Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of the5-2dietbook.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of blbbrasil.com.br
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of gamedaymouthguards.com.au
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of robertoquaranta.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of leadershipthatworks.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of studentska-org.si
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of strazmiejska.waw.pl
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of summitthisweek.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of worldfranchisebusiness.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of roberthalloriginals.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of farmingfirst.org
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
Search
*
*
*
*
*
*
*
ABOUT
* zoe
インディーロック/ポピュラーを中心に、英語の歌詞や海外記事を和訳しています。素人の英語学習者が趣味で綴るブログです。記事の無断転載はご遠慮ください。指摘等はコメントまたはTwitter(@einzelzelle)まで。(※現在リクエストは受付けていません。) 詳細プロフィールを表示BLOGGER NEWS
2013.11.11
ブログ移転開始。2013.12.01
Jugemブログ閉鎖。2014.03.11
無断転載を禁止しています。ご希望の方は必ずこちら をご一読ください。2014.03.19
コメントをオープンにしました。どなたでも投稿して頂けます。2015.07.26
ブログデザイン変更開始。不便をおかけします。CATEGORIES
Artists 10cc (1) 2CELLOS (1) 5 Seconds Of Summer (2) 78violet (1) A Chorus Line (1) A Fine Frenzy (1) A-Trak (1) ABBA (41) AC/DC (1) Adam Lambert (1) Adam Lavine (2) Adele (16) Aer (1) Aerosmith (1) Against The Current (3) AJ Michalka (1) Alicia Keys (3) Alison Sudol (1) All Time Low (38) Aly & AJ (1) Amy Winehouse (20) Andrew McHahon (1) Andy Burrows (10) Arctic Monkeys (1) Ariana Grande (3) Ashley Monroe (1) Austin Mahone (2) Avril Lavigne (1) Babyshambles (1) Band Aid (1) Barry Louis Polisar (1) Barry Manilow (1) Beastie Boys (1) Bee Gees (2) Belinda Carlisle (1) Belle and Sebastian (3) Bette Midler (3) Betty Who (4) Beyonce (5) Big Sean (1) Big Talk (1) Big Time Rush (2) Bill Withers (1) Billy Joel (9) Birdy (3) Black Kids (1) Blondie (1) Bob Dylan (3) Bobby Brown (1) Boy Epic (1) Boys Like Girls (20) Boyzone (1) Brandon Flowers (25) Brian Wilson (8) Bridgit Mendler (6) Bright Eyes (2) Britney Spears (9) Bruce Springsteen (2) Bruno Mars (13) Bryn Christopher (1) Busted (20) Calvin Harris (1) Carl Barat (5) Carl Barat and The Jackals (1) Carly Rae Jepsen (1) Carole King (2) Carpenters (8) Carrie Underwood (1) Cat Power (1) Cee Lo Green (1) Celine Dion (5) Charlene (1) Charlie Hunter (1) Charlie Puth (2) Cheap Trick (2) Chitty Chitty Bang Bang (1) Chris Brown (2) Christina Aguilera (3) CHVRCHES (2) Clean Bandit (1) Cobra Starship (9) Colbe Caillet (1) Coldplay (46) Culture Club (1) Cyndi Lauper (2) Dan + Shay (1) Daughter (1) David Bowie (1) David Guetta (1) David Rawlings (1) Dawes (1) Dayna Kurtz (1) Deftones (1) Demi Lovato (4) Destiny's Child (2) Dionne Warwick (1) Diplo (1) Dirty Pretty Things (3) Disney (42) Dog Is Dead (3) Dolly Parton (2) Drake Bell (1) Dream Girls (2) Duffy (1) Duncan Shiek (1) Early Morning Blues (1) Echosmith (15) Ed Sheeran (16) Eddie Rabbit and Crystal Gayle (1) Elena Coats (1) Ella Fitzgerald (1) Elvis Costello (1) Elvis Presley (1) Emeli Sande (1) Enrique Iglesias (2) Extreme (1) Fall Out Boy (2) Fast Romantics (1) Fergie (1) FFS (2) Fifth Harmony (6) Flaming