Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of vkusnosgeri.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of selbstklebefolien.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of alinnemarques.com.br
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of digital-vector-maps.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of crystalpalmsbeachresort.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of bruce0342.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of foodservicedirect.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of dump-sat.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of www.jagran.com/bihar/patna-city-litti-chokha-of-bihar-praised-pm-narendra-modi-and-bihar-leaders-openly-con
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of piataauto.md/Stiri/2020/02/Bill-Gates-a-relatat-despre-achizitia-primului-sau-electromobil-Miliardarul-amer
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of oko.press/agent-tomek-zatrzymany-zona-o-kulisach/
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of www.polskieradio24.pl/5/4147/Artykul/2458043
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
ARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS Please contact the Random House sales representative in your region, or, should you have additional questions, Emma (emma archipelagobooks org). Random House Customer Service. 400 Hahn Road. Westminster, MD 21157. (800) 733-3000. UNITED ALLEGRIA - ARCHIPELAGO BOOKS Famed for his brevity, Giuseppe Ungaretti’s early poems swing nimbly from the coarse matter of tram wires, alleyways, quails in bushes, and hotel landladies to the mystic shiver of pure abstraction. These are the kinds of poems that, through their numinous clarity and shifting intimations, can make a poetry-lover of the most stone-faced non-believer. Ungaretti BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the A MIND AT PEACE BY AHMET HAMDI TANPINAR Book Description. A Mind at Peace, originally published in 1949, is a magnum opus, a Turkish Ulysses and a lyrical homage to Istanbul.With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters. EVERYTHING LIKE BEFORE Paperback. $ 17.00. Everything Like Before quantity. 01234567890123456789. — OR —. Add to cart. Book Description. A man and a woman in a quiet, remote house, an old man on a park bench, an estranged brother in a railway café – Kjell Askildsen’s characters are surrounded by absence. Filled with disquiet, and longing, they walk to a MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS Landscape with Yellow Birds. by José Ángel Valente. Translated from Spanish by Thomas Christensen. Published: June 4, 2013. $ 12.80 – $16.00. ISBN:
ARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS Please contact the Random House sales representative in your region, or, should you have additional questions, Emma (emma archipelagobooks org). Random House Customer Service. 400 Hahn Road. Westminster, MD 21157. (800) 733-3000. UNITED ALLEGRIA - ARCHIPELAGO BOOKS Famed for his brevity, Giuseppe Ungaretti’s early poems swing nimbly from the coarse matter of tram wires, alleyways, quails in bushes, and hotel landladies to the mystic shiver of pure abstraction. These are the kinds of poems that, through their numinous clarity and shifting intimations, can make a poetry-lover of the most stone-faced non-believer. Ungaretti BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the A MIND AT PEACE BY AHMET HAMDI TANPINAR Book Description. A Mind at Peace, originally published in 1949, is a magnum opus, a Turkish Ulysses and a lyrical homage to Istanbul.With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters. EVERYTHING LIKE BEFORE Paperback. $ 17.00. Everything Like Before quantity. 01234567890123456789. — OR —. Add to cart. Book Description. A man and a woman in a quiet, remote house, an old man on a park bench, an estranged brother in a railway café – Kjell Askildsen’s characters are surrounded by absence. Filled with disquiet, and longing, they walk to a MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS Landscape with Yellow Birds. by José Ángel Valente. Translated from Spanish by Thomas Christensen. Published: June 4, 2013. $ 12.80 – $16.00. ISBN:
ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
LATEST CATALOGUE
Latest Catalogue - Archipelago Books. Skip to navigation Skip to content. Archipelago Books. Darwish left behind an entire continent of poems whispering and singing inside Arabic and calling on us to reacquaint ourselves with its topography. CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS Please contact the Random House sales representative in your region, or, should you have additional questions, Emma (emma archipelagobooks org). Random House Customer Service. 400 Hahn Road. Westminster, MD 21157. (800) 733-3000. UNITEDARCHIPELAGO AUTHORS
A cat doesn’t look at itself when you hold it up to a mirror. It acts as if nothing appeared in the glass. That’s because a cat believes it is invisible. VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program will MOTHER AND CHILD BY KEMI ONABULÉ Kemi Onabulé Mother and Child, 2020 Ink, oil, and acrylic on paper Kemi Onabulé is a British artist of Nigerian and Greek descent. Her paintings respond to a present world in chaos characterized by unravelling economic structures, ecological destruction and the overturning of societal norms. Her work puts a heavy emphasis on theimportance of women
STAFF & BOARD
Staff Jill Schoolman, Publisher Emma Raddatz, Editorial & Development Associate Sarah Gale, Publicist & Editorial Associate Anna Schwab, Editorial & Development Associate Gopa Campbell, Zoe Guttenplan, and Megan Mangum, Book Design Interns: Juhee Park and William Lohier David Bullen, Founding Designer Board of Directors Martha Cooley David Dean Lisabeth During Dan Frank Edwin Frank George ORIGIN I BY MARY FRANK Origin I, 2015-17. archival pigment print on bamboo paper, mounted on aluminum. 16 1/2 inches x 21 1/2 inches. Edition 1 of 9. Born in London, England, in 1933 Mary Frank moved to the United States with her family in 1940. In the early 1950s she studied with Hans Hoffmanand Max Beckmann.
