港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【有違專業？】夏博義曾為「爆眼女」打官司 馬恩 …TRANSLATE THIS PAGE 前年在反修例暴力示威現場受傷的「爆眼女」，據報原來早於去年已離港赴台，且雙眼炯炯有神。香港法學交流基金會主席、大律師馬恩國接受《文匯報》訪問時指出，該女子遠走台灣，料是逃避相關刑責而着草，又認為整件事 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【大富大貴】方仲賢於九肚山獨立屋被捕 另擁清水 …TRANSLATE THIS PAGE 據悉，警方今晨於九肚山一幢市值得約6000萬港元的獨立屋拘捕方仲賢，而該獨立屋為方仲賢母親所擁有，於今年5月29日以6,120萬買入。. 而方仲賢自己亦擁有另一位於西貢清水灣道傲瀧的豪宅單位，以方仲賢名義於2018年1月以1,600萬買入；另兩母子擁有有2架全新波 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【有違專業？】夏博義曾為「爆眼女」打官司 馬恩 …TRANSLATE THIS PAGE 前年在反修例暴力示威現場受傷的「爆眼女」，據報原來早於去年已離港赴台，且雙眼炯炯有神。香港法學交流基金會主席、大律師馬恩國接受《文匯報》訪問時指出，該女子遠走台灣，料是逃避相關刑責而着草，又認為整件事 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【大富大貴】方仲賢於九肚山獨立屋被捕 另擁清水 …TRANSLATE THIS PAGE 據悉，警方今晨於九肚山一幢市值得約6000萬港元的獨立屋拘捕方仲賢，而該獨立屋為方仲賢母親所擁有，於今年5月29日以6,120萬買入。. 而方仲賢自己亦擁有另一位於西貢清水灣道傲瀧的豪宅單位，以方仲賢名義於2018年1月以1,600萬買入；另兩母子擁有有2架全新波 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 【新聞睇真啲】《蘋果日報》誇大「爆眼女」傷勢？ …TRANSLATE THIS PAGE 反修例風波期間的「圖騰」人物「爆眼女」，繼早前有傳媒報道指，她原來於去年九月已前往台灣，登機前雙眼未見有明顯傷痕，右眼亦無紗布遮掩，所謂的「爆眼女」原來無爆眼。今日再有傳媒引述消息報道，「爆眼女」的醫 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【戳破謊言】《東方日報》踢爆「爆眼少女」雙目炯 …TRANSLATE THIS PAGE 前年於反修例暴亂期間聲稱受傷的「爆眼少女」，被傳媒踢爆原來早已於去年9月30日離港赴台灣。根據媒體的獨家圖片清晰可見，她的雙眼炯炯有神，與送機的親友談笑自若，雙眼並無任何異常。事實上，反修例風波以來，有 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【短片】【笑聞一分鐘】林卓廷無口齒 轉軚食私飯 //嘩！平均100元一餐，林卓廷還押中都食得好豪噃！可憐好多基層死慳死抵，都無咁好享受呀！// 唔食！唔食！終於咪又係食。講緊嘅咪係因為參與涉嫌違法的泛民「35+初選」而被拘捕還押嘅林卓廷囉。是咁的，佢個fb上個 【焦點新聞】政府收回三幅私地 兩塊位於元朗、一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府引用《收回土地條例》，收回三幅私人土地，以發展高密度資助房屋，其中兩塊位於元朗、一塊在粉嶺，面積共約1.2萬平方米。發展局指，三組地塊連同鄰近約3,500平方米的政府土地，預計合共可提供約1,600個單位。

據

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 【癡心妄想】若bno失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？ 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（bno）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 【癡心妄想】若bno失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？ 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（bno）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。 【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

