Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
GREEN SOLAR vacuum - Ηλιακά συστήματα με σωλήνες κενού
Are you over 18 and want to see adult content?
Home | Chippewa County Economic Development Corporation
Are you over 18 and want to see adult content?
Matterport 3D Virtual Tours in Alabama, Florida and Gulf Coast
Are you over 18 and want to see adult content?
Czytaj nas codziennie - Kwartalnik Przekrój
Are you over 18 and want to see adult content?
Partydecor partikellék webáruház - dekorációs partikellék
Are you over 18 and want to see adult content?
IELTS Elixir | اکسیر آیلتس | آموزشگاه آیلتس
Are you over 18 and want to see adult content?
VELKOMMEN TIL AALBORG ATLETIK & MOTION
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of girlcooksworld.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of bigmonstersupplies.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of examstorrent.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of avantitravelinsurance.co.uk
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of top-strony.com.pl
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of perfectdesire.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
PAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten BUNDESRAT PLANT AB MAI LOCKERUNGEN IN DREI PHASEN …TRANSLATE THISPAGE
Bundesrat plant ab Mai Lockerungen in drei Phasen. Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass vor Ende Mai weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus möglich sind. Längerfristig will er mit einem Drei-Phasen-Modell zur Normalität zurückkehren. Gesundheitsminister Alain Berset. Gesundheitsminister Alain Berset. WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live stream CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. Wirtschaftsprüfer SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten BUNDESRAT PLANT AB MAI LOCKERUNGEN IN DREI PHASEN …TRANSLATE THISPAGE
Bundesrat plant ab Mai Lockerungen in drei Phasen. Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass vor Ende Mai weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus möglich sind. Längerfristig will er mit einem Drei-Phasen-Modell zur Normalität zurückkehren. Gesundheitsminister Alain Berset. Gesundheitsminister Alain Berset. WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medienerklärte.
MEDIENKONFERENZ BUNDESRAT VOM 12. APRIL 20201 Die Aufzeichnung der Medienkonferenz von Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin sowie Gesundheitsminister AlainBerset über die
BUNDESRAT PLANT AB MAI LOCKERUNGEN IN DREI PHASEN …TRANSLATE THISPAGE
Bundesrat plant ab Mai Lockerungen in drei Phasen. Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass vor Ende Mai weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus möglich sind. Längerfristig will er mit einem Drei-Phasen-Modell zur Normalität zurückkehren. Gesundheitsminister Alain Berset. Gesundheitsminister Alain Berset. SO SIEHT DAS KÜNFTIGE COVID-ZERTIFIKAT AUS So sieht das künftige Covid-Zertifikat aus. Ab Montag wird das erste Covid-Zertifikat ausgestellt. Das Bundesamts für Informatik und Telekommunikation (BIT) stellte am Freitag den neuen Impfausweis vor. Das Covid-Zertifikat in Papierform oder digital. DasCovid-Zertifikat in
NEUE PLÄNE FÜR DAS «SWISSÔTEL» IN ZÜRICH Neue Pläne für das «Swissôtel» in Zürich. Nachdem das Swissôtel» in Zürich-Oerlikon Ende September 2020 Corona-bedingt schliessen musste, plant die Credit Suisse eine Wiedereröffnung des Hotels auf 12 von 28 Stockwerken, Wohungen und eine Sanierung des WENN IM WALD KUNST ENTSTEHT Wenn im Wald Kunst entsteht. Vom 5. Juni bis 30. Oktober 2021 ist Engelberg zum zweiten Mal Schauplatz für eine Land Art Ausstellung. Bei der Land Art fügen sich Werke aus Holz, Moos, oder Zapfen ganz natürlich in die Landschaft ein. Bei der Land Art fügen sich Werke aus Holz, Moos, oder Zapfen ganz natürlich in die Landschaft ein. SCHNUPPERN TROTZ CORONA Schnuppern trotz Corona. Die EHL Hotelfachschule Passugg hat ein neues Schnupperangebot aufgebaut, um künftigen Hotel-Kommunikationsfachleuten einen Einblick in die Branche zu vermitteln. Schnuppern ist für viele Jugendliche eine SCHWEIZER ENTSCHEID ÜBER GRENZÖFFNUNG ZU ITALIEN …TRANSLATE THISPAGE
Schweizer Entscheid über Grenzöffnung zu Italien noch diese Woche. Um den Tourismus anzukurbeln will Italien die Einreise ab 3. Juni wieder erlauben. Die Schweiz will in den nächsten Tagen über eine mögliche Lockerungen an der Grenze diskutieren. Grenzübergang inLavena Ponte Tresa.