PRIVATE LIFE BY JOSEP MARIA DE SAGARRA Private Life, by Josep Maria de Sagarra is a delightful, intelligent and exciting novel, the best ever written about Barcelona.One of the high points of 20th century Catalan and European literature, it is an unflinching portrait of the social mores of the high and low classes, the desire to be someone, and the destruction of a way of life. BENJAMIN'S "THE TASK OF THE TRANSLATOR" Benjamin’s essay most relevant to our work here at Archipelago has to be “The Task of the Translator.” Originally written as an introduction to his translation of Baudelaire’s Tableaux Parisiens, the essay stands on its own as a translator’s manifesto. Over the next few weeks, I’ll highlight some particularly explorative statements, and I encourage anyoneARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding: literature can act as a catalyst to dissolve stereotypes and to THE WAITRESS WAS NEW "The strong, intimate voice of this gentle, canny narrator continues to stay with us long after we reach the end of The Waitress Was New—what an engrossing, captivating tale, in Jordan Stump’s sensitive translation." —Lydia Davis "The reserved, melancholy, and resigned tone that Fabre strikes is maintained beautifully throughout the book, and he has given Pierre just enough wit to EVERYTHING LIKE BEFORE A man and a woman in a quiet, remote house, an old man on a park bench, an estranged brother in a railway café – Kjell Askildsen’s characters are surrounded by absence. Filled with disquiet, and longing, they walk to a fjord, they smoke, they drink on a BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS "Considered by many to be the major poet of postwar Spain– the primary heir of Machado, Jiménez, García Lorca, and Cernuda--José Ángel Valente has taken a long time to reach English, but Thomas Christensen’s crystalline translation has made it worth the wait."—Eliot Weinberger
PETER WORTSMAN ARCHIVES Peter Wortsman Peter Wortsman was a Fulbright Fellow in 1973, a Thomas J. Watson Foundation Fellow in 1974, and a Holtzbrinck Fellow at the American Academy in Berlin in 2010. His writing has been honored with the 1985 Beard’s Fund Short Story Award, the 2008 Gertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German, the 2012 Gold Grand Prize for Best Travel OUR LADY OF THE NILE READING GUIDE Our Lady of the Nile By Scholastique Mukasonga Translated from the French by Melanie Mauthner DISCUSSION QUESTIONS: 1. The lycée of Our Lady of the Nile dominates the book, both asARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding: literature can act as a catalyst to dissolve stereotypes and to THE WAITRESS WAS NEW "The strong, intimate voice of this gentle, canny narrator continues to stay with us long after we reach the end of The Waitress Was New—what an engrossing, captivating tale, in Jordan Stump’s sensitive translation." —Lydia Davis "The reserved, melancholy, and resigned tone that Fabre strikes is maintained beautifully throughout the book, and he has given Pierre just enough wit to EVERYTHING LIKE BEFORE A man and a woman in a quiet, remote house, an old man on a park bench, an estranged brother in a railway café – Kjell Askildsen’s characters are surrounded by absence. Filled with disquiet, and longing, they walk to a fjord, they smoke, they drink on a BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS "Considered by many to be the major poet of postwar Spain– the primary heir of Machado, Jiménez, García Lorca, and Cernuda--José Ángel Valente has taken a long time to reach English, but Thomas Christensen’s crystalline translation has made it worth the wait."—Eliot Weinberger
