TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【打針優惠】接種疫苗者可抽獎、享購物優惠 一文 …TRANSLATE THIS PAGE 政府5月31日起展開「全城起動、快打疫苗」運動，希望在未來3個月大幅提升接種疫苗比率，讓社會早日回復常態。不少機構或企業陸續推出各項疫苗獎賞計劃，鼓勵市民接種新冠疫苗。TOPick會定期更新最新的優� 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【疫苗接種】92歲李嘉誠完成兩劑復必泰 周凱旋透 …TRANSLATE THIS PAGE 本地富商李嘉誠上月接種復必泰疫苗，李嘉誠基金會執行董事周凱旋今日（27日）在微博透露，指李嘉誠接種疫苗後接受抗體檢測，更提到醫生滿意抗體指數。而貼文的圖上則寫有李嘉誠表示「不疫樂乎，阿彌陀佛」。李嘉� 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【打針優惠】接種疫苗者可抽獎、享購物優惠 一文 …TRANSLATE THIS PAGE 政府5月31日起展開「全城起動、快打疫苗」運動，希望在未來3個月大幅提升接種疫苗比率，讓社會早日回復常態。不少機構或企業陸續推出各項疫苗獎賞計劃，鼓勵市民接種新冠疫苗。TOPick會定期更新最新的優� 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【疫苗接種】92歲李嘉誠完成兩劑復必泰 周凱旋透 …TRANSLATE THIS PAGE 本地富商李嘉誠上月接種復必泰疫苗，李嘉誠基金會執行董事周凱旋今日（27日）在微博透露，指李嘉誠接種疫苗後接受抗體檢測，更提到醫生滿意抗體指數。而貼文的圖上則寫有李嘉誠表示「不疫樂乎，阿彌陀佛」。李嘉� 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