DIE SCHWEIZ HAT DIE BESTEN HOTELFACHSCHULEN …TRANSLATE THIS PAGE Acht der zehn weltweit besten Hotelfachschulen sind in der Schweiz. Das ist das Ergebnis des diesjährigen Rankings des britischen Hochschulberaters Quacquarelli Symonds (QS). In der nach Fächern aufgeteilten Rangliste taucht die ETH Zürich besonders oft vorne auf. BESITZERWECHSEL IM HOTEL BODENHAUS IN SPLÜGEN Ein Jahr vor dem 300. Jahrestag seiner Errichtung kommt es zum Besitzerwechsel beim traditionsreichen Hotel Bodenhaus im Ortszentrum von Splügen: Angela Löschl-Burkhardt und Willibald Löschl, die das Hotel und seine drei Restaurants seit 1999 besitzen und führen, haben die Liegenschaft und den Betrieb der Hotel Bodenhaus AG an drei neue Eigentümer aus Graubünden übergeben. HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live stream DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. Wirtschaftsprüfer SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live stream DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. Wirtschaftsprüfer SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
BUNDESRAT KORRIGIERT VERORDNUNG FÜR RESTAURANTS Bundesrat korrigiert Verordnung für Restaurants. Der Bundesrat hat die Änderungen in der Covid-19-Verordnung für die Eröffnung der Gastronomiebetriebe ab kommendem Montag verabschiedet. Die Restaurantgäste sind nicht mehr verpflichtet ihre Kontaktdaten anzugeben. Medienkonferenz mit Gesundheitsminister Alain Berset undDaniel
BUNDESRAT PLANT AB MAI LOCKERUNGEN IN DREI PHASEN …TRANSLATE THISPAGE
Bundesrat plant ab Mai Lockerungen in drei Phasen. Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass vor Ende Mai weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus möglich sind. Längerfristig will er mit einem Drei-Phasen-Modell zur Normalität zurückkehren. Gesundheitsminister Alain Berset. Gesundheitsminister Alain Berset.STELLENMARKT
Für 100 Franken erscheint ihr «Klein»-Stelleninserat in der htr hotel revue, der grössten Stellenbörse der Branche. Geben Sie hier Ihr Stelleninserat online auf. Die htr hotel revue wurde 1892 gegründet und ist bis heute die Themenführerin für die Schweizer Hotellerie, Gastronomie und den MEDIENKONFERENZ BUNDESRAT VOM 12. APRIL 20201 Die Aufzeichnung der Medienkonferenz von Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin sowie Gesundheitsminister AlainBerset über die
SCHNUPPERN TROTZ CORONA Schnuppern trotz Corona. Die EHL Hotelfachschule Passugg hat ein neues Schnupperangebot aufgebaut, um künftigen Hotel-Kommunikationsfachleuten einen Einblick in die Branche zu vermitteln. Schnuppern ist für viele Jugendliche eine WWW.HTR.CHTRANSLATE THIS PAGEwww.htr.ch
BESITZERWECHSEL IM HOTEL BODENHAUS IN SPLÜGEN Ein Jahr vor dem 300. Jahrestag seiner Errichtung kommt es zum Besitzerwechsel beim traditionsreichen Hotel Bodenhaus im Ortszentrum von Splügen: Angela Löschl-Burkhardt und Willibald Löschl, die das Hotel und seine drei Restaurants seit 1999 besitzen und führen, haben die Liegenschaft und den Betrieb der Hotel Bodenhaus AG an drei neue Eigentümer aus Graubünden übergeben. LUXUSHOTELMARKE FIVE ÜBERNIMMT DAS ZÜRCHER …TRANSLATE THIS PAGE Luxushotelmarke Five übernimmt das Zürcher Atlantis. Das Luxushotel Atlantis am Zürcher Uetliberg hat einen neuen Eigentümer. Die Five Hotels and Resorts mit Wurzeln in Dubai hat das im April geschlossene 5-Sterne-Superior-Hotel übernommen. Das Hotel Atlantis am Fusse des Üetlibergs. Das Hotel Atlantis am Fusse des Üetlibergs. HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live stream DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. Wirtschaftsprüfer SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live stream DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. Wirtschaftsprüfer SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. PROJEKT «SCHAUPLÄTZE» GEWINNT IDEENWETTBEWERB Projekt «Schauplätze» gewinnt Ideenwettbewerb. Die Wildwasserschlucht Ova da Bernina in Pontresina soll für Besucher besser erlebbar werden. Aus 38 Wettbewerbsbeiträgen ging das Projekt «Schauplätze» der Lippuner Sabbadini Architekten GmbH aus Zürich als Sieger hervor. Ein verborgenes Kleinod: die Schlucht Ovada Bernina.
HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
BUNDESRAT KORRIGIERT VERORDNUNG FÜR RESTAURANTS Bundesrat korrigiert Verordnung für Restaurants. Der Bundesrat hat die Änderungen in der Covid-19-Verordnung für die Eröffnung der Gastronomiebetriebe ab kommendem Montag verabschiedet. Die Restaurantgäste sind nicht mehr verpflichtet ihre Kontaktdaten anzugeben. Medienkonferenz mit Gesundheitsminister Alain Berset undDaniel
BUNDESRAT PLANT AB MAI LOCKERUNGEN IN DREI PHASEN …TRANSLATE THISPAGE
Bundesrat plant ab Mai Lockerungen in drei Phasen. Der Bundesrat geht nicht davon aus, dass vor Ende Mai weitere Lockerungen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus möglich sind. Längerfristig will er mit einem Drei-Phasen-Modell zur Normalität zurückkehren. Gesundheitsminister Alain Berset. Gesundheitsminister Alain Berset.STELLENMARKT
Für 100 Franken erscheint ihr «Klein»-Stelleninserat in der htr hotel revue, der grössten Stellenbörse der Branche. Geben Sie hier Ihr Stelleninserat online auf. Die htr hotel revue wurde 1892 gegründet und ist bis heute die Themenführerin für die Schweizer Hotellerie, Gastronomie und den MEDIENKONFERENZ BUNDESRAT VOM 12. APRIL 20201 Die Aufzeichnung der Medienkonferenz von Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin sowie Gesundheitsminister AlainBerset über die
SCHNUPPERN TROTZ CORONA Schnuppern trotz Corona. Die EHL Hotelfachschule Passugg hat ein neues Schnupperangebot aufgebaut, um künftigen Hotel-Kommunikationsfachleuten einen Einblick in die Branche zu vermitteln. Schnuppern ist für viele Jugendliche eine WWW.HTR.CHTRANSLATE THIS PAGEwww.htr.ch
BESITZERWECHSEL IM HOTEL BODENHAUS IN SPLÜGEN Ein Jahr vor dem 300. Jahrestag seiner Errichtung kommt es zum Besitzerwechsel beim traditionsreichen Hotel Bodenhaus im Ortszentrum von Splügen: Angela Löschl-Burkhardt und Willibald Löschl, die das Hotel und seine drei Restaurants seit 1999 besitzen und führen, haben die Liegenschaft und den Betrieb der Hotel Bodenhaus AG an drei neue Eigentümer aus Graubünden übergeben. LUXUSHOTELMARKE FIVE ÜBERNIMMT DAS ZÜRCHER …TRANSLATE THIS PAGE Luxushotelmarke Five übernimmt das Zürcher Atlantis. Das Luxushotel Atlantis am Zürcher Uetliberg hat einen neuen Eigentümer. Die Five Hotels and Resorts mit Wurzeln in Dubai hat das im April geschlossene 5-Sterne-Superior-Hotel übernommen. Das Hotel Atlantis am Fusse des Üetlibergs. Das Hotel Atlantis am Fusse des Üetlibergs. HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live streamHTR HOTEL REVUE
Sie möchten ein Hotel oder Restaurant kaufen oder pachten? Hier finden Sie Hotels, Pensionen, Restaurants, Bars, usw. zur Miete, zur Pacht oder zum Kauf. Immobiliengesuche sind selbstverständlich auch möglich. Sie möchten ein Hotel oder Restaurant verkaufen oder verpachten? Hier bieten wir Ihnen CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. WirtschaftsprüferSTELLENMARKT