PETER WORTSMAN ARCHIVES Peter Wortsman Peter Wortsman was a Fulbright Fellow in 1973, a Thomas J. Watson Foundation Fellow in 1974, and a Holtzbrinck Fellow at the American Academy in Berlin in 2010. His writing has been honored with the 1985 Beard’s Fund Short Story Award, the 2008 Gertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German, the 2012 Gold Grand Prize for Best Travel OUR LADY OF THE NILE READING GUIDE Our Lady of the Nile By Scholastique Mukasonga Translated from the French by Melanie Mauthner DISCUSSION QUESTIONS: 1. The lycée of Our Lady of the Nile dominates the book, both as ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding: literature can act as a catalyst to dissolve stereotypes and to JOO HEE PARK, AUTHOR AT ARCHIPELAGO BOOKS We are thrilled to share that David Colmer—translator of Dutch literature across the genres of literary fiction, nonfiction, children’s books, and poetry—has been awarded the James Brockway Prize for 2021! The prize, which is run by the Dutch Foundation for Literature, recognizes a translator’s body of Dutch-language poetry, and honors the pivotal James Brockway, the late poet and CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS It’s a lucky reader who gets buried alive in this Norwegian literary avalanche. is a free-wheeling, funny, smart, provocative, 471-page chunk of narrative that just keeps on coming.— Nick DiMartino, Shelf AwarenessMEMBERSHIPS
Join our community and receive exceptional international books all year long—plus plenty of good karma! Become a sustaining member and help Archipelago Books publish beautiful translations of world literature that dissolve stereotypes and reveal our common humanity. As a 501(c)3 nonprofit publisher, we’re grateful for the generosity of our community. As a thank you, sustaining members VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program will MOTHER AND CHILD BY KEMI ONABULÉ Kemi Onabulé Mother and Child, 2020 Ink, oil, and acrylic on paper Kemi Onabulé is a British artist of Nigerian and Greek descent. Her paintings respond to a present world in chaos characterized by unravelling economic structures, ecological destruction and the overturning of societal norms. Her work puts a heavy emphasis on theimportance of women
ARCHIPELAGO AUTHORS
A cat doesn’t look at itself when you hold it up to a mirror. It acts as if nothing appeared in the glass. That’s because a cat believes it is invisible. THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
PRIVATE LIFE BY JOSEP MARIA DE SAGARRA Private Life, by Josep Maria de Sagarra is a delightful, intelligent and exciting novel, the best ever written about Barcelona.One of the high points of 20th century Catalan and European literature, it is an unflinching portrait of the social mores of the high and low classes, the desire to be someone, and the destruction of a way of life.STAFF & BOARD
Staff Jill Schoolman, Publisher Emma Raddatz, Editorial & Development Associate Sarah Gale, Publicist & Editorial Associate Anna Schwab, Editorial & Development Associate Gopa Campbell, Zoe Guttenplan, and Megan Mangum, Book Design Interns: Juhee Park and William Lohier David Bullen, Founding Designer Board of Directors Martha Cooley David Dean Lisabeth During Dan Frank Edwin Frank GeorgeARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the THE WAITRESS WAS NEW "The strong, intimate voice of this gentle, canny narrator continues to stay with us long after we reach the end of The Waitress Was New—what an engrossing, captivating tale, in Jordan Stump’s sensitive translation." —Lydia Davis "The reserved, melancholy, and resigned tone that Fabre strikes is maintained beautifully throughout the book, and he has given Pierre just enough wit to MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS Landscape with Yellow Birds. by José Ángel Valente. Translated from Spanish by Thomas Christensen. Published: June 4, 2013. $ 12.80 – $16.00. ISBN:
THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
