Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of www.clarin.com/internacional/espectaculos/conmocion-muerte-presentadora-caroline-flack-ex-novia-harry-style
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of dizifilmdetay.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of ag-studio.rzeszow.pl
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of julianbakery.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of progresswrestling.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of rogermontgomery.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if youBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
FRANZÖSISCH / FRANÇAIS November 2015 mstrautmann@gmail.com. Bienvenus en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés. Les contenus de cette brochure ne doivent pas être vus comme des règles strictes : les gens enAllemagne ne se
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. DEUTSCH EINE ORIENTIERUNGS- HILFE FÜR DAS LEBEN IN DEUTSCHLAND Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if youBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
FRANZÖSISCH / FRANÇAIS November 2015 mstrautmann@gmail.com. Bienvenus en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés. Les contenus de cette brochure ne doivent pas être vus comme des règles strictes : les gens enAllemagne ne se
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. DEUTSCH EINE ORIENTIERUNGS- HILFE FÜR DAS LEBEN IN DEUTSCHLAND Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
DOWNLOAD – REFUGEE GUIDE.DE Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
CHAPITRE 9 – À PROPOS DU GUIDE – REFUGEE GUIDE.DE …TRANSLATETHIS PAGE
Ce guide s’adresse à toute personne se rendant en Allemagne, aux réfugiés et aux futurs citoyens. Il est destiné à leur donner quelques repères à leur arrivée. Il s’adresse tout particulièrement aux réfugiés, afin de leur fournir des informations utiles et pratiques en attendant de pouvoir participer aux cours de langue et d’intégration organisés parBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
KURDISCH / KURDÎ
Ger mirov nû be di grûpekê de, mirov di destpêkê de destê xwe ji bo silavkirinê dide herkesî û ji bo çend saniyan li çavên ê hemberî xwe dinêre. Jin û mêr tev destê xwe didin hev. Gava mirov hevalên xwe dibîne, mirov bêhtir bi hembêzkirinekê hevdu silav dike. Li çend herêman mirov rûyê hev maç dikin. BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. CHAPITRE 1 – L’ESPACE PUBLIC – REFUGEE GUIDE.DE Guten Tag » (bonjour) et « Auf Wiedersehen » (au revoir) sont les formules de salutation les plus courantes. Normalement, on salue quand une seule ou quelques personnes sont présentes. Par exemple, lorsqu’on entre dans un petit magasin ou dans une salle d’attente,on dit
CHAPTER 7 – FORMALITIES – REFUGEE GUIDE.DE Shops and (government) offices open and close at set times. If for example the opening hours or “Öffnungszeiten” end at 4 pm (16.00) it is advisable to be there by 3.55 pm (15.55) because by 4.01 pm (16.01) the place may be closed.DARI / درى
بخش 1 – زندگی عمومی. 8. Oktober 2015 15. Februar 2016 mstrautmann@gmail.com. „Guten Tag“ (روز بخیر) و “Auf Wiedersehen” (خدا حافظ) در مانده نباشی و خوش آمد گویی معمول می باشد.مانده نباشی روزمره بخصوص در جاهایی معمول است کهشما
CHAPITRE 3 – VIVRE ENSEMBLE – REFUGEE GUIDE.DE En Allemagne, on se serre souvent la main pour dire « bonjour » et au revoir », ainsi que lorsqu’on fait la connaissance dequelqu’un.