Für 100 Franken erscheint ihr «Klein»-Stelleninserat in der htr hotel revue, der grössten Stellenbörse der Branche. Geben Sie hier Ihr Stelleninserat online auf. Die htr hotel revue wurde 1892 gegründet und ist bis heute die Themenführerin für die Schweizer Hotellerie, Gastronomie und den SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. BERNER FLUGHAFEN-HOTEL SOLL 2023 WIEDERERÖFFNEN Die Familie Müller will das Gebäude von Grund auf sanieren und in rund zwei Jahren als Hotel-Restaurant wiedereröffnen. Der am Mittwoch abgetretene Verwaltungsratspräsident der Flughafen Bern AG, Beat Brechbühl, wird mit den Worten zitiert, er freue sich, dass es BESITZERWECHSEL IM HOTEL BODENHAUS IN SPLÜGEN Ein Jahr vor dem 300. Jahrestag seiner Errichtung kommt es zum Besitzerwechsel beim traditionsreichen Hotel Bodenhaus im Ortszentrum von Splügen: Angela Löschl-Burkhardt und Willibald Löschl, die das Hotel und seine drei Restaurants seit 1999 besitzen und führen, haben die Liegenschaft und den Betrieb der Hotel Bodenhaus AG an drei neue Eigentümer aus Graubünden übergeben. HOME TRANSLATE THIS PAGE Der Startschuss zur Ausschreibung für den Schweizer Tourismuspreis Milestone 2021 ist erfolgt. Jetzt erfolgreich und nachhaltig umgesetzte Innovationen einreichen. Die Corona-Krise hinterlässt im Schweizer Tourismus ihre Spuren. Gefragt sind mehr denn je erfolgreich umgesetzte Innovationen, die PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. Le concours a été diffusé en live streamHTR HOTEL REVUE
Sie möchten ein Hotel oder Restaurant kaufen oder pachten? Hier finden Sie Hotels, Pensionen, Restaurants, Bars, usw. zur Miete, zur Pacht oder zum Kauf. Immobiliengesuche sind selbstverständlich auch möglich. Sie möchten ein Hotel oder Restaurant verkaufen oder verpachten? Hier bieten wir Ihnen CORONA TANGIERT DIE JAHRESRECHNUNG Corona tangiert die Jahresrechnung. Der Experte weiss Rat – Fachbeitrag von Bommer+Partner Treuhandgesellschaft. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Covid-19-Kredite stellen verzinsliche Verbindlichkeiten dar. Bild: lovelyday12 - stock.adobe.com. Hugo Schmid ist dipl. Treuhandexperte/dipl. WirtschaftsprüferSTELLENMARKT
Für 100 Franken erscheint ihr «Klein»-Stelleninserat in der htr hotel revue, der grössten Stellenbörse der Branche. Geben Sie hier Ihr Stelleninserat online auf. Die htr hotel revue wurde 1892 gegründet und ist bis heute die Themenführerin für die Schweizer Hotellerie, Gastronomie und den SCHWEIZ ÖFFNET GRENZE ZU ÖSTERREICH WIE GEPLANT AM …TRANSLATE THISPAGE
Österreich hat beschlossen, die Grenz- und Gesundheitskontrollen zu sieben Nachbarländern, darunter die Schweiz, am 4. Juni aufzuheben. Die Schweiz ihrerseits wird die vollständige Grenzöffnung zu Österreich, Deutschland und FLORENS LAKE RESORT & SPA NIMMT LETZTE BAUETAPPE …TRANSLATE THISPAGE