焦點新聞

經民聯眾立法會議員公佈《香港十年安居計劃》建議書摘要，認為在國安法實施及新選舉制度確立後，香港從亂及治，應該集中精力解決香港市民安居難的問題，其中包括近期被熱烈討論的開發郊野公園邊陲建議。 【諸多狡辯】32歲區議員女助理管有攻擊性武器罪成 …TRANSLATE THIS PAGE 前年8月10日晚上，一名任職區議員女助理兼婚禮布置員的女子，在大埔反修例遊行後，聯同示威者包圍馬鞍山警署，並用鐳射筆照射站崗的警員，她早前否認一項管有攻擊性武器罪，昨早（13日）於沙田裁判法院提堂。裁判官 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【以身作則】王進洋自爆吸食大麻 禁毒專員羅翠薇 …TRANSLATE THIS PAGE 離島區議員王進洋日前在社交平台自爆曾吸食大麻，又稱自己認為「大麻唔係毒品」云云，引來社會抨擊。對此，禁毒專員羅翠薇今日在立法會一個委員會表示，公職人員是要謹言慎行，更要有社會責任。她又對在網上稱大麻並 【戳破謊言】《東方日報》踢爆「爆眼少女」雙目炯 …TRANSLATE THIS PAGE 前年於反修例暴亂期間聲稱受傷的「爆眼少女」，被傳媒踢爆原來早已於去年9月30日離港赴台灣。根據媒體的獨家圖片清晰可見，她的雙眼炯炯有神，與送機的親友談笑自若，雙眼並無任何異常。事實上，反修例風波以來，有 【焦點新聞】政府收回三幅私地 兩塊位於元朗、一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府引用《收回土地條例》，收回三幅私人土地，以發展高密度資助房屋，其中兩塊位於元朗、一塊在粉嶺，面積共約1.2萬平方米。發展局指，三組地塊連同鄰近約3,500平方米的政府土地，預計合共可提供約1,600個單位。

據

【一哥金句】鄧炳強：如果我說沒有外國勢力干預香 …TRANSLATE THIS PAGE 由美藉印裔傳媒人褚簡寧（Michael Chugani）主持的無綫明珠台時事節目《清心直說》（Straight Talk），昨日訪問警務處處長鄧炳強，這也是褚簡寧主持最後一集節目，因為他將退下火線，交由前港台顧問委員會主席陳建強 原姿晴 - 博客館 - 港人講地TRANSLATE THIS PAGE

空談誤港.

前陣子筆者有感疫市下樓價一再飈升破頂，以「何不食肉糜？」為題評論政府房策欠短、中期應對方案，有人叫好，也有人提出疑慮，深怕會令到各方努力爭取落實的「明日大嶼」會遭受

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 【癡心妄想】若bno失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？ 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（bno）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【短片】【焦點‧真相】傳媒戳破謊言 「爆眼女」雙 …TRANSLATE THIS PAGE //當日大批亂港分子發起「百萬人塞爆機場」集會聲援「爆眼女」，機場出入境服務大受影響；現今謊言不攻自破，的確讓人憤怒！// 根據《東方日報》獨家報道，前年於反修例暴亂期間聲稱被警察所傷的「爆眼少女」，去年9 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 【癡心妄想】若bno失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？ 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（bno）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【新聞睇真啲】關塔那摩灣監獄的黑歷史 近日美國爆發全國性騷亂，民眾對當地「警暴」及種族歧視問題，感到憤怒及不滿，然而經歷連場示威及騷亂後，上周五（12日）晚在美國佐治亞州阿特蘭大，再有黑人男子因拒捕逃走，遭警員開槍擊斃，重新激起民眾的怒火。

焦點新聞

經民聯眾立法會議員公佈《香港十年安居計劃》建議書摘要，認為在國安法實施及新選舉制度確立後，香港從亂及治，應該集中精力解決香港市民安居難的問題，其中包括近期被熱烈討論的開發郊野公園邊陲建議。 【諸多狡辯】32歲區議員女助理管有攻擊性武器罪成 …TRANSLATE THIS PAGE 前年8月10日晚上，一名任職區議員女助理兼婚禮布置員的女子，在大埔反修例遊行後，聯同示威者包圍馬鞍山警署，並用鐳射筆照射站崗的警員，她早前否認一項管有攻擊性武器罪，昨早（13日）於沙田裁判法院提堂。裁判官 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導 【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進 【以身作則】王進洋自爆吸食大麻 禁毒專員羅翠薇 …TRANSLATE THIS PAGE 離島區議員王進洋日前在社交平台自爆曾吸食大麻，又稱自己認為「大麻唔係毒品」云云，引來社會抨擊。對此，禁毒專員羅翠薇今日在立法會一個委員會表示，公職人員是要謹言慎行，更要有社會責任。她又對在網上稱大麻並 【戳破謊言】《東方日報》踢爆「爆眼少女」雙目炯 …TRANSLATE THIS PAGE 前年於反修例暴亂期間聲稱受傷的「爆眼少女」，被傳媒踢爆原來早已於去年9月30日離港赴台灣。根據媒體的獨家圖片清晰可見，她的雙眼炯炯有神，與送機的親友談笑自若，雙眼並無任何異常。事實上，反修例風波以來，有 【焦點新聞】政府收回三幅私地 兩塊位於元朗、一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府引用《收回土地條例》，收回三幅私人土地，以發展高密度資助房屋，其中兩塊位於元朗、一塊在粉嶺，面積共約1.2萬平方米。發展局指，三組地塊連同鄰近約3,500平方米的政府土地，預計合共可提供約1,600個單位。