PETER WORTSMAN ARCHIVES Peter Wortsman Peter Wortsman was a Fulbright Fellow in 1973, a Thomas J. Watson Foundation Fellow in 1974, and a Holtzbrinck Fellow at the American Academy in Berlin in 2010. His writing has been honored with the 1985 Beard’s Fund Short Story Award, the 2008 Gertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German, the 2012 Gold Grand Prize for Best Travel OUR LADY OF THE NILE READING GUIDE Our Lady of the Nile By Scholastique Mukasonga Translated from the French by Melanie Mauthner DISCUSSION QUESTIONS: 1. The lycée of Our Lady of the Nile dominates the book, both asARCHIPELAGO BOOKS
Brooklyn-based not-for-profit publisher dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation since 2003. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the THE WAITRESS WAS NEW "The strong, intimate voice of this gentle, canny narrator continues to stay with us long after we reach the end of The Waitress Was New—what an engrossing, captivating tale, in Jordan Stump’s sensitive translation." —Lydia Davis "The reserved, melancholy, and resigned tone that Fabre strikes is maintained beautifully throughout the book, and he has given Pierre just enough wit to MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS Landscape with Yellow Birds. by José Ángel Valente. Translated from Spanish by Thomas Christensen. Published: June 4, 2013. $ 12.80 – $16.00. ISBN:
THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
PETER WORTSMAN ARCHIVES Peter Wortsman Peter Wortsman was a Fulbright Fellow in 1973, a Thomas J. Watson Foundation Fellow in 1974, and a Holtzbrinck Fellow at the American Academy in Berlin in 2010. His writing has been honored with the 1985 Beard’s Fund Short Story Award, the 2008 Gertje Potash-Suhr Prosapreis of the Society for Contemporary American Literature in German, the 2012 Gold Grand Prize for Best Travel OUR LADY OF THE NILE READING GUIDE Our Lady of the Nile By Scholastique Mukasonga Translated from the French by Melanie Mauthner DISCUSSION QUESTIONS: 1. The lycée of Our Lady of the Nile dominates the book, both as ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program will CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS Please contact the Random House sales representative in your region, or, should you have additional questions, Emma (emma archipelagobooks org). Random House Customer Service. 400 Hahn Road. Westminster, MD 21157. (800) 733-3000. UNITEDARCHIPELAGO AUTHORS
A cat doesn’t look at itself when you hold it up to a mirror. It acts as if nothing appeared in the glass. That’s because a cat believes it is invisible. JOO HEE PARK, AUTHOR AT ARCHIPELAGO BOOKS We are thrilled to share that David Colmer—translator of Dutch literature across the genres of literary fiction, nonfiction, children’s books, and poetry—has been awarded the James Brockway Prize for 2021! The prize, which is run by the Dutch Foundation for Literature, recognizes a translator’s body of Dutch-language poetry, and honors the pivotal James Brockway, the late poet andMEMBERSHIPS
Join our community and receive exceptional international books all year long—plus plenty of good karma! Become a sustaining member and help Archipelago Books publish beautiful translations of world literature that dissolve stereotypes and reveal our common humanity. As a 501(c)3 nonprofit publisher, we’re grateful for the generosity of our community. As a thank you, sustaining members ACROBAT - ARCHIPELAGO BOOKS Acrobat. A radiant collection of poetry about womanhood, intimacy, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life. Nabaneeta Dev Sen’s rhythmic lines explore the joys and agonies of first love, childbirth, and decay with a restless, tactile imagination, both picking apart and celebrating the rituals that makeus human.