Florens Lake Resort & Spa nimmt letzte Bauetappe in Angriff. Die letzte Bauetappe im Florens Lake Resort & Spa beginnt: Die Baubewilligungen für die Nebengebäude – unter anderem den spektakulären Wellness- und Spa-Bereich am Ufer des Brienzersees – liegen nun vor. Luftaufnahme des sich in Bau befindenden Florens Lake Resort NEUER GENERAL MANAGER IM BÜRGENSTOCK RESORT Neuer General Manager im Bürgenstock Resort. Christian Sack übernimmt am 7. Januar 2021 im Bürgenstock Resort die operative Führung und Nachfolge von General Manager Robert P. Herr. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Christian Sack, General Manager, Bürgenstock Hotels & Resort. Bild: zvg. BERNER FLUGHAFEN-HOTEL SOLL 2023 WIEDERERÖFFNEN Die Familie Müller will das Gebäude von Grund auf sanieren und in rund zwei Jahren als Hotel-Restaurant wiedereröffnen. Der am Mittwoch abgetretene Verwaltungsratspräsident der Flughafen Bern AG, Beat Brechbühl, wird mit den Worten zitiert, er freue sich, dass es BESITZERWECHSEL IM HOTEL BODENHAUS IN SPLÜGEN Ein Jahr vor dem 300. Jahrestag seiner Errichtung kommt es zum Besitzerwechsel beim traditionsreichen Hotel Bodenhaus im Ortszentrum von Splügen: Angela Löschl-Burkhardt und Willibald Löschl, die das Hotel und seine drei Restaurants seit 1999 besitzen und führen, haben die Liegenschaft und den Betrieb der Hotel Bodenhaus AG an drei neue Eigentümer aus Graubünden übergeben. DIE MEDIENKONFERENZ DES BUNDESRATS VOM 26. MAI …TRANSLATE THIS PAGE Die Medienkonferenz des Bundesrats vom 26. Mai 2021. Der Bundesrat reagiert er auf die verbesserte epidemiologische Lage und erlaubt einen grösseren Öffnungsschritt, wie er vor den Medien erklärte. YouTube. Der Schweizerische Bundesrat - Le Conseilfédéral suisse -
BERNER FLUGHAFEN-HOTEL SOLL 2023 WIEDERERÖFFNEN Die Familie Müller will das Gebäude von Grund auf sanieren und in rund zwei Jahren als Hotel-Restaurant wiedereröffnen. Der am Mittwoch abgetretene Verwaltungsratspräsident der Flughafen Bern AG, Beat Brechbühl, wird mit den Worten zitiert, er freue sich, dass es PAUL CABAYÉ DEVIENT «CUISINIER D’OR 2021» Paul Cabayé (28 ans), chef de partie viande au Restaurant de l’Hôtel de Ville de Crissier a remporté la finale du plus grand et plus prestigieux concours de cuisine de Suisse, «Le Cuisinier d’Or 2021», qui s’est déroulée au Kursaal de Berne. WWW.HTR.CHTRANSLATE THIS PAGEwww.htr.ch
SWISS VERLÄNGERT UMBUCHUNGSZEITRAUM BIS ENDE …TRANSLATE THIS PAGE Neu können Reisen mit Datum bis Ende 2021 umgebucht werden, teilte die Gruppe mit. Mit der neuen Regelung reagiere die Lufthansa «auf den Wunsch vieler Kunden, ihre Flüge aufgrund der unsicheren Lage flexibel zu buchen», hiess es in einem Communiqué vom Montag. ERÖFFNUNG «TITLIS PALACE» VERZÖGERT SICH Wegen unvorhergesehener Überraschungen beim Aushub für den Neubau sowie der Baustruktur beim alten Gebäude müssen die Verantwortlichen des Hotelprojekts Titlis Palace in Engelberg nochmals über die Bücher und das Projekt optimieren. Das führt zu einer Verschiebung des Eröffnungstermins. WEINKONSUM IN DER SCHWEIZ HAT 2020 ABGENOMMEN …TRANSLATE THIS PAGE Das entspricht einem Rückgang von rund 6 Prozent. Zugenommen hat hingegen der Konsum von Schweizer Weinen. Der Weinkonsum in der Schweiz lag im Jahr 2020 gesamthaft bei 240 Millionen Litern, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am Donnerstag mitteilte. Das entspreche einem «starken Rückgang», so das BLW. BUND ÖFFNET IM TESSIN DREI WEITERE GRENZÜBERGÄNGE …TRANSLATE THISPAGE