據

【一哥金句】鄧炳強：如果我說沒有外國勢力干預香 …TRANSLATE THIS PAGE 由美藉印裔傳媒人褚簡寧（Michael Chugani）主持的無綫明珠台時事節目《清心直說》（Straight Talk），昨日訪問警務處處長鄧炳強，這也是褚簡寧主持最後一集節目，因為他將退下火線，交由前港台顧問委員會主席陳建強 原姿晴 - 博客館 - 港人講地TRANSLATE THIS PAGE

空談誤港.

前陣子筆者有感疫市下樓價一再飈升破頂，以「何不食肉糜？」為題評論政府房策欠短、中期應對方案，有人叫好，也有人提出疑慮，深怕會令到各方努力爭取落實的「明日大嶼」會遭受

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【諸多狡辯】32歲區議員女助理管有攻擊性武器罪成 …TRANSLATE THIS PAGE 前年8月10日晚上，一名任職區議員女助理兼婚禮布置員的女子，在大埔反修例遊行後，聯同示威者包圍馬鞍山警署，並用鐳射筆照射站崗的警員，她早前否認一項管有攻擊性武器罪，昨早（13日）於沙田裁判法院提堂。裁判官 【焦點新聞】教育局：暫撤華英中學重建撥款申請免 …TRANSLATE THIS PAGE 政府早前去信立法會撤回何文田華英中學的重建撥款申請，教育局指一直有就事件與校方及議員溝通，期望盡快將撥款申請，重新提交予工務小組及財務委員會。局方表示，在3月底立法會教育事務委員會上，有議員對工程表達 【港區國安法】20歲大學生指揮示威者擲垃圾出馬路 …TRANSLATE THIS PAGE 去年5月27日有人在旺角發起反對《港區國安法》遊行，一名男學生被指站在示威者前排大喊，指揮其他示威者擲垃圾出馬路阻擋警察。他早前否認一項在公眾地方造成阻礙罪，經審訊後今日在九龍城法院被裁定罪名成立，裁判 【戳破謊言】《東方日報》踢爆「爆眼少女」雙目炯 …TRANSLATE THIS PAGE 前年於反修例暴亂期間聲稱受傷的「爆眼少女」，被傳媒踢爆原來早已於去年9月30日離港赴台灣。根據媒體的獨家圖片清晰可見，她的雙眼炯炯有神，與送機的親友談笑自若，雙眼並無任何異常。事實上，反修例風波以來，有 【法官真言】23歲女性楊泳茹認藏汽油彈 被判即時 …TRANSLATE THIS PAGE 案中女被告楊泳茹早前承認交替控罪中的管有物品意圖摧毀財產罪，今在區域法院被法官葉佐文，裁定即時入獄38個月。. 葉佐文指出，涉及汽油彈的罪行十分嚴重，被告以身試法必須付出代價。. 葉官續指，汽油彈是極度危險及易燃的物品，被告將涉案物品藏於 【法官任命】上訴庭副庭長林文瀚獲薦任終院常任法 …TRANSLATE THIS PAGE 行政長官林鄭月娥接納司法人員推薦委員會，關於任命現職高等法院上訴法庭副庭長林文瀚法官為終審法院常任法官的推薦，並會在徵得立法會同意後，根據《基本法》第88條作出任命。 林鄭月娥讚揚林文瀚主理上訴案件能力 【焦點新聞】政府收回三幅私地 兩塊位於元朗、一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府引用《收回土地條例》，收回三幅私人土地，以發展高密度資助房屋，其中兩塊位於元朗、一塊在粉嶺，面積共約1.2萬平方米。發展局指，三組地塊連同鄰近約3,500平方米的政府土地，預計合共可提供約1,600個單位。

據

原姿晴 - 博客館 - 港人講地TRANSLATE THIS PAGE

空談誤港.