Lips (7) Fleetwood Mac (2) Flogging Molly (1) Florence + The Machine (3) Foreigner (1) Forever Ends Here (1) Foster The People (3) Franz Ferdinand (47) Frozen (10) Fun. (13) Gabrielle Aplin (16) Gaga (22) Gary Puckett & The Union Gap (1) Gene Kelly (1) George Ezra (21) glee season 6 (1) glee season1 (39) glee season2 (39) glee season3 (98) glee season4 (43) glee season5 (21) Gloria Estefan (1) Gloria Gaynor (1) Go Radio (1) Gotye (1) Grace Potter and The Nocturnals (1) Graham Coxon (2) Greek Fire (1) Greg Laswell (1) Grouplove (1) Gym Class Heroes (1) HAIM (2) Halestorm (1) Haley Reinhart (1) Hall & Oats (1) Hank Cochran (1) Hannah Montana (2) Hanson (53) Hard-Fi (49) Henry Wolfe (10) Herbie Hancock (1) Hey Monday (1) Hinder (1) Hot Chelle Rae (3) Howler (2) Hozier (1) Hunter Hayes (21) Hurricane Kids (1) I Am Arrows (1) Icona Pop (1) Idina Menzel (6) Imagine Dragons (1) Ivy Levan (9) Jack & Jack (1) Jackson Guthy (1) Jake Bugg (24) James Bay (13) James Blunt (1) James Taylor (1) Jamie Cullum (2) Jamie T (1) Jamiroquai (2) Janet Jackson (2) Jason Derulo (1) Jason Mraz (3) Jaymes Young (1) Jeff Buckley (7) Jeniffer Paige (1) Jennifer Hudson (3) Jess Glynne (17) Jesse McCartney (29) Jessie J (1) Jessie Ware (3) Jet (40) Jimmy Buffett (1) Joan Jett (1) John Mayer (15) John Newman (13) John Travolta (1) Johnny Cash (1) Jonas Brothers (33) Joni Mitchell (1) Jordin Sparks (2) Journey (2) Justin Bieber (2) Justin Timberlake (10) K.D. Lang (1) Kaiser Chiefs (1) Kaskade (1) Katy Perry (7) Keane (14) Keith Whitley (1) Kelly Clarkson (4) Kenny Loggins (1) Kimbra (2) Kina Grannis (2) Kings of Leon (1) Kiss (2) Kristen Bell (4) KT Tunstall (1) Lady (22) Lady Antebellum (1) Lady Gaga (2) Lana Del Ray (1) Laura Izibor (1) Lawson (16) Lenny Kravitz (1) Leona Lewis (2) LIFEHOUSE (1) Lily Allen (1) Lindsay Lohan (12) Linkin Park (3) Lisa Loeb (1) Little Joy (1) Little Mix (1) LMFAO (1) Longpigs (1) Los Campesinos! (1) Lucy Rose (3) Lulu (1) Madonna (10) Mamma Mia (1) Mandy Moor (2) Manic Street Preachers (12) Mariah Carey (1) Marina and The Diamonds (1) Mario (1) Mark Ronson (1) Maroon 5 (24) Martina Sorbara (1) Marvyn Warren (1) Mary Poppins (11) Mary Poppins Returns (1) Matchbook Romance (1) Matchbox Twenty (55) Matt Hires (6) Matt Ward (1) Maylee Todd (1) McFLY (54) Megan and Liz (1) Melissa Etheridge (1) MGMT (30) Michael Buble (7) Michael Jackson (11) Midnight Red (1) Mika (42) Miley Cyrus (3) Miss May I (1) Misterwives (12) Mø (1) Mona (7) Muse (4) Mutya Keisha Siobhan (1) My Chemical Romance (3) Nat King Cole (1) Natasha Bedingfield (38) Natasha North (1) Nate Ruess (1) Needtobreathe (1) Neil Diamond (1) Neil Tennant (1) Neon Trees (35) New Radicals (2) Nichi Minaj (1) Nick Cave (1) Nina Nesbitt (21) Nine Inch Nails (1) NME (1) No Doubt (1) Norah Jones (53) Nothing But Thieves (16) OK Go (15) Oliver Green (1) Olivia Newton-John (6) One Direction (55) One Night Only (3) One Republic (3) Otis Redding (1) Owl City (1) P!nk (12) Paloma Faith (1) Paolo Nutini (38) Paramore (1) Passenger (12) Passion Pit (1) Pat Benatar (1) Patrice Rushen (1) Paul Anka (1) Paul McCartney (1) Paula Abdul (1) Pete Doherty (2) Peter Gabiel (1) Phantom Planet (1) Pharrell Williams (4) Phil Collins (4) Plain White T's (20) Plug In Stereo (1) Prince (1) Priscilla Ahn (1) Queen (3) R.E.M (1) R5 (20) Radical Face (1) Radiohead (1) Ray Lamontagne (1) Razorlight (24) RENT (1) REO Speedwagon (1) Rick Springfield (1) Rihanna (4) Rob Thomas (22) Roberta Flack (2) Robin Thicke (1) Rod Stewart (1) Ronan Keating (1) Room For Two (1) Rooster (1) Route 94 (1) Rufus Wainwright (1) Ryan Adams (2) Ryan Star (1) Sabrina Carpenter (1) San Cisco (9) Sara Bareilles (5) Sarah McLachlan (2) Saving Jane (1) Sean Kingston (1) Selena Gomez (1) Selena Gomez & The Scene (2) Serena Ryder (1) Sesami Street (2) She & Him (1) Sheena Easton (1) Sherman Brothers (11) Shura (1) Simon and Garfunkle (1) Simple Plan (1) Sixpence None the Richer (1) Skinny Lister (2) Smith & Burrows (9) Snow Patrol (3) SOAK (1) Son of Dork (3) Sound of Music (10) Spector (17) Starsailor (1) Stephen Kellogg (1) Stereophonics (9) Stevie Wonder (4) Sting (2) Style Council (1) Suede (4) Sundara Karma (4) Swim Deep (4) Taio Cruz (1) Taylor Swift (45) Tears For Fears (1) Teddy Geiger (8) Teddy Thompson (1) Tegan and Sara (1) Temples (1) The 1975 (16) The 5th Dimension (1) The Academy Is... (1) The All-American Rejects (10) The Amazons (1) The Bamboos (1) The Band Perry (24) The Beach Boys (20) The Beatles (4) The Cab (17) The Cars (1) The Click Five (15) The Crookes (1) The Dixie Cups (1) The Fault In Our Stars (8) The Fray (1) The Go-Go's (1) The Griswolds (3) The Human League (1) The Killers (76) The King and I (1) The Kooks (2) The Libertines (12) The Little Willies (1) The Pogues (1) The Police (1) The Pretenders (1) The Proclaimers (10) The Ready Set (1) The Rescues (5) The Righteous Brothers (2) The Rolling Stones (1) The Royal Concept (1) The Script (4) The Shrells (1) The Stills (1) The Struts (3) The Subways (22) The Supremes (1) The Ting Tings (1) The Vaccines (19) The Vamps (32) The View (25) The Waitresses (1) The Wanted (21) The Wombats (1) The Zettabytes (5) The Zombies (1) The Zutons (1) This Is The Kit (1) This Twilight City (1) Tim Rogers (1) Timbaland (1) Tina Turner (1) TLC (1) Toby Keith (1) Toby Lightman (1) Tom Jones (1) Tom Odell (19) Train (2) Tribes (11) twenty|one|pilots (1) Twisted Wheel (1) Tyler Glenn (1) Union J (9) Unknown Mortal Orchestra (1) Usher (1) Van Halen (2) Vance Joy (6) Vanessa Carlton (1) Vanessa Paradis (1) Vanessa Williams (1) Vaults (1) Waitress (2) Walk The Moon (1) We Are Augustines (1) We Are Scientists (37) We The Kings (24) West Side Story (7) Wham! (1) Whitney Houston (5) Wicked (1) Wild Cub (1) will.i.am (1) Willy Moon (2) Wolf Alice (4) Wyclef Jean (1) Yazoo (1) Years & Years (7) You Am I (1) Young The Giant (1) Zachary Levi (1) Zedd (1) お知らせ (3) 映画の話 (1) 音楽の話 (3) 海外記事 (7) 日常のこと (2) 和訳に関する雑記 (9)ARCHIVES
Archives 2月 (1) 1月 (1) 12月 (4) 7月 (2) 4月 (7) 3月 (2) 2月 (1) 12月 (1) 11月 (9) 10月 (4) 7月 (1) 6月 (2) 5月 (2) 4月 (12) 3月 (19) 2月 (15) 1月 (39) 12月 (43) 11月 (59) 10月 (30) 9月 (26) 8月 (2) 7月 (28) 6月 (16) 5月 (11) 4月 (14) 3月 (36) 2月 (10) 1月 (10) 12月 (26) 11月 (91) 10月 (11) 9月 (13) 8月 (47) 7月 (12) 5月 (55) 4月 (15) 3月 (163) 2月 (41) 1月 (77) 12月 (31) 11月 (1542) 10月 (1)LATEST COMMENTS
*
素晴らしい和訳をどうもありがとうございました。- Unknown
* ありがとうございます!- Unknown
* 彼を想いながらさっき聴いていました。 ふと和訳を探していると辿りつきました。 彼がこんな想いしていた...- Unknown
* 最高です
- Unknown
*