Um den wieder zunehmenden Arbeitsverkehr zu erleichtern, hat der Bund am Montag im Tessin drei weitere Grenzübergänge geöffnet: Bei Ponte Cremenaga, Brusino und Ligornetto will er eine Woche vor dem grossen Lockerungsschritt am 11. Mai Staus vorbeugen. AB 31. MAI SOLLEN RESTAURANTS AUCH IM INNERN …TRANSLATE THIS PAGE Ab 31. Mai sollen Restaurants auch im Innern öffnen können. Geöffnete Innenräume von Restaurants, grössere Publikumsanlässe, Wellness und Uni vor Ort für alle: Der Bundesrat stellt diese und weitere Lockerungen der Corona-Massnahmen zur Diskussion. Bundespräsident und Wirtschaftsminister Guy Parmelin informiert über die geplanten NEUER CEO BEI DER TOURISTISCHEN UNTERNEHMUNG …TRANSLATE THIS PAGE An seiner Sitzung vom vergangenen Montag, hat der Verwaltungsrat der Touristischen Unternehmung Grächen AG Roman Rogenmoser zum neuen CEO ernannt. Der 42-Jährige ist im Tourismus und im Wallis kein Unbekannter. Während 12 Jahren hatte er bei Swiss Ski als Projektleiter des Grand-Prix Migros undX
* Hotellerie
* Gastronomie
* Tourismus
* Politik & Wirtschaft * Dossiers & Studien* People & Events
* Ausbildung & KarriereIGEHO
EDITION FRANÇAISE
* E-Paper
* Newsletter
* Immobilien
* Stellenmarkt
* Milestone
x
Tourismus
IGEHO
EDITION FRANÇAISE
* Hotellerie
* Gastronomie
* Tourismus
* Politik & Wirtschaft * Dossiers & Studien* People & Events
* Ausbildung & Karriere* E-Paper
* Print-Abonnemente
* Newsletter
zurück
Hotellerie
Gastronomie
Tourismus
Politik & WirtschaftDossier & Studien
People & Events
Ausbildung & KarriereVerwandte Themen:
Corona-Virus
China setzt Verkauf von Paus...Sesselrücken
Neue Marktleiterin für Schwe...Initiative
Schweiz Tourismus setzt auf ...Zurück
CORONA-VIRUS
CHINESISCHER VIRUS TRIFFT AUCH SCHWEIZER TOURISMUS Die chinesische Regierung hat am Wochenende Gruppenreisen ins In- und Ausland gestoppt. Aktuell halten sich die Auswirkungen für die Schweiz laut Tourismusvertretern zwar noch in Grenzen. Doch das könnte sich bald ändern. Die Jungfraubahnen haben bis jetzt noch keine Stornierungen aus China erhalten. Gut jeder 5. Besucher des Jungfraujochs stammt aus China. Die Jungfraubahnen haben bis jetzt noch keine Stornierungen aus China erhalten. Gut jeder 5. Besucher des Jungfraujochs stammt aus China. Bild: Jungfraubahnen 2019 Bild: Jungfraubahnen 20191/1
Die Mitteilung der China Association of Travel Services. Die Mitteilung der China Association of Travel Services. 1/1 Um das Corona-Virus einzudämmen, hat das chinesische Tourismusministerium Reisebüros und Reiseveranstalter aufgefordert, Gruppenreisen im In- wie ins Ausland per sofort auszusetzen, wie htr.ch am Freitag bereitsberichete
.