前陣子筆者有感疫市下樓價一再飈升破頂，以「何不食肉糜？」為題評論政府房策欠短、中期應對方案，有人叫好，也有人提出疑慮，深怕會令到各方努力爭取落實的「明日大嶼」會遭受 【焦點新聞】公務員薪酬趨勢調查將於下周出爐 公務員事務局每年會向私人企業發出問卷，了解市場平均薪酬調整幅度，以計算及調整公務員薪酬，有關調整報告將下周二（18日）公布。據報公務員事務局昨日（12日），率先向公務員團體交代今年遞增薪額，高級、中級和低

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導

港人講地

「港人講地」Speakout 希望與大家一起提出正面和具建設性的意見，以改善香港的社會民生和環境。歡迎您一同進入「港人講地」，同為建設香港這片福地出一分力。

使命: 1.

提供一個理性發聲平台，品評時政，為香港未來出謀獻策。

2.

匯聚社會各界對各種社會議題的聲音，透過多角度討論，凝聚

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【種族歧視】美國眾議院通過反歧視亞裔法案 禁用 …TRANSLATE THIS PAGE 美國國內針對亞裔人士的仇恨升溫之際，美國眾議院周二(18日)以364票贊成、62票反對，通過反歧視亞裔人士的《反新冠仇恨犯罪法》（COVID-19

Hate Crimes

Act），並將送交總統拜登簽署成為正式法律，而投反對票的全部 屈穎妍 - 博客館 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 屈穎妍，香港知名專欄作家，畢業於香港中文大學中文系，曾任編劇、教師、記者、周刊副總編輯和雜誌顧問，著有《怪獸家長》一書，文章深受港爸港媽歡迎。 【防疫漏洞】夾公仔店獲法庭裁定毋須領公眾娛樂場 …TRANSLATE THIS PAGE 受新冠肺炎疫情影響，本港遊戲機中心及夾公仔店等場所都大受影響，被迫關閉。不過有線新聞今日報道，一間夾公仔店最近獲法庭裁定毋須領取公眾娛樂場所牌照。報道指，被控無牌經營的涉事夾公仔店，位於旺角信和中心的 【任重道遠】聆聽青年人聲音修補社會撕裂 天主教 …TRANSLATE THIS PAGE 天主教香港教區主教一職自2019年1月前主教楊鳴章逝世後懸空，梵蒂岡昨日（17日）正式委任耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁為天主教香港教區新主教。周守仁今早（18日）會見傳媒時表示，繼續團結社會及教友，並 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地 - SPEAKOUT.HKTRANSLATE THIS PAGE 陸偉雄 - 標籤 - 港人講地. 【癡心妄想】若BNO失效、胡志偉毋須為私藏旅行證件還押？. 湯家驊：已失信於法庭、不會突然獲釋. 外交部昨宣布，由明日起不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，特區政府亦於當晚發聲明宣布跟隨。.

而

【有傷風化】網媒記者涉強姦印傭被捕 曾網上直播 …TRANSLATE THIS PAGE 一名44歲的胡姓男子今（11日）晨6時許因涉嫌強姦，在灣仔堅彌地街1號景星樓一單位，被警方港島總區重案組拘捕。據多間傳媒報道，被捕者姓胡，他涉嫌於去年11月至本年4月期間，於灣仔區多次強姦一名印尼籍女傭。

報道

【焦點新聞】深圳官方預約隔離酒店系統今日上線 深圳市29日公布，自明年1月5日起，由香港經深圳灣口岸入境深圳的人士，除必須持有24小時內的核酸檢測陰性結果證明外，還須出示14天強制隔離檢疫將入住的酒店預約確認單。. 特區政府呼籲市民須留意相關規定，以免在進入深圳時出現困難。. 政府發言人介紹 【誣衊警方】發帖「老屈」警方恐嚇帶署 屯門攬炒 …TRANSLATE THIS PAGE 屯門區區議員盧俊宇去年11月在社交平台發帖，疑藉此抹黑誣衊警方，聲稱自己被恐嚇及帶返警署，警方隨後以涉嫌浪費警力拘捕他。警方昨日表示，徵詢法律意見後，盧俊宇昨日已被控以一項「有意圖而提供虛假資料企圖誤導