「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」ですね、上に書いてあるのは「スーパーカリフス...- fishy
business
Powered by Blogger .EINZELZELLE
記事の転載はご遠慮ください。 * 読者の皆さんへのお願い* HOME
20190213
【和訳】MARY POPPINS RETURNS - THE PLACE WHERE THE LOST THINGS GO Posted on 13.2.19 by zoe | No comments Do you ever lie awake at night Just between the dark and the morning light Searching for the things you used to know Looking for the place where the lost things go 夜 眠れぬまま横になっているの? 暗闇と朝陽のちょうど狭間で かつて知っていた物々を探して 失くし物の在り処を探しているの? Do you ever dream or reminisce Wondering where to find what you truly miss Maybe all those things that you love so Are waiting in the place where the lost things go 夢を見たり 思い出しているの? 心から恋しく思う物はどこにあるんだろう きっと あなたがそんな風に愛しく思う物は 失くし物たちが行く場所で待っているのよ Memories...Read More
20190107
【和訳】THE BEATLES - P.S. I LOVE YOU Posted on 7.1.19 by zoe | No comments (アルバム"Please Please Me"より) As I write this letter Send my love to you Remember that I'll always Be in love with you 僕がこの手紙を書いて 君に愛を送っているという時点で 忘れないでいておくれ 僕はいつだって君に恋しているよ Treasure these few words till we're together Keep all my love forever P.S. I love you You, you, you この言葉数少ない思いを 大切に取っておいてほしい 二人一緒になれる時まで 僕の愛の全てを いつまでも PS アイ・ラヴ・ユー 僕は君を愛してる I'll be coming home again to you, love And till the day I do, love P.S. I love you You, you, you 君の待つ家に 帰るからね 愛しい君 そしてその日が実際に訪れるまで 僕の気持ちは変わらないよ 愛しい君 PS...Read More
20181231
【和訳】QUEEN - YOU'RE MY BEST FRIEND Posted on 31.12.18 by zoe | No comments (アルバム"A Night At The Opera"より) Ooh, you make me live Whatever this world can give to me It's you, you're all I see Ooh, you make me live now honey Ooh, you make me live ああ 君が僕を生かしてくれる この世界が僕に何を与えてくれるとしても 大切なのは君だよ 僕に見えるのは君だけ ああ 君が僕を生かしてくれるんだ ハニー ああ 君が僕を生かしてくれる You're the best friend That I ever had I've been with you such a long time You're my sunshine And I want you to know That my feelings are true I really love you You're my best friend 君は一番の友達 今までで一番の友達 これまで長い時を共に過ごしてきた 君は僕の太陽 だから分かっておいてほしい 僕の気持ちは本物だよ 本当に君を愛している 君は僕の最高の友達 Ooh,...Read More
20181230
【和訳】CHEAP TRICK - I WANT YOU TO WANT ME Posted on 30.12.18 by zoe | No comments (アルバム”In Color”より) I want you to want me I need you to need me I'd love you to love me I'm begging you to beg me I want you to want me I need you to need me I'd love you to love me 君に求められたい 君に必要とされたい 君に愛されたい 君にすがられたい 君に求められたい 君に必要とされたい 君に愛されたい I'll shine up the old brown shoes Put on a brand new shirt I'll get home early from work If you say that you love me 吐き古しの茶色い靴を磨いて 新品のシャツを羽織って 仕事が終わったら すぐに帰るよ もしも君が 僕を愛してると言ってくれるなら Didn't I, didn't I,didn't...
Read More
20181229
【和訳】CHEAP TRICK - I CAN'T TAKE IT Posted on 29.12.18 by zoe | No comments (アルバム"Next Position Please"より) Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind 今日 君に会って気付いた 自分がどれ程 心の安らぎを求めていたか I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That little girl inside of you I once knew I should have known better 君の吐息を 耳元に感じる でも 夜遅く 僕が思いを馳せるのは いつだって君のこと かつて僕が知っていた あの 君の中に潜む 小さな女の子 もっとしっかり分かっておくべきだった Still the smell of you was on my face But you were too busy To notice me last night それでも僕の顔には 君の香りがまとわりついていて でも昨日の夜の君は 僕に気付く暇もない程忙しくてNow...
Read More
前の投稿
ホー
登録: 投稿 (Atom) Copyright © 2019 einzelzelle |Powered by Blogger
Design by Fabthemes | Blogger Template by NewBloggerThemes.comDetails
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0