【打針優惠】太古推幸運大抽獎提供500份獎品 得獎 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應港府疫苗接種推廣，太古地產今天（1日）公布投放港幣800萬元鼓勵廣大市民及員工接種新冠疫苗，以提高疫苗接種率，已完成兩劑接種者可參加幸運大抽獎，有機會獲得港幣10,000元商場現金劵，名額500 【強制檢測】葵盛東邨盛富樓被納入強制檢測 涉一 …TRANSLATE THIS PAGE 政府深夜公布最新強制檢測公告刊憲，因應昨日（30日）錄得涉及一名於四月中從印度回港人士的一宗初步確診個案，葵盛東邨盛富樓會被納入強制檢測公告。 任何在5月9日至5月30日期間曾身處葵涌葵盛圍 63號葵 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【黎明演唱會】紅館騷門票半小時售罄 加開兩場周 …TRANSLATE THIS PAGE 黎明 （Leon）相隔十年再開紅館騷《Leon黎明Talk & Sing 2021紅館演唱會》，不少粉絲撲飛。今年7月中一連六場演唱會今早（10日）上午10時信用卡優先訂票，門票半小時內全部售罄，反應 【隔離營食物】竹篙灣隔離營驚現粟米肉磚飯 網民 …TRANSLATE THIS PAGE 隔離營膳食近日引發普羅大眾關心，近日網上流傳多張隔離營伙食相片，食物賣相及質素掀起網民熱烈議論。其中一段影片聚焦在一盒疑似粟米肉餅飯上，但肉餅堅韌的程度，卻是用膠匙羹也無法令其分開，震驚不少網民，有人 【隔離營食物】遭撤換承辦商「丹尼食品」曾釀小學 …TRANSLATE THIS PAGE 竹篙灣檢疫中心日前發生懷疑集體食物中毒事件，驚現「粟米肉磚飯」，涉事膳食承辦商「丹尼食品有限公司」事後已遭衞生署撤換。翻查資料，「丹尼食品有限公司」本身是本港四大學生飯盒供應商之一，雖然在2019年曾 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品店鋪免費領取價值約250元的禮品包一個，每日名額約1,000份，換完即止。 【打針優惠】太古推幸運大抽獎提供500份獎品 得獎 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應港府疫苗接種推廣，太古地產今天（1日）公布投放港幣800萬元鼓勵廣大市民及員工接種新冠疫苗，以提高疫苗接種率，已完成兩劑接種者可參加幸運大抽獎，有機會獲得港幣10,000元商場現金劵，名額500個；而員工完成接種可享一天特別假期，及獲發港幣2,000元商場現金券。 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【電話卡實名制】9月推首階段SIM卡實名登記 個人 …TRANSLATE THIS PAGE 行政長官會同行政會議今日（6月1日）拍板通過《通訊（登記用戶識別卡）規例》，按照《電訊條例》，落實電話卡實名登記制。按程序本周五刊憲，6月9日提交立法會「先訂立後審議」，獲立法會通過後將於9月1日分階 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【組合屋】社協長沙灣英華街組合屋項目料明年首季 …TRANSLATE THIS PAGE 房屋署早前更新公屋輪候數據，截至今年3月底，一般申請的平均輪候時間是5.8年，創逾廿年新高。為協助不適切居所住戶於「上車」前有更好的居住環境，香港社區組織協會將於長沙灣英華街的閒置用地，以組合屋方式提供約140個獨立單位，目標2022年第1季前落成。 【防疫措施】林鄭月娥指香港有機會清零 香港與內 …TRANSLATE THIS PAGE 林鄭月娥指，今日開始按企業要求提供外展接種服務，日後如果符合外展措施的機構，可以向政府提出，例如為建造業界工人接種疫苗。. 她又指，香港與內地有條件放寬通關安排，擬如期進行「來港易」計劃。. 已打2劑疫苗滿14天可縮短檢疫期 一文看清不同 【黎明演唱會】紅館騷門票半小時售罄 加開兩場周 …TRANSLATE THIS PAGE 黎明 （Leon）相隔十年再開紅館騷《Leon黎明Talk & Sing 2021紅館演唱會》，不少粉絲撲飛。今年7月中一連六場演唱會今早（10日）上午10時信用卡優先訂票，門票半小時內全部售罄，反應 【隔離營食物】竹篙灣隔離營驚現粟米肉磚飯 網民 …TRANSLATE THIS PAGE 隔離營膳食近日引發普羅大眾關心，近日網上流傳多張隔離營伙食相片，食物賣相及質素掀起網民熱烈議論。