Die direkten Auswirkungen auf den Schweizer Tourismus seien derzeit zwar noch begrenzt, sagte ein Sprecher von HotellerieSuisse gegenüber der Nachrichtenagentur AWP. Denn die Gäste, die während der Ferien für das chinesische Neujahresfest in die Schweiz reisten, seien bereits angekommen. Schweiz Tourismus erwartet aber, dass in den kommenden Wochen und Monaten die Gästezahlen aus China um 30 bis 50 Prozent zurückgehen. Rund 40 bis 50 Prozent der Gäste reisten individuell von China in die Schweiz. Im Umkehrschluss heisst das also, dass ein grosser Teil immer noch über Gruppenreisen erfolgt. Längerfristige Prognosen seien aber nicht möglich, betonte HotellerieSuisse. Allerdings ist eine rasche Erholung durchaus realistisch, wenn das Virus unter Kontrolle ist: «Chinesische Reisende buchen ihre Reisen in der Regel kurzfristig und werden wahrscheinlich sehr schnell nach dem Ausbruch des Corona-Virus wieder ins Ausland reisen», sagte Schweiz-Tourismus-Sprecherin VéroniqueKanel.
MEHR FLUG-ANNULLATIONEN Die Swiss verzeichnet bereits eine erhöhte Anzahl von Annullationen infolge des Corona-Virus, wie eine Sprecherin sagte. Dabei handle es sich vor allem um Gruppenbuchungen. «Insgesamt bewegen sich die Annullationen Stand heute jedoch noch in kleinem Rahmen.» Konkrete Zahlen gab die Lufthansa-Tochter nicht bekannt. Die Lufthansa-Gruppe bietet ihren Kunden im Rahmen einer Kulanzregelung kostenfreie Umbuchungen für Flüge nach Peking und Shanghai an, wie die Sprecherin weiter sagte. Laut der Nachrichtenagentur Reuters haben die chinesischen Behörden kostenfreie Umbuchungen für alle Flüge von und nach Chinaangeordnet.
KAUM STORNIERUNGEN BEI BAHNEN Bei den einzelnen Bahn- und Hotelbetreibern dagegen hat sich das Gruppenreise-Verbot noch kaum ausgewirkt. Die Jungfraubahn etwa hat noch keine Stornierungen aus China erhalten, wie eine Sprecherin sagte. Die Bahnbetreiberin hat denn auch noch keine Massnahmen eingeleitet. Gut jeder fünfte Besucher des Jungfraujochs stammt aus China. Davon seien 40 Prozent Einzelreisende und 60 ProzentGruppenreisende.
Auch die Titlis-Bergbahnen spüren derzeit noch nichts. «Wir gehen aber von Rückgängen aus und rechnen mit Annullationen», sagte der stellvertretende Titlis-Chef Peter Reinle. Da die Monate Februar und März keine typischen Reisemonate der Chinesen seien, seien die unmittelbaren Auswirkungen beschränkt. Das könnte sich aber ändern, falls die Situation bis in die Sommermonate anhalte. In der Wintersaison stammen denn auch nur 5 Prozent der Gäste aus China, im Sommer sind es dagegen 20 Prozent. Auch das Mövenpick Hotel & Casino Genf kann derzeit noch keinen spürbaren Einfluss erkennen, wie Geschäftsführer Nicolas Meylan sagte. Die Chinesen stellten 5 bis 6 Prozent der Hotelgäste, wobei ihre Zahl schnell wachse. Das Hotel empfängt hauptsächlich Gruppen. HAUPTREISEZEIT SOMMER Allerdings sei die Schweiz im Winter kein sehr beliebtes Reiseziel für die Chinesen, so auch Meylan. Diese reisten bevorzugt in der Sommersaison von Mai bis Oktober in die Schweiz. Laut Zahlen des Bundesamts für Statistik fallen denn auch rund zwei Drittel der Hotelübernachtungen chinesischer Gäste in diese Zeit. Ähnlich klingt es beim Switzerland Travel Centre (STC), einem Reisevermittler für Ferien in der Schweiz, der etwa Chinesen über chinesische Reiseveranstalter Gruppenreisen verkauft. «Die Reisezeit der Chinesen in der Schweiz beginnt meist erst so ab April richtig», sagte STC-Chef Michael Maeder. Der Gruppenreise-Stopp schmerze daher zur Zeit nicht gross. Diese Woche seien zwei Gruppen geplant gewesen, die nun abgesagt worden seien. Je nach Länge des Stopps werde dieser aber durchaus einen Einfluss haben, wenn die Kunden nicht buchen und reisen könnten, sagte Maeder. Möglicherweise hätten sie dann bei Aufhebung des Stopps schon andere Pläne oder verzichteten ganz auf eine Reise in diesem Jahr. Mit einem Anteil von 3 bis 4 Prozent am Gesamtumsatz sei das Geschäft aus dem Markt China für STC zwar wichtig, aber nicht existenzgefährdend. STARK WACHSENDE GÄSTEGRUPPE 2018 buchten chinesische Gäste (inklusive Hongkong) rund 1,5 Millionen Hotelübernachtungen hierzulande, wie Zahlen des Bundesamts für Statistik (BFS) zeigen. Innert zehn Jahren hat sich diese Zahl fast versechsfacht. Inzwischen sind Chinesen für rund 4 Prozent aller Logiernächte verantwortlich. Bei der bei den chinesischen Gästen beliebtesten Tourismusregion Luzern stellen die Gäste aus Fernost gar über 10 Prozent der Übernachtungen. Insgesamt erwirtschaftete die Schweiz laut 2018 mit Touristen aus Festlandchina, Hongkong und Taiwan einen Umsatz von 656,3 Millionen. Die Chinesen gehören laut Schweiz Tourismus zu den ausgabefreudigsten Touristen. Pro Tag lassen sie hier im Schnitt380 Franken liegen.