MOTHER AND CHILD BY KEMI ONABULÉ Kemi Onabulé Mother and Child, 2020 Ink, oil, and acrylic on paper Kemi Onabulé is a British artist of Nigerian and Greek descent. Her paintings respond to a present world in chaos characterized by unravelling economic structures, ecological destruction and the overturning of societal norms. Her work puts a heavy emphasis on theimportance of women
STAFF & BOARD
Staff Jill Schoolman, Publisher Emma Raddatz, Editorial & Development Associate Sarah Gale, Publicist & Editorial Associate Anna Schwab, Editorial & Development Associate Gopa Campbell, Zoe Guttenplan, and Megan Mangum, Book Design Interns: Juhee Park and William Lohier David Bullen, Founding Designer Board of Directors Martha Cooley David Dean Lisabeth During Dan Frank Edwin Frank George PRIVATE LIFE BY JOSEP MARIA DE SAGARRA Private Life, by Josep Maria de Sagarra is a delightful, intelligent and exciting novel, the best ever written about Barcelona.One of the high points of 20th century Catalan and European literature, it is an unflinching portrait of the social mores of the high and low classes, the desire to be someone, and the destruction of a way of life.ARCHIPELAGO BOOKS
Blinding is a fever dream; a baroque hallucinatory journey through a labyrinth of gorgeous language and discovered meaning I could not put it down and I was continually getting lost, in the best possible way. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program willARCHIPELAGO AUTHORS
A cat doesn’t look at itself when you hold it up to a mirror. It acts as if nothing appeared in the glass. That’s because a cat believes it is invisible. BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the A MIND AT PEACE BY AHMET HAMDI TANPINAR Book Description. A Mind at Peace, originally published in 1949, is a magnum opus, a Turkish Ulysses and a lyrical homage to Istanbul.With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters. MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only TORBJØRN STØVERUD ARCHIVES Torbjørn Støverud Torbjørn Støverud is the author of Milestones of Norwegian Literature, Modern Norwegian Literature, and together with George Popperwell, Anthology of Norwegian Literature, Volume 1-6.Together with Hal Sutcliff he is the translator of The Story of Edvard Munch by Ketil Bjornstad and Insect Summer by Knut Faldbakken. BENJAMIN'S "THE TASK OF THE TRANSLATOR" Benjamin’s essay most relevant to our work here at Archipelago has to be “The Task of the Translator.” Originally written as an introduction to his translation of Baudelaire’s Tableaux Parisiens, the essay stands on its own as a translator’s manifesto. Over the next few weeks, I’ll highlight some particularly explorative statements, and I encourage anyoneARCHIPELAGO BOOKS
Blinding is a fever dream; a baroque hallucinatory journey through a labyrinth of gorgeous language and discovered meaning I could not put it down and I was continually getting lost, in the best possible way. BOOKS - ARCHIPELAGO BOOKS Browse All Archipelago Books. Explore our growing catalog of titles to discover new work from around the world. You can sort below by any column, or if you're looking for something in particular just begin typing in the "Filter" bar below. ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program willARCHIPELAGO AUTHORS
A cat doesn’t look at itself when you hold it up to a mirror. It acts as if nothing appeared in the glass. That’s because a cat believes it is invisible. BLINDING: BOOK ONE BY MIRCEA CĂRTĂRESCU Book Description. Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release.Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the A MIND AT PEACE BY AHMET HAMDI TANPINAR Book Description. A Mind at Peace, originally published in 1949, is a magnum opus, a Turkish Ulysses and a lyrical homage to Istanbul.With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters. MENG HAO-JAN ARCHIVES Meng Hao-Jan. Meng Hao-jan (689-740 C.E.) is generally considered to be one of China’s most important poets, but before now, there has never been an edition of his work in English. During Men Hao-jan's life, Ch’an (Zen) Buddhism was coming to maturity and becoming widely practiced among the intelligentsia of China. Ch’an not