. Bernd Maywald 4 Nach einem schweren Jahr | 5:38 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Klaus Kühne 5 Reise auf dem grauen Fluß | 4:35 | György Molnár / Anna Adamis OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE Isten tudja (Gott weiß) Komp. György Molnár Text: Péter Sülyi / dt. Gabor Rinck Wie dich die traurige Zeile findet So unsinnig tut es gar nicht weh Du bist blaß und überflüssig Wie das Kerzenlicht in der Sonne Auf dich stürzt ein, daß du allein gelassen wurdest und es bleibt ewig so das ist eine schicksalhafte Erkenntnis die dich kaputt macht oder macht dich erwachsen. OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 07.10.2006 Berlin - Autogrammstunde Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 27.09.2017 Berlin (Deutschland) weitere Fotos Fotos OF Ralf Omegafreunde.de 2017 Omegafreunde.de 2017 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 06.05.2017 Erfurt (Deutschland) weitere Fotos Bericht OF Rüdiger / Fotos OF Peter. Omegafreunde.de 2017 OMEGAFREUNDE.DETRANSLATE THIS PAGE 30.08.2014 Kamenz (Deutschland) Fotos Steffen Kaupke Omegafreunde.de 2014 Omegafreunde.de 2014OMEGAFREUNDE.DE
1979 Das neunte Album „Gammapolis„ erscheint in Ungarn und in der BRD. Wieder zahlreiche Konzerte in Europa und in Ungarn. Zum Konzert im Kisstadion waren sehr viele Vertreter von verschiedenen Plattenfirmen (unter anderem WEA, CBS, ARIOLA, Polygram, Phonogram, Aves) anwesend, um Omega zu beobachten. Es erscheint das Live Doppelalbum „Kisstadion `79“ . 1980 Der Vertrag mit BellaphonOMEGAFREUNDE.DE
Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interview mit Laci 2005 Interview mit András Kovacsics - Gründungsmitglied von Omega - OF Gunter Interview János Kóbor Juli 2007 Radiosendungen über Omega mit Initiativen vonOMEGAFREUNDE.DE
György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / Anna Adamis A számûzött (Der Verbannte) | Omega /OMEGAFREUNDE.DE
Deutsche Omegafans . Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die Menschen. Da kam das Mädchen mit dem Perlenhaar. Hab ich es geträumt oder stimmte es gar?OMEGAFREUNDE.DE
21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
„Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.AugustOMEGAFREUNDE.DE
1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020.OMEGAFREUNDE.DE
06.05.2017 Erfurt (Deutschland) weitere Fotos Bericht OF Rüdiger / Fotos OF Peter. Omegafreunde.de 2017OMEGAFREUNDE.DE
Omegafreunde.de 2019. 13.01.2013 Post an uns Jana & Hans Peter Jana &Hans Peter
OMEGAFREUNDE.DE
1979 Das neunte Album „Gammapolis„ erscheint in Ungarn und in der BRD. Wieder zahlreiche Konzerte in Europa und in Ungarn. Zum Konzert im Kisstadion waren sehr viele Vertreter von verschiedenen Plattenfirmen (unter anderem WEA, CBS, ARIOLA, Polygram, Phonogram, Aves) anwesend, um Omega zu beobachten. Es erscheint das Live Doppelalbum „Kisstadion `79“ . 1980 Der Vertrag mit BellaphonOMEGAFREUNDE.DE
Interviews Gespräch mit Laszlo Benkö (Laci) 1982 Gespräch mit János Kóbor 1985 Chat mit Laci 2001 Interview János Kóbor 2003 in Budapest - OF Peter / Fotos Karin R. / Clip OF Peter Interview János Kóbor 2004 Interview mit Laci 2005 Interview mit András Kovacsics - Gründungsmitglied von Omega - OF Gunter Interview János Kóbor Juli 2007 Radiosendungen über Omega mit Initiativen vonOMEGAFREUNDE.DE
György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A holló | Omega / Péter Sülyi A fehér holló (Der weiße Rabe) | Omega / Péter Sülyi A madár (Der Vogel) | György Molnár / János Kóbor - Péter Sülyi A napba néztem (In die Sonne geschaut) | Gábor Presser / Anna Adamis A számûzött (Der Verbannte) | Omega /OMEGAFREUNDE.DE
Deutsche Omegafans . Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
Gyöngyhajú lány (Perlenhaarmädchen) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck Einmal wurde die Sonne so müde, sie schlief im Schoß des tiefen grünen Sees ein. Das Dunkel peinigte die Menschen. Da kam das Mädchen mit dem Perlenhaar. Hab ich es geträumt oder stimmte es gar?OMEGAFREUNDE.DE
21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