其中一段影片聚焦在一盒疑似粟米肉餅飯上，但肉餅堅韌的程度，卻是用膠匙羹也無法令其分開，震驚不少網民，有人 【疫苗接種】政府不會推行外傭續約須打疫苗 將安 …TRANSLATE THIS PAGE 港府早前因應有外傭感染變種病毒，要求所有外傭接受強檢。特首林鄭月娥今早（11日）行會前見記者，指逾34萬名傭工在星期日限期前接受第一輪強制檢測，找出3宗變種病毒個案；另加上已接種兩劑疫苗而獲豁免的4萬 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品店鋪免費領取價值約250元的禮品包一個，每日名額約1,000份，換完即止。 【打針優惠】太古推幸運大抽獎提供500份獎品 得獎 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應港府疫苗接種推廣，太古地產今天（1日）公布投放港幣800萬元鼓勵廣大市民及員工接種新冠疫苗，以提高疫苗接種率，已完成兩劑接種者可參加幸運大抽獎，有機會獲得港幣10,000元商場現金劵，名額500個；而員工完成接種可享一天特別假期，及獲發港幣2,000元商場現金券。 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【電話卡實名制】9月推首階段SIM卡實名登記 個人 …TRANSLATE THIS PAGE 行政長官會同行政會議今日（6月1日）拍板通過《通訊（登記用戶識別卡）規例》，按照《電訊條例》，落實電話卡實名登記制。按程序本周五刊憲，6月9日提交立法會「先訂立後審議」，獲立法會通過後將於9月1日分階 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【組合屋】社協長沙灣英華街組合屋項目料明年首季 …TRANSLATE THIS PAGE 房屋署早前更新公屋輪候數據，截至今年3月底，一般申請的平均輪候時間是5.8年，創逾廿年新高。為協助不適切居所住戶於「上車」前有更好的居住環境，香港社區組織協會將於長沙灣英華街的閒置用地，以組合屋方式提供約140個獨立單位，目標2022年第1季前落成。 【防疫措施】林鄭月娥指香港有機會清零 香港與內 …TRANSLATE THIS PAGE 林鄭月娥指，今日開始按企業要求提供外展接種服務，日後如果符合外展措施的機構，可以向政府提出，例如為建造業界工人接種疫苗。. 她又指，香港與內地有條件放寬通關安排，擬如期進行「來港易」計劃。. 已打2劑疫苗滿14天可縮短檢疫期 一文看清不同 【黎明演唱會】紅館騷門票半小時售罄 加開兩場周 …TRANSLATE THIS PAGE 黎明 （Leon）相隔十年再開紅館騷《Leon黎明Talk & Sing 2021紅館演唱會》，不少粉絲撲飛。今年7月中一連六場演唱會今早（10日）上午10時信用卡優先訂票，門票半小時內全部售罄，反應 【隔離營食物】竹篙灣隔離營驚現粟米肉磚飯 網民 …TRANSLATE THIS PAGE 隔離營膳食近日引發普羅大眾關心，近日網上流傳多張隔離營伙食相片，食物賣相及質素掀起網民熱烈議論。其中一段影片聚焦在一盒疑似粟米肉餅飯上，但肉餅堅韌的程度，卻是用膠匙羹也無法令其分開，震驚不少網民，有人 【疫苗接種】政府不會推行外傭續約須打疫苗 將安 …TRANSLATE THIS PAGE 港府早前因應有外傭感染變種病毒，要求所有外傭接受強檢。特首林鄭月娥今早（11日）行會前見記者，指逾34萬名傭工在星期日限期前接受第一輪強制檢測，找出3宗變種病毒個案；另加上已接種兩劑疫苗而獲豁免的4萬 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【5000元消費券】消息：5000元消費券最快7月初接 …TRANSLATE THIS PAGE 《財政預算案》公布，向每名合資格的18歲或以上香港永久性居民及新來港人士，分期發放總額5000元的電子消費券。消息指，政府暫定於7月初開始接受申請。 據悉，市民可於網上登記或填表，可於4個儲值支付工具 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【新冠疫情】林鄭月娥：與內地通關仍需要一段時間 …TRANSLATE THIS PAGE 特首林鄭月娥今在立法會接受質詢時表示，有關與內地通關的磋商工作不斷進行中，相信仍需要一段時間，當達至清零的局面能穩定下來，就更有條件與內地談通關，她強調，接種疫苗是免檢疫通關的必要條件。