焦點新聞

最新焦點. 【新聞睇真啲】10.1非法集結案 政客要「找數」. 壹傳媒創辦人黎智英、立法會前議員李卓人及何俊仁等10人，涉於前年10月1日國慶日在「民陣」申請遊行被反對後，仍然帶領群眾由銅鑼灣遊行至中環，分別被控煽惑他人參與及組織未經批准集結等罪 【諸多狡辯】32歲區議員女助理管有攻擊性武器罪成 …TRANSLATE THIS PAGE 前年8月10日晚上，一名任職區議員女助理兼婚禮布置員的女子，在大埔反修例遊行後，聯同示威者包圍馬鞍山警署，並用鐳射筆照射站崗的警員，她早前否認一項管有攻擊性武器罪，昨早（13日）於沙田裁判法院提堂。裁判官 【焦點新聞】教育局：暫撤華英中學重建撥款申請免 …TRANSLATE THIS PAGE 政府早前去信立法會撤回何文田華英中學的重建撥款申請，教育局指一直有就事件與校方及議員溝通，期望盡快將撥款申請，重新提交予工務小組及財務委員會。局方表示，在3月底立法會教育事務委員會上，有議員對工程表達 【港區國安法】20歲大學生指揮示威者擲垃圾出馬路 …TRANSLATE THIS PAGE 去年5月27日有人在旺角發起反對《港區國安法》遊行，一名男學生被指站在示威者前排大喊，指揮其他示威者擲垃圾出馬路阻擋警察。他早前否認一項在公眾地方造成阻礙罪，經審訊後今日在九龍城法院被裁定罪名成立，裁判 【戳破謊言】《東方日報》踢爆「爆眼少女」雙目炯 …TRANSLATE THIS PAGE 前年於反修例暴亂期間聲稱受傷的「爆眼少女」，被傳媒踢爆原來早已於去年9月30日離港赴台灣。根據媒體的獨家圖片清晰可見，她的雙眼炯炯有神，與送機的親友談笑自若，雙眼並無任何異常。事實上，反修例風波以來，有 【法官真言】23歲女性楊泳茹認藏汽油彈 被判即時 …TRANSLATE THIS PAGE 案中女被告楊泳茹早前承認交替控罪中的管有物品意圖摧毀財產罪，今在區域法院被法官葉佐文，裁定即時入獄38個月。. 葉佐文指出，涉及汽油彈的罪行十分嚴重，被告以身試法必須付出代價。. 葉官續指，汽油彈是極度危險及易燃的物品，被告將涉案物品藏於 【法官任命】上訴庭副庭長林文瀚獲薦任終院常任法 …TRANSLATE THIS PAGE 行政長官林鄭月娥接納司法人員推薦委員會，關於任命現職高等法院上訴法庭副庭長林文瀚法官為終審法院常任法官的推薦，並會在徵得立法會同意後，根據《基本法》第88條作出任命。 林鄭月娥讚揚林文瀚主理上訴案件能力 【焦點新聞】政府收回三幅私地 兩塊位於元朗、一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府引用《收回土地條例》，收回三幅私人土地，以發展高密度資助房屋，其中兩塊位於元朗、一塊在粉嶺，面積共約1.2萬平方米。發展局指，三組地塊連同鄰近約3,500平方米的政府土地，預計合共可提供約1,600個單位。

據

原姿晴 - 博客館 - 港人講地TRANSLATE THIS PAGE

空談誤港.

前陣子筆者有感疫市下樓價一再飈升破頂，以「何不食肉糜？」為題評論政府房策欠短、中期應對方案，有人叫好，也有人提出疑慮，深怕會令到各方努力爭取落實的「明日大嶼」會遭受 【焦點新聞】公務員薪酬趨勢調查將於下周出爐 公務員事務局每年會向私人企業發出問卷，了解市場平均薪酬調整幅度，以計算及調整公務員薪酬，有關調整報告將下周二（18日）公布。據報公務員事務局昨日（12日），率先向公務員團體交代今年遞增薪額，高級、中級和低

09-02-2020 11:36

__ __ 訂閱通訊

* 主頁

* 焦點新聞

* 港人點播

* 港人觀點

編輯觀點

所有觀點

* 港人花生

* 港人博評

博客館

所有博評

* 關於我們

*

* 登入／註冊

* 主頁

* 焦點新聞

* 港人點播

* 港人觀點

* 港人花生

* 港人博評

* 關於我們

【焦點新聞】中銀推出抗疫金融服務支持措施 發表於 2020-02-07 12:04 中銀香港宣布，為紓緩受疫情影響較嚴重的現有個人及工商客戶的每月供款壓力，提出五項金融服務支持措施，包括由周四（6日）起至今年6月底，於該行供款1年或以上，且過去12個月還款紀錄正常的按揭客戶，提供6至12個月的「還息不還本」安排，方便客戶靈活調動資金。 另外，中銀也向中小企提供「中小企抗疫專項貸款計劃」，貸款金額最高200萬港元，還款期最長60個月，毋須提供任何抵押品，並獲安排特快審批、特優利率及免手續費。其餘措施還有保障抗疫物資供應、延長到期保費寬限期及增加額外保障、提供費用優惠或豁免。 中銀又指，如客戶如因特殊情況未能依時償還按揭、私人貸款及信用卡貸款，可向該行申請豁免相關罰息、利息及逾期還款手續費。