only TORBJØRN STØVERUD ARCHIVES Torbjørn Støverud Torbjørn Støverud is the author of Milestones of Norwegian Literature, Modern Norwegian Literature, and together with George Popperwell, Anthology of Norwegian Literature, Volume 1-6.Together with Hal Sutcliff he is the translator of The Story of Edvard Munch by Ketil Bjornstad and Insect Summer by Knut Faldbakken. BENJAMIN'S "THE TASK OF THE TRANSLATOR" Benjamin’s essay most relevant to our work here at Archipelago has to be “The Task of the Translator.” Originally written as an introduction to his translation of Baudelaire’s Tableaux Parisiens, the essay stands on its own as a translator’s manifesto. Over the next few weeks, I’ll highlight some particularly explorative statements, and I encourage anyone ABOUT ARCHIPELAGO BOOKS About. Archipelago Books is a not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. Artistic exchange between cultures is a crucial aspect of global understanding:literature
CONTACT - ARCHIPELAGO BOOKS Please contact the Random House sales representative in your region, or, should you have additional questions, Emma (emma archipelagobooks org). Random House Customer Service. 400 Hahn Road. Westminster, MD 21157. (800) 733-3000. UNITED VIRTUAL EVENT: DAVID COLMER TO BE PRESENTED THE JAMES David Colmer has been recognized for his prolific poetry translations with the James Brockway Prize! The award, run by the Dutch Foundation for Literature, is valued at 5,000 euros and will be presented in Rotterdam at this week’s edition of the Poetry International Festival, on Saturday, June 12 at 3:15 p.m. (BST). The program willMEMBERSHIPS
Join our community and receive exceptional international books all year long—plus plenty of good karma! Become a sustaining member and help Archipelago Books publish beautiful translations of world literature that dissolve stereotypes and reveal our common humanity. As a 501(c)3 nonprofit publisher, we’re grateful for the generosity of our community. As a thank you, sustaining members JOO HEE PARK, AUTHOR AT ARCHIPELAGO BOOKS We are thrilled to share that David Colmer—translator of Dutch literature across the genres of literary fiction, nonfiction, children’s books, and poetry—has been awarded the James Brockway Prize for 2021! The prize, which is run by the Dutch Foundation for Literature, recognizes a translator’s body of Dutch-language poetry, and honors the pivotal James Brockway, the late poet and ARCHIPELAGO TRANSLATORS Ivan’s sentences are like no one else’s; how does he manage to do it? They rise in the air like balloons and never seem to come down. One reads him looking up. ACROBAT - ARCHIPELAGO BOOKS Acrobat. A radiant collection of poetry about womanhood, intimacy, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life. Nabaneeta Dev Sen’s rhythmic lines explore the joys and agonies of first love, childbirth, and decay with a restless, tactile imagination, both picking apart and celebrating the rituals that makeus human.
KONUNDRUM: SELECTED PROSE OF FRANZ KAFKA Book Description. In this new selection and translation, Peter Wortsman mines Franz Kafka’s entire opus of short prose – including works published in the author’s brief lifetime, stories published posthumously, journals, and letters – for narratives that sound the imaginative depths of the great German-Jewish scribe from Prague. It is the first volume in English to consider his deeply LANDSCAPE WITH YELLOW BIRDS Landscape with Yellow Birds. by José Ángel Valente. Translated from Spanish by Thomas Christensen. Published: June 4, 2013. $ 12.80 – $16.00. ISBN:
THE BIRDS BY TARJEI VESAAS Mattis, the protagonist of The Birds, surely deserves a place among the cadre of unforgettable characters in modern literatureVesaas’s prose, spare and straightforward, soars with a poignancy of feeling Mattis’s disability is the pivot upon which the novel unfolds and also serves to amplify the ways that “normal” people, too, are“handicapped.”
Skip to navigation Skip to contentARCHIPELAGO BOOKS
A nonprofit press devoted to contemporary & classic world literature In _Small Lives_ by French author Pierre Michon . . . he discovers the voice and style that make this an outstanding work of depth, substanceand originality.