Das neue Corona-Virus ging Ende letzten Jahres im chinesischen Wuhan vermutlich von einem Tiermarkt der Stadt aus. Weltweit waren bis Montagmittag fast 2800 Infektionen mit dem neuen Virus 2019-nCoV bestätigt, bis auf etwa 50 alle in China. Die Zahl der Toten stieg in China auf 81. Auch in der Schweiz sind Verdachtsfälle aufgetaucht. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Meldepflicht von Ärzten und Laboratorien verschärft. (awp/sda) Publiziert am Montag, 27. Januar 2020 Virus| China
| Schweiz Tourismus
zurück zur ÜbersichtAnzeige
Ähnliche Themen
MEINUNG
WILLKOMMEN BRIGITTA GADIENT! Gery Nievergelt über eine erste Begegnung mit der neuenST-Präsidentin.
Montag, 23. Dezember 2019SESSELRÜCKEN
NEUE PRÄSIDENTIN FÜR SCHWEIZ TOURISMUS Die Bündner Juristin und alt Nationalrätin Brigitta M. Gadient wurde am Mittwoch vom Bundesrat zur Präsidentin der nationalen Tourismusmarketing-Organisation Schweiz Tourismus (ST) gewählt. Sie tritt das Präsidium per 1. Januar 2020 an und folgt damit auf Jean-François Roth, der sein Amt nach zwölf Jahrenniederlegt.
Freitag, 29. November 2019Galerie
HOTELMARKETINGTAG 2019 VON NETWORKING BIS ZUKUNFTSSZENARIEN Zum zehnten Mal fand gestern im Park Hyatt in Zürich der Hotelmarketingtag» statt. Rund 300 Vertreter aus Hotellerie und Tourismus folgten der Einladung von Schweiz Tourismus und HotellerieSuisse. Donnerstag, 28. November 2019SESSELRÜCKEN
VON TOKYO NACH SÃO PAOLO Fabien Clerc, Leiter des Marktes Japan bei Schweiz Tourismus (ST), übernimmt auf 1. April 2020 die Verantwortung für die Schweizer Tourismuswerbung in Brasilien. Dienstag, 26. November 2019 Die htr hotel revue wurde 1892 gegründet und ist bis heute die Themenführerin für die Schweizer Hotellerie, Gastronomie und den Tourismus – mit dem grössten Stellenmarkt derBranche.
Die Onlineplattform HTR.CH informiert tagesaktuell über die wichtigsten Ereignisse in der Branche.Ressorts
* Hotellerie
* Gastronomie
* Tourismus
* Politik & Wirtschaft* Dossier & Studien
* People & Events
* Ausbildung & KarriereServices
* E-Paper
* Newsletter
* Immobilien
* Stellenmarkt
* Milestone
Über uns
* Redaktion
* Anzeigen & Werbung* Abonnieren
* Medienarchiv
* Kontakt
* HotellerieSuisse
* Kontakt
* Impressum
* AGB
2019 HotellerieSuisseDetails
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0