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if youBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
FRANZÖSISCH / FRANÇAIS November 2015 mstrautmann@gmail.com. Bienvenus en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés. Les contenus de cette brochure ne doivent pas être vus comme des règles strictes : les gens enAllemagne ne se
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. DEUTSCH EINE ORIENTIERUNGS- HILFE FÜR DAS LEBEN IN DEUTSCHLAND Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if youBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
FRANZÖSISCH / FRANÇAIS November 2015 mstrautmann@gmail.com. Bienvenus en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés. Les contenus de cette brochure ne doivent pas être vus comme des règles strictes : les gens enAllemagne ne se
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. DEUTSCH EINE ORIENTIERUNGS- HILFE FÜR DAS LEBEN IN DEUTSCHLAND Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
DOWNLOAD – REFUGEE GUIDE.DE Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
BROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
CHAPITRE 9 – À PROPOS DU GUIDE – REFUGEE GUIDE.DE …TRANSLATETHIS PAGE
Ce guide s’adresse à toute personne se rendant en Allemagne, aux réfugiés et aux futurs citoyens. Il est destiné à leur donner quelques repères à leur arrivée. Il s’adresse tout particulièrement aux réfugiés, afin de leur fournir des informations utiles et pratiques en attendant de pouvoir participer aux cours de langue et d’intégration organisés parKURDISCH / KURDÎ
Ger mirov nû be di grûpekê de, mirov di destpêkê de destê xwe ji bo silavkirinê dide herkesî û ji bo çend saniyan li çavên ê hemberî xwe dinêre. Jin û mêr tev destê xwe didin hev. Gava mirov hevalên xwe dibîne, mirov bêhtir bi hembêzkirinekê hevdu silav dike. Li çend herêman mirov rûyê hev maç dikin. CHAPITRE 1 – L’ESPACE PUBLIC – REFUGEE GUIDE.DE Guten Tag » (bonjour) et « Auf Wiedersehen » (au revoir) sont les formules de salutation les plus courantes. Normalement, on salue quand une seule ou quelques personnes sont présentes. Par exemple, lorsqu’on entre dans un petit magasin ou dans une salle d’attente,on dit
URDU / اردو
حصہ 2 – ذاتی آزادی. 4. Januar 2016 4. Januar 2016 mstrautmann@gmail.com. ہر شخص کو اپنی مزہبی آذادی حاصل ہے ہر کوئی اپنے مزہب کے مطابق عبادت کرسکتا ہے،اور مزہب کا ہونا بھی ضروری نہیں اگر کسی کا مزہب نہ ہو۔. مزہبکو نجی
DARI / درى
بخش 1 – زندگی عمومی. 8. Oktober 2015 15. Februar 2016 mstrautmann@gmail.com. „Guten Tag“ (روز بخیر) و “Auf Wiedersehen” (خدا حافظ) در مانده نباشی و خوش آمد گویی معمول می باشد.مانده نباشی روزمره بخصوص در جاهایی معمول است کهشما
CHAPTER 7 – FORMALITIES – REFUGEE GUIDE.DE Shops and (government) offices open and close at set times. If for example the opening hours or “Öffnungszeiten” end at 4 pm (16.00) it is advisable to be there by 3.55 pm (15.55) because by 4.01 pm (16.01) the place may be closed. CHAPITRE 8 – EN CAS D’URGENCE – REFUGEE GUIDE.DE Lorsqu’une personne est en danger, il faut toujours essayer de l’aider et ne pas détourner le regard. On peut toujours aider d’une manière ou d’une autre. CHAPITRE 3 – VIVRE ENSEMBLE – REFUGEE GUIDE.DE En Allemagne, on se serre souvent la main pour dire « bonjour » et au revoir », ainsi que lorsqu’on fait la connaissance dequelqu’un.
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. KONTAKT – REFUGEE GUIDE.DE Kontakt: info@refugeeguide.de Projektinitiator: Dr. Michael Strautmann (c/o UN Volunteers, Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn) Projektkoordination: Michael Strautmann, Franziska Fischer. Hinweis zur Unabhängigkeit: Der Refugee Guide und diese Website sind in keiner Weise verbunden mit irgendeiner politischen oder religiösen Institution oder Organisation. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if you FRANZÖSISCH / FRANÇAIS November 2015 mstrautmann@gmail.com. Bienvenus en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés. Les contenus de cette brochure ne doivent pas être vus comme des règles strictes : les gens enAllemagne ne se
BROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. CHAPTER 3 – COMMUNITY LIFE – REFUGEE GUIDE.DE People in Germany often shake hands with each other. They shake hands when they say hello and goodbye and when they meet new people. It is common for a person who joins a group to shake hands with each person who is already there. TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
REFUGEE GUIDE.DE
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuides bestellbar. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuideselbst zu drucken.
ENGLISCH / ENGLISH
It has been designed in response to common questions asked by refugees. Much of the advice in this booklet should not be seen as a law or a strict rule. People in Germany will not always act according to this guide. However, most of the behavior described here is common practice for most of the people, most of the time. DEUTSCH – REFUGEE GUIDE.DE Herzlich willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. FRANZÖSISCH / FRANÇAIS Chaque personne est libre d’avoir une religion et de la pratiquer – ou de ne pas être croyant. La religion relève du domaine privé. Cela signifie que chacun est libre de choisir ses croyances, et qu’on doit, en retour, respecter ceux qui croient en d’autres Dieux ou qui sont athées. ENGLISCH A GUIDE FOR ORIENTATION AND COMMUNICATION IN GERMANY Sunday is a quiet day. Almost all shops are closed and few people go to work. Neigh-bors might complain if you make a noise and disturb them on a Sunday, e.g. if youBROSCHÜRENDOWNLOAD
Broschürendownload. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken und verteilen. – Download: deutsch. – Download: deutsch, leichte Sprache. – Download: englisch / english. – Download: französisch/ français.