她引述國務院

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【賞你遊2.0】旅發局公布首批136個行程86個額滿 …TRANSLATE THIS PAGE 旅遊發展局推出的新一輪「賞你遊香港」活動今（1日）起接受市民報名，名額2萬個，先到先得。旅發局昨日率先公布首批約130個行程路綫團，包括有墨西哥文化體驗遊、昔日港式情懷遊等。 旅發局公布截至晚上6時， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【口罩防疫措施】韓國口罩不是每款防病毒 拆解韓 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情擴散，全港一罩難求，市民到處撲口罩，不論是日本、韓國、美國還是印尼製造，一於「有殺過無放過」！其實不是每一款口罩都能夠阻擋細菌和病毒，就等TOPick為你拆解韓國口罩每款「KF」標籤意思， 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【武漢肺炎】非每款N95口罩能阻隔飛沫病毒 3M防 …TRANSLATE THIS PAGE 武漢肺炎疫情不斷擴大，本港已出現確診個案，醫護人員呼籲市民要戴上口罩自我防衛，令全港掀起口罩搶購潮，n95口罩更出現缺貨情況。坊間口罩林林總總，但並非每款n95口罩能有效阻隔病毒，究竟市民應該如何挑選 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品店鋪免費領取價值約250元的禮品包一個，每日名額約1,000份，換完即止。 【打針優惠】太古推幸運大抽獎提供500份獎品 得獎 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應港府疫苗接種推廣，太古地產今天（1日）公布投放港幣800萬元鼓勵廣大市民及員工接種新冠疫苗，以提高疫苗接種率，已完成兩劑接種者可參加幸運大抽獎，有機會獲得港幣10,000元商場現金劵，名額500個；而員工完成接種可享一天特別假期，及獲發港幣2,000元商場現金券。 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【電話卡實名制】9月推首階段SIM卡實名登記 個人 …TRANSLATE THIS PAGE 行政長官會同行政會議今日（6月1日）拍板通過《通訊（登記用戶識別卡）規例》，按照《電訊條例》，落實電話卡實名登記制。按程序本周五刊憲，6月9日提交立法會「先訂立後審議」，獲立法會通過後將於9月1日分階 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【組合屋】社協長沙灣英華街組合屋項目料明年首季 …TRANSLATE THIS PAGE 房屋署早前更新公屋輪候數據，截至今年3月底，一般申請的平均輪候時間是5.8年，創逾廿年新高。為協助不適切居所住戶於「上車」前有更好的居住環境，香港社區組織協會將於長沙灣英華街的閒置用地，以組合屋方式提供約140個獨立單位，目標2022年第1季前落成。 【防疫措施】林鄭月娥指香港有機會清零 香港與內 …TRANSLATE THIS PAGE 林鄭月娥指，今日開始按企業要求提供外展接種服務，日後如果符合外展措施的機構，可以向政府提出，例如為建造業界工人接種疫苗。. 她又指，香港與內地有條件放寬通關安排，擬如期進行「來港易」計劃。. 已打2劑疫苗滿14天可縮短檢疫期 一文看清不同 【黎明演唱會】紅館騷門票半小時售罄 加開兩場周 …TRANSLATE THIS PAGE 黎明 （Leon）相隔十年再開紅館騷《Leon黎明Talk & Sing 2021紅館演唱會》，不少粉絲撲飛。今年7月中一連六場演唱會今早（10日）上午10時信用卡優先訂票，門票半小時內全部售罄，反應 【隔離營食物】竹篙灣隔離營驚現粟米肉磚飯 網民 …TRANSLATE THIS PAGE 隔離營膳食近日引發普羅大眾關心，近日網上流傳多張隔離營伙食相片，食物賣相及質素掀起網民熱烈議論。其中一段影片聚焦在一盒疑似粟米肉餅飯上，但肉餅堅韌的程度，卻是用膠匙羹也無法令其分開，震驚不少網民，有人 【疫苗接種】政府不會推行外傭續約須打疫苗 將安 …TRANSLATE THIS PAGE 港府早前因應有外傭感染變種病毒，要求所有外傭接受強檢。特首林鄭月娥今早（11日）行會前見記者，指逾34萬名傭工在星期日限期前接受第一輪強制檢測，找出3宗變種病毒個案；另加上已接種兩劑疫苗而獲豁免的4萬 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【疫苗接種】私隱公署宣布員工即日可享疫苗假期 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應政府全城接種疫苗的呼籲，香港個人資料私隱專員公署今（1日）表示，為接種新冠疫苗的員工提供「疫苗假期」，以鼓勵更多員工接種新冠疫苗， 並於即日起至8月31日，所有該署員工在接種每一劑疫苗後，

可獲

【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品店鋪免費領取價值約250元的禮品包一個，每日名額約1,000份，換完即止。 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【友情破裂】韓君婷破產後稱遭好友迫遷 蔡國威長 …TRANSLATE THIS PAGE 1997年亞姐韓君婷於今年1月中向法院申請破產，只因孝順女韓君婷為照顧患甲狀腺病及末期肺癌的母親，要承擔龐大的醫藥費。而在3年前，韓母不敵癌魔病逝，但韓君婷仍要揹負40萬元債款，而她因為受疫情影響至收 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【疫苗接種】私隱公署宣布員工即日可享疫苗假期 …TRANSLATE THIS PAGE 為響應政府全城接種疫苗的呼籲，香港個人資料私隱專員公署今（1日）表示，為接種新冠疫苗的員工提供「疫苗假期」，以鼓勵更多員工接種新冠疫苗， 並於即日起至8月31日，所有該署員工在接種每一劑疫苗後，