圖片來源：RTHK

請Follow我們的YouTube頻道： https://bit.ly/2kgU8qg 下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容： https://www.speakout.hk/app

標籤

#中銀 __

#新型肺炎 __

#齊心抗疫 __

3

支持

2

好正

0

無意見

__

其他焦點新聞

【最新措施】本港25宗確證個案、14日強制檢疫為居家檢疫、當局會抽樣突擊檢查 【公開透明】武漢肺炎疫情升溫 中央政法委忠告各地官員：誰刻意遲報瞞報、誰就是千古罪人 【焦點新聞】警方於周日中環集會一帶拘捕8名男子

評論

評論

精選排行榜

精選觀點精選博評 段崇智「五大罪行」？ 《生果報》靠害忽然篤灰？ 「公民抗命」的代價？ 年薪數百萬的大學校長「無作為」？ 【秉文觀新】政治暴力入侵校園 【獨家文章】解僱段崇智 高級知識分子的低級思維 【獨家文章】一個大學校長面對失智社會所需的鈣質 段崇智公開信弄出的大頭佛 【獨家文章】以腳還腳

編輯推薦

【新年佳音】馬鞍山被焚傷者情況穩定、葛珮帆：李先生... 【承擔責任】何君堯促律政司檢控「醫管局員工陣線」主... 【粗鄙網紅】鄧家彪斥網紅「煮家男人」粗口咒罵伍淑清... 【強制檢疫】強制檢疫實施首日共161名人士從內地入境 【秉文觀新】有人捨己為人 有人犧牲他人 【諸行無常】請彭定康擺正自己位置！

你可能感興趣

【壞消息】香港爆最大宗群組新冠肺炎感染！一家19 人打邊爐2人確診感染7人初步確診 【好消息】「世界夢號」檢疫完成旅客今下船；強制檢疫首日內地客入境減9成 【承擔責任】何君堯促律政司檢控「醫管局員工陣線」主席余慧明 【肺腑之言】李少光發聲、批評香港部分醫護人員因政治立場，違反入職誓言 官民攜手同抗疫 稚子無辜，良心何在

* 焦點新聞

* 港人點播

* 港人觀點

編輯觀點

所有觀點

* 港人花生

* 港人博評

博客館

所有博評

* 關於我們

私隱聲明

免責條款

版權聲明

加入我們

聯絡我們

刊登廣告

爆料快

博客館

* 林奮強

|

* 張志剛

|

* 羅范椒芬

|

* 劉炳�

|

* 王庭聰

|

* 麥國華

|

* 郭文緯

|

* 原姿晴

|

* 高明雅

|

* 胡曉明

|

* 何海明

|

* 鄔滿海

|

* 田北辰

|

* 王惠貞

|

* 周伯展

|

* 袁彌昌

|

* 屈穎妍

|

* 周融

|

* 陳嘉莉

|

* 潘麗瓊

|

* 馬僑生

|

* 葉慶寧

|

* 陳建強

|

* 馬恩國

|

* 方舟

|

* 洪為民

|

* 黃啟樟

|

* 鄧淑明

|

* 楊全盛

|

* 百仁基金

|

* 黃均瑜

|

* 錢志庸

|

* 菁英會

|

* 葉興國

|

* 劉國勳

|

* 柯創盛

|

* 陳財喜

|

* 周浩鼎

|

* 洪錦鉉

|

* 黃楚峰

|

* 陸頌雄

|

* 黃麗芳

|

* 嚴建平

|

* 甘文鋒

|

* 杜礎圻

|

* 廖添�

|

* 《港人講地》編輯室

|

* 健良

|

* 余唐

|

* 囍雨

|

* 聶廣男

|

* 盧展常

|

* 中國歷史教育促進會

|

* Winter Wong

|

* K2 |

* 梁文新

|

* 羅崑

|

* 梁弘才

|

* 文慧澄

|

* 許紹基

|

* 精選文�

� 港人講地

電郵: speakout@speakout.hk

傳真: 85228041301

All rights reserved. 版權所有 不得轉載