CHAPTER 3 – COMMUNITY LIFE – REFUGEE GUIDE.DE People in Germany often shake hands with each other. They shake hands when they say hello and goodbye and when they meet new people. It is common for a person who joins a group to shake hands with each person who is already there. BESTELLEN – REFUGEE GUIDE.DE Bestellen. Die gedruckten Broschüren des RefugeeGuides sind leider bei all unseren Unterstützern und Partner vergriffen. Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen, um den RefugeeGuide selbst zu drucken. DEUTSCH EINE ORIENTIERUNGS- HILFE FÜR DAS LEBEN IN DEUTSCHLAND Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele TIGRINYA ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን 5 ናይ ውልቀ ሰብ ናፅነት ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሃይማኖት ከተግብር ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖትውን የብለይን ክብል ይክእል’ዩ፡፡ ሃይማኖት ናይ ውልቀ ሰብጉዳይ’ዩ
KONTAKT – REFUGEE GUIDE.DE Kontakt: info@refugeeguide.de Projektinitiator: Dr. Michael Strautmann (c/o UN Volunteers, Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn) Projektkoordination: Michael Strautmann, Franziska Fischer. Hinweis zur Unabhängigkeit: Der Refugee Guide und diese Website sind in keiner Weise verbunden mit irgendeiner politischen oder religiösen Institution oder Organisation.KURDISCH / KURDÎ
Ger mirov nû be di grûpekê de, mirov di destpêkê de destê xwe ji bo silavkirinê dide herkesî û ji bo çend saniyan li çavên ê hemberî xwe dinêre. Jin û mêr tev destê xwe didin hev. Gava mirov hevalên xwe dibîne, mirov bêhtir bi hembêzkirinekê hevdu silav dike. Li çend herêman mirov rûyê hev maç dikin. ARABISCH / العربية يحق لكل شخص أن يعترف بدينه الخاص ويمارسه – أو حتى أن لا يؤمن بأي دين. يعتبر الدين مسألة شخصيه، لذلك لك حرية الإيمان بما تريد، ولكن من المنتظر منك أيضا تقبل الآخرين الذين يؤمنون بإلاه آخر أو لا يؤمنون بإلاه على الإطلاق . CHAPTER 3 – COMMUNITY LIFE – REFUGEE GUIDE.DE People in Germany often shake hands with each other. They shake hands when they say hello and goodbye and when they meet new people. It is common for a person who joins a group to shake hands with each person who is already there. CHAPTER 4 – EQUALITY – REFUGEE GUIDE.DE Discrimination because of gender, race, religion or sexual orientation is illegal. If someone discriminates you, or you feel threatened, even if only verbally: call the police. CHAPTER 7 – FORMALITIES – REFUGEE GUIDE.DE Shops and (government) offices open and close at set times. If for example the opening hours or “Öffnungszeiten” end at 4 pm (16.00) it is advisable to be there by 3.55 pm (15.55) because by 4.01 pm (16.01) the place may be closed. CHAPTER 2 – PERSONAL FREEDOM – REFUGEE GUIDE.DE Everybody is allowed to practice whatever religion they want – or no religion at all. Religion is considered a private matter. So you are free to believe whatever you like, but you are also expected to accept that other people may believe in another God or nothing at all.HINTERGRUND
Hintergrundinformationen zum RefugeeGuide:(Stand: September 2015) Diese Orientierungshilfe richtet sich an Besucher, Geflüchtete und zukünftige Bürger Deutschlands. Sie dient der Orientierung in der ersten Zeit des Aufenthaltes. Diese Orientierungshilfe richtet sich speziell an Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations-und
CHAPTER 6 – FOOD, DRINKS, AND SMOKING – REFUGEE GUIDE.DE Drinking water from the tap is perfectly safe. Tap water is strictly controlled in Germany and so there is no risk. There are only a few exceptions, for example in public places or on trains, when a tap has a notice saying: “Kein Trinkwasser” (No drinking water). CHAPTER 8 – IN CASE OF EMERGENCY – REFUGEE GUIDE.DE Always try to help other people if they are in danger. Don’t just look away, there is always something you can do. By law everyone is required to help a person who is in danger, for example, by providing first aid and calling emergency services (see below). REFUGEE GUIDE.DE | A GUIDE FOR COMMUNICATION AND ORIENTATION INGERMANY
A Guide for Communication and Orientation in GermanySuche nach:
Zum Inhalt springen
* RefugeeGuide online* deutsch
* deutsch, leichte Sprache * englisch / english * französisch / français * arabisch / العربية* kurdisch / kurdî