— Three Percent Navigation* Shop
* Browse All Books
* Memberships
* Spring Auction
* Gift Certificates
* Authors
* Translators
* Languages
* Forthcoming Titles* Latest Catalogue
* View Cart
* About
* Mission & History
* Awards & Recognition* Staff & Board
* Contact
* News
* Events
* Support
* Donate
* Fall Fête 2019
* Spring Auction
* Memberships
* Our Donors & Partners * Elsewhere Editions*
* Visionary children’s books from around the world* Fall Fête 2019
* Log In
* Shop
* Browse All Books
* Memberships
* Spring Auction
* Gift Certificates
* Authors
* Translators
* Languages
* Forthcoming Titles* Latest Catalogue
* View Cart
* About
* Mission & History
* Awards & Recognition* Staff & Board
* Contact
* News
* Events
* Support
* Donate
* Fall Fête 2019
* Spring Auction
* Memberships
* Our Donors & Partners * Elsewhere Editions*
* Visionary children’s books from around the world* Fall Fête 2019
* Log In
Search for: Navigation* Shop
* Browse All Books
* Memberships
* Spring Auction
* Gift Certificates
* Authors
* Translators
* Languages
* Forthcoming Titles* Latest Catalogue
* View Cart
* About
* Mission & History
* Awards & Recognition* Staff & Board
* Contact
* News
* Events
* Support
* Donate
* Fall Fête 2019
* Spring Auction
* Memberships
* Our Donors & Partners * Elsewhere Editions*
* Visionary children’s books from around the world* Fall Fête 2019
* Log In
* Shop
* Browse All Books
* Memberships
* Spring Auction
* Gift Certificates
* Authors
* Translators
* Languages
* Forthcoming Titles* Latest Catalogue
* View Cart
* About
* Mission & History
* Awards & Recognition* Staff & Board
* Contact
* News
* Events
* Support
* Donate
* Fall Fête 2019
* Spring Auction
* Memberships
* Our Donors & Partners * Elsewhere Editions*
* Visionary children’s books from around the world* Fall Fête 2019
* Log In
Search
Search for:
* $0.00 0
*
No products in the cart.*
*
*
*
*
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* Previous
* Next
RECENT POSTS
* Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania wins the 2019 National Translation Award in Poetry * José Eduardo Agualusa wins Angolan National Prize for Culture andArts
* The Barefoot Woman Shortlisted for the National Book Award * The Catalan Paradox, Part III: A Conversation with Peter Bush * LOVE Wins at PEN Literary AwardsUPCOMING EVENTS
Dec 02
KARTHIKA NAÏR AT THE HARVARD SOUTH ASIA INSTITUTE December 2 @ 4:30 pm - 5:30 pmCambridge
Dec 03
REIMAGINING THE EPICS WITH KARTHIKA NAÏR AND NINA MCLAUGHLIN December 3 @ 7:00 pm - 9:00 pmBrookline
Dec 04
KARTHIKA NAÏR AT UNNAMEABLE BOOKS December 4 @ 7:00 pm - 9:00 pmView More…
FEATURED
My Name is Adam
by: Elias Khoury
Translated by: Humphrey Davies Message from the Shadows by: Antonio Tabucchi Translated by: Anne Milano Appel, Antonio Romani, Elizabeth Harris, Frances Frenaye, Janice M. Thresher, Martha Cooley, Tim ParksA Change of Time
by: Ida Jessen
Translated by: Martin Aitken The Scent of Buenos Airesby: Hebe Uhart
Translated by: Maureen Shaughnessy A Kitchen in the Corner of the House by: Ambai (C.S. Lakshmi) Translated by: Lakshmi Holmström Good Will Come From the Sea by: Christos Ikonomou Translated by: Karen EmmerichFlashback Hotel
by: Ivan VladislavićIntimate Ties
by: Robert Musil
Translated by: Peter Wortsmanprev
next
FORTHCOMING
Difficult Light
by: Tomás González Translated by: Andrea RosenbergOccupation Journal
by: Jean Giono
Translated by: Jody Gladding The Society of Reluctant Dreamers by: José Eduardo Agualusa Translated by: Daniel HahnNewcomers: Book Two
by: Lojze Kovačič
Translated by: Michael BigginsA Dream Come True
by: Juan Carlos Onetti Translated by: Katherine Silver Until the Lions: Echoes from the Mahabharataby: Karthika Naïr
The Hills Reply
by: Tarjei Vesaas
Translated by: Elizabeth Rokkanprev
next
HOME
ARCHIPELAGO BOOKS
A not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages. 232 Third Street #A111Brooklyn, NY 11215
info@archipelagobooks.orgLATEST CATALOGUE
CONNECT
*
*
*
*
*
* Name
First Last
* Phone
This field is for validation purposes and should be left unchanged. This iframe contains the logic required to handle Ajax poweredGravity Forms.
Archipelago Books 2019 Storefront designed by WooThemes .__
A new way to support Archipelago Books! Discover groundbreaking authors from all corners of the world in extraordinary translations. Become a sustaining member today and you’ll receive every title we publish before they hit bookstores—plus a 25% discount on everything at archipelagobooks.org.Learn More
Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0