„Wir probieren immer etwas Neues“ Hallo, Herr Kóbor, wie geht es Ihnen kurz vor dem Start der neuen Tour? Danke, sehr gut. Im Sommer bin ich immer voller Kraft. Es ist sehr warm zur Zeit, aber am vergangenen Freitag waren die Rolling Stones in Budapest, da waren auch fast 40 Grad, und wenn die da spielen können, dann können wir das auch. Ihre deutschen Fans freuen sich auf den 11.AugustOMEGAFREUNDE.DE
1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020.OMEGAFREUNDE.DE
06.05.2017 Erfurt (Deutschland) weitere Fotos Bericht OF Rüdiger / Fotos OF Peter. Omegafreunde.de 2017OMEGAFREUNDE.DE
Omegafreunde.de 2019. 13.01.2013 Post an uns Jana & Hans Peter Jana &Hans Peter
OMEGAFREUNDE.DE
1973 Omega LP Bacillus 19147 / Frankreich BR.7004 / 1975 Passport 98007 / 1977 Spanien YD 99021 / 1977 Portugal IM30035 1991 CD Bellaphon 288-09-026 / 2011 CD Enigmatic Records Enicd 05 Besetzung: Kóbor János (voc), Molnár György (g), Mihály Tamás (bg), Benkö László (keyb), Debreceni Ferenc (dr) Produzent: Peter Haucke / Aufnahme & Mix: Dieter DirksOMEGAFREUNDE.DE
1979 Nyíregyháza (Ungarn) Fotos: Omegafreunde Archiv Omegafreunde.de 2020 Omegafreunde.de 2020.OMEGAFREUNDE.DE
1 Meine langerwartete Liebste | 5:47 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Kurt Demmler 2 Die nächtliche Landstraße | 4:21 | Gábor Presser / Anna Adamis - dt. Bernd Maywald 3 Omega Auto | 4:24 | György Molnár / Janos Kobor - dt. Bernd Maywald 4 Nach einem schweren Jahr | 5:38 | Tamas Mihaly / Janos Kobor - dt. Klaus Kühne 5 Reise auf dem grauen Fluß | 4:35 | György Molnár / Anna AdamisOMEGAFREUNDE.DE
21.09.2019 Leipzig (Deutschland) Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
Isten tudja (Gott weiß) Komp. György Molnár Text: Péter Sülyi / dt. Gabor Rinck Wie dich die traurige Zeile findet So unsinnig tut es gar nicht weh Du bist blaß und überflüssig Wie das Kerzenlicht in der Sonne Auf dich stürzt ein, daß du allein gelassen wurdest und es bleibt ewig so das ist eine schicksalhafte Erkenntnis die dich kaputt macht oder macht dich erwachsen.OMEGAFREUNDE.DE
07.10.2006 Berlin - Autogrammstunde Fotos OF Gunter Omegafreunde.de 2019 Omegafreunde.de 2019OMEGAFREUNDE.DE
Eigentlich hätte das ein Konzertbericht werden können, warum daraus nichts wurde, lest selbst Am 02.06.2001 sollte es endlich soweit sein , ich sollte Omega das 2.Mal in meinem Leben live sehen und hören .OMEGAFREUNDE.DE
Die Reise hat sich wirklich gelohnt. Es war eines der besten Omagekonzerte, die ich gesehen habe. Am Anfang gab es etwas Tonprobleme. Aber so ist es mit der modernen Technik.OMEGAFREUNDE.DE
06.05.2017 Erfurt (Deutschland) weitere Fotos Bericht OF Rüdiger / Fotos OF Peter. Omegafreunde.de 2017OMEGAFREUNDE.DE
30.08.2014 Kamenz (Deutschland) Fotos Steffen Kaupke Omegafreunde.de 2014 Omegafreunde.de 2014 Herzlich willkommen auf der Internetseite der deutschen Omegafans. "omegafreunde.de" ist eine unkommerzielle Plattform für alle Omegafans. Ohne Zwang und Verpflichtungen ist jeder Besucher, der hier etwas beitragen möchte, herzlich eingeladen auch aktiv mitzuwirken. Auf Grund der aktuellen Datenschutzverordung ist ein Kontakt zu den Omegafreunden nur noch möglich über Ralf (dr.hander@web.de) & Peter(peter@ostmusik.de)
Aktuelle Neuigkeiten auf Omegafreunde.de Omega (off. ung. HP) Omega (priv. dt. HP Andreas Schindler) Omega(priv. dt. HP Peter
Koltermann) Omega (priv. ung. HP Kovacsics Öcsi) Omega bei FacebookMission Bühnenrand
(dt. Forum) Omegadiszkont(ung. Shop) Azvuk
(dt. Shop)
Omegafreunde.de 2005-2020 26.01.2020 Der August 2005 war Geburtsmonat der Omegafreunde. Im November ging dann die dazugehörige Webseite online. Das ist nun 15 Jahre her und es hat sich in dieser Zeit viel getan. Die Omegafreunde Gemeinde ist groß geworden und kann sich vieler tollen Begegnungen erinnern. Am Sa 09.05.2020 ab 17.00 Uhr werden wir uns in der ungarischen Gaststätte „Balaton“ in Halle treffen. Alle interessierten Omegafreunde und Sympathisanten sind dazu herzlich eingeladen. Details dazu hier in Kürze. Auf unserer HP gibt es aktuell weitere Erweiterungen im Bereich Berichte und Begegnungen.Gästebuch
Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0