可獲

【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品店鋪免費領取價值約250元的禮品包一個，每日名額約1,000份，換完即止。 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【友情破裂】韓君婷破產後稱遭好友迫遷 蔡國威長 …TRANSLATE THIS PAGE 1997年亞姐韓君婷於今年1月中向法院申請破產，只因孝順女韓君婷為照顧患甲狀腺病及末期肺癌的母親，要承擔龐大的醫藥費。而在3年前，韓母不敵癌魔病逝，但韓君婷仍要揹負40萬元債款，而她因為受疫情影響至收 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【沙田車禍】車CAM曝光校巴急速向前衝 傷者涉浸 …TRANSLATE THIS PAGE 沙田第一城今日（4日）下午約1時發生一宗交通意外，一輛載有約40名學生的校巴與一輛私家車相撞，校巴鏟落城門河河邊的單車徑。 有「車cam」拍下事發經過，在片段中可見，涉事校巴失控飛鏟，事發時車速頻快， 【疫苗接種】港鐵正與政府商討外展接種服務 歐陽 …TRANSLATE THIS PAGE 新冠疫苗接種計劃至今3個月，惟接種率仍不足2成，政府早前宣布積極將接種計劃以外展形式推廣至不同界別和行業。港鐵主席歐陽伯權表示，公司管理層正與政府進行溝通，強調疫苗接種屬個人自願，會盡量方便市民打針， 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【泳灘遇溺】4歲女童清水灣二灘遇溺昏迷 送院3天 …TRANSLATE THIS PAGE 夏日熱辣辣，適逢周末假日不少人一家大小到泳灘嬉水暢泳消暑，不過單計上周五（21日）至周日（23日），已經連續3天有人在泳灘嬉水或暢泳期間昏迷送院，當中2人搶救不治；而早前一名4歲女童搶救3天後傳來好消 【隔離營食物】竹篙灣隔離營驚現粟米肉磚飯 網民 …TRANSLATE THIS PAGE 隔離營膳食近日引發普羅大眾關心，近日網上流傳多張隔離營伙食相片，食物賣相及質素掀起網民熱烈議論。其中一段影片聚焦在一盒疑似粟米肉餅飯上，但肉餅堅韌的程度，卻是用膠匙羹也無法令其分開，震驚不少網民，有人 【強制檢測】西營盤均益大廈第三期再納強制檢測公 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情持續，今日(12日)新增13宗確診個案，11宗輸入個案，餘下2宗本地個案。政府晚上公布，有一幢住宅大廈及3間學校被納入強制檢測公告，包括西營盤德輔道西 271-285 號均益大廈 【綠置居派表】啟鑽苑及租置公屋下周五可交表 � …TRANSLATE THIS PAGE 新一期綠置居今日（21日）起派發申請表，並於下周五（28日）開始接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期推售全新項目鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元。由於綠表買家最高可申請95%按揭，即最平 【疫苗接種】袁國勇指本港現階段有機會「清零」 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠疫苗接種計劃已一個月，近日疫情亦有見回落，消息指今日(27日)新增約6宗確診個案，均屬輸入個案。港大微生物學系講座教授袁國勇形容現時已進入有機會「清零」階段，如持續14至28日本地零確診，基本 通識科將改名「公民與社會發展科」 課程發展議會 …TRANSLATE THIS PAGE 面臨重大改革的高中通識科將改名「公民與社會發展科」，課程發展議會今日（3月31日）宣布通過4個高中核心科目優化方案，通識科改名後仍屬必修必考，但不設校本評核（即獨立專題探究），以香港、國家和當代世界3 【玫瑰痤瘡】女子患玫瑰痤瘡面部刺痛似火燒 皮膚 …TRANSLATE THIS PAGE 近日天氣愈趨炎熱，市民外出要長期戴着口罩可能會焗住皮膚，導致面部泛紅，甚至長出凸出一粒粒的丘疹，皮膚科醫生提醒，市民可能誤以為生暗瘡或皮膚敏感，但其實是玫瑰痤瘡。 現年28歲的Kisa容易皮膚敏感，兩 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【居屋2020】頭籌揀樓現身說法 啟翔苑樓王於中午 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會早前推售4個新居屋屋苑，涉7,047伙，包括鑽石山啟翔苑、馬鞍山錦駿苑、火炭彩禾苑，以及皇后山山麗苑，連同貨尾單位，即日（5月31日）開始揀樓，首天多是公屋重建戶、綠白表家有長者中籤家庭到場，其 【串謀詐騙】警司陳凱港今早被捕將停職 涉與女友 …TRANSLATE THIS PAGE 消息指，沙田警區助理指揮官陳凱港涉嫌騙取按揭貸款被捕。警方表示，新界南總區刑事部經深入調查及徵詢律政司意見後，今日拘捕一名50歲男警務人員及一名47歲本地女子，涉嫌串謀詐騙。調查顯示，兩人於2019年 【回港易】政府晚上更正廣東省未被列為「中風險地 …TRANSLATE THIS PAGE 衞生署在晚上7時多公布因應廣東省部分地區疫情的最新發展，有關中國內地屬「中風險」或「高風險」地區的名單已經作出相應更新。由明日（5月23日）起，所有在入境前14天內曾到過廣東省的人士，並不符合「回港易 【新冠疫苗】消息：新一批復必泰疫苗本周五由德國 …TRANSLATE THIS PAGE 新冠疫苗接種計劃推展至今已逾2個月，至今已接種177.6萬劑疫苗，至今已有60.5萬人接種首劑復必泰疫苗，已完成兩劑接種剛有逾34萬人。消息指，新一批復必泰疫苗將於本周五(14日)由德國運 【公務員薪酬】消息：薪酬趨勢調查結果 公務員或 …TRANSLATE THIS PAGE 薪酬調整的薪酬趨勢調查結果今天（18日）公布，影響18萬名公務員人工，薪酬趨勢調查委員會向員方交代今年薪酬趨勢調查結果，在疫情下公務員或再面臨減薪，在扣除遞增薪額後，高級公務員薪酬淨指標為-2.04% 【日迷必去】日清「合味道紀念館」尖沙咀開幕 最 …TRANSLATE THIS PAGE 日本引進香港的旗艦旅遊景點 - 「合味道紀念館香港」今日（26日）正式在尖沙咀中港城開幕，佔地近1萬平方呎的紀念館設有3大體驗式工作坊和多個特色展覽打卡位，票價及開放時間亦正式出爐，最平60元可自製