* türkisch / türkçe * pashto / پښتو * dari / درى * farsi / فارسی* urdu / اردو
* tigrinya / ትግርኛ * russisch / русский* serbisch / srpski
* serbisch / српски* albanisch / shqip
* mazedonisch / македонски * Broschürendownload* Bestellen
* Unterstützer
* Hintergrund
* Kontakt
REFUGEEGUIDE ONLINE
Deutsch: Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Klicke hier: Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch, leichte Sprache: Herzlich willkommen in Deutschland! In diesem Informations-Text finden Sie hilfreiche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Klicke hier: Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland English: Welcome to Germany! This guide aims to provide information about the country you now find yourself in. Click here: A Guide for Orientation and Communication inGermany
Français: Bienvenue en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant. Cliquez ici: Un guide pour l’orientation et la communication en Allemagne العربية: اهلا و مرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد التي تتواجد فيها الآن . انقر هنا: دليل التوجيه و التواصل بألمانيا Kurdî: Hûn bixêrhatin Almanyayê! Di vê rênîşankê de çend şêwir û agahdariyên pêwîst ji bo jiyana li Almanyayê hatin berhevkirin. Bitikîne bo: Rênîşank ji bo jiyana li Almanyayê Türkçe: Almanya’ya hoşgeldiniz! Bu rehber, Almanya’daki yaşamınız için yararlı bilgi ve tavsiyeler içermektedir. Için tıklayınız: Almanya’daki yaşam için bilgilendirme rehberi پښتو: جرمني ته ښه راغلاست! د دې لارښود موخه دا ده تر څو تاسې ته د جرمني په اړه معلومات وړاندې کړي. په جرمني کې د پيژندګلوي او خبرو اترو لارښود درى: به جرمنی خوش آمدید! در این رهنمود درمورد کشوری که اکنون در آن مقیم هستید، معلومات داده می شود.اینجا کلیک کنید:رهنمودی برای آشنایی و ارتباط در جرمنی فارسی: به آلمان خوش آمدید! با استفاده از این راهنما، شما میتوانید اطلاعاتی در مورد زندگی در آلمان به دست آورید. اینجا کلیک کنید: راهنمای برای زندگی در آلمان اردو: جرمن میں خوش آمیدد؛ ۔مندرجۃ ذيل معلومات اپکی رھنمائی کرے گی يہاں جرمن ميں رہنے کے لیےان معلومات کو یہاں کلک کریں: جرمن میں واقفیت اور بات چیت کے لئے گائیڈلائینزትግርኛ፡
ናብ ጀርመን እንኳዕ ብሰላም መፃእካ! ናይዚ መምርሒ ዕላማ ናይዛ ትነብረላ ዘለካ ዓዲ መረዳእታን መብርሂታትን ንምሃብ‚ዩ፡፡ ጠውቕ ኣብዚ፡ ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን Русский: Добро пожаловать в Германию! Это пособие содержит полезные советы и информацию о жизни в Германии. Нажмите здесь: Пособие для жизни в Германии Srpski: Dobrodošli u Nemačku! Ovaj priručnik ima za cilj da pruži informaciju o zemlji u kojoj se sada nalazite. Kliknite ovde: Priručnik za orijentaciju i komunikaciju uNemačkoj
Српски: Добродошли у Немачку! Овај приручник има за циљ да пружи информацију о земљи у којој се сада налаzите. Кликните овде: Приручник за оријентацију и комуникацију у Немачкој Shqiptar: Mirësevini në Gjermani! Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në të cilin gjendeni tani. Kliko këtu: Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani Македонски: Добредојде во Германија ! Овој приручник има за цел да се добијат информации за земјата каде што сме сега. Кликнете тука: Приручник за ориентација и комуникација воГерманија
Aktuell sind leider keine Exemplare des gedruckten RefugeeGuidesbestellbar.
Nutzen Sie aber gerne unsere Vorlagen , um den RefugeeGuide selbst zu drucken. SPRACHEN / LANGUAGES* deutsch
* deutsch, leichte Sprache * englisch / english * französisch / français * arabisch / العربية* kurdisch / kurdî
* türkisch / türkçe * pashto / پښتو * dari / درى * farsi / فارسی* urdu / اردو
* tigrinya / ትግርኛ * russisch / русский* serbisch / srpski
* serbisch / српски* albanisch / shqip
* mazedonisch / македонскиDOWNLOAD
* Herunterladen (pdf) deutsch * Herunterladen in leichter Sprache, deutsch (pdf) * Download (pdf) english * Télécharger (pdf) français * تحميل بي دي إف عربية * Dabezandin PDF kurdî * Indir PDF türkçe * PDF پښتو پرته * دانلود فارسی پی دی اف * دانلود پی دی اف فارسی * ڈاؤن لوڈ پی ڈی ایف اردو * ጽዓን ፒዲኤፍ ብትግርኛ * скачать PDF русский * Preuzimanje (pdf) srpski * Преузимање (ПДФ) српски * Shkarko (pdf) shqiptar * Превземи (pdf) македонски Stolz präsentiert von WordPress | Theme: Radiate von ThemeGrill .Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0