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【玫瑰痤瘡】女子患玫瑰痤瘡面部刺痛似火燒 皮膚 …TRANSLATE THIS PAGE 近日天氣愈趨炎熱，市民外出要長期戴着口罩可能會焗住皮膚，導致面部泛紅，甚至長出凸出一粒粒的丘疹，皮膚科醫生提醒，市民可能誤以為生暗瘡或皮膚敏感，但其實是玫瑰痤瘡。 現年28歲的Kisa容易皮膚敏感，兩 【父親節優惠】本港長者即日起搭昂坪纜車來回只 …TRANSLATE THIS PAGE 父親節臨近，昂坪360推出長者專屬優惠，65歲或以上港人即日(8日)起至7月14日，可以20元優惠價購買來回昂坪纜車門票一張，同時更可額外加99元，選購「360大嶼山文化探索深度遊」之旅 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGE 緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【居屋2020】頭籌揀樓現身說法 啟翔苑樓王於中午 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會早前推售4個新居屋屋苑，涉7,047伙，包括鑽石山啟翔苑、馬鞍山錦駿苑、火炭彩禾苑，以及皇后山山麗苑，連同貨尾單位，即日（5月31日）開始揀樓，首天多是公屋重建戶、綠白表家有長者中籤家庭到場，其 【串謀詐騙】警司陳凱港今早被捕將停職 涉與女友 …TRANSLATE THIS PAGE 消息指，沙田警區助理指揮官陳凱港涉嫌騙取按揭貸款被捕。警方表示，新界南總區刑事部經深入調查及徵詢律政司意見後，今日拘捕一名50歲男警務人員及一名47歲本地女子，涉嫌串謀詐騙。調查顯示，兩人於2019年 【回港易】政府晚上更正廣東省未被列為「中風險地 …TRANSLATE THIS PAGE 衞生署在晚上7時多公布因應廣東省部分地區疫情的最新發展，有關中國內地屬「中風險」或「高風險」地區的名單已經作出相應更新。由明日（5月23日）起，所有在入境前14天內曾到過廣東省的人士，並不符合「回港易 【新冠疫苗】消息：新一批復必泰疫苗本周五由德國 …TRANSLATE THIS PAGE 新冠疫苗接種計劃推展至今已逾2個月，至今已接種177.6萬劑疫苗，至今已有60.5萬人接種首劑復必泰疫苗，已完成兩劑接種剛有逾34萬人。消息指，新一批復必泰疫苗將於本周五(14日)由德國運 【公務員薪酬】消息：薪酬趨勢調查結果 公務員或 …TRANSLATE THIS PAGE 薪酬調整的薪酬趨勢調查結果今天（18日）公布，影響18萬名公務員人工，薪酬趨勢調查委員會向員方交代今年薪酬趨勢調查結果，在疫情下公務員或再面臨減薪，在扣除遞增薪額後，高級公務員薪酬淨指標為-2.04% 【日迷必去】日清「合味道紀念館」尖沙咀開幕 最 …TRANSLATE THIS PAGE 日本引進香港的旗艦旅遊景點 - 「合味道紀念館香港」今日（26日）正式在尖沙咀中港城開幕，佔地近1萬平方呎的紀念館設有3大體驗式工作坊和多個特色展覽打卡位，票價及開放時間亦正式出爐，最平60元可自製

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【玫瑰痤瘡】女子患玫瑰痤瘡面部刺痛似火燒 皮膚 …TRANSLATE THIS PAGE 近日天氣愈趨炎熱，市民外出要長期戴着口罩可能會焗住皮膚，導致面部泛紅，甚至長出凸出一粒粒的丘疹，皮膚科醫生提醒，市民可能誤以為生暗瘡或皮膚敏感，但其實是玫瑰痤瘡。 現年28歲的Kisa容易皮膚敏感，兩 【非禮傷人】女子遭後座男子非禮休班警挺身相助遭 …TRANSLATE THIS PAGE 警方昨日(7日)在香港仔拘捕一名32歲男子，涉及上星期五(4日)於巴士上非禮前座一名女子，並強行拖低一名攔截他的休班女警長，致其身體多處不同程度受傷，被捕男子現正扣留調查中。 案情指一名女子6月4日下 TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGETOPICK

HKETHKETHKET NEWS

緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， TOPICK - 新聞 - 香港經濟日報 HKET.COMTRANSLATE THIS PAGETOPICK

HKETHKETHKET NEWS

緊貼時事，分析新聞背後，生活百科助你長知識。 【公務員打針】公務員及政府僱員接種每劑疫苗可獲 …TRANSLATE THIS PAGE 本港新冠肺炎疫情稍緩，新冠疫苗接種計劃至今推行3個月，惟整體接種率仍低於2成。政府、多間機構及本港大學出盡方法鼓勵更多市民接種疫苗。消息指，政府落實公務員疫苗假期，每接種一劑就可享有一天假期，最快本周 【打針優惠】迪士尼推疫苗訪客優惠 出示接種紀錄 …TRANSLATE THIS PAGE 香港迪士尼樂園今（1日）宣布，為答謝一眾醫護人員和為鼓勵市民接種疫苗，明日至6月28日期間，所有醫院管理局員工及已注射至少一劑新冠疫苗的市民，於網上登記成為MyDisney會員後，可於樂園內的指定商品 【行山失蹤】33歲男子陳璟輝八仙嶺行山失蹤5日 搜 …TRANSLATE THIS PAGE 33歲男子陳璟輝本周日（23日）前往八仙嶺行山後失蹤，至今早（27日）消防、警方及民安隊等一眾救援人員繼續上山搜索，至下午終有新進展。救援人員出動無人機於八仙嶺一帶搜索，於黃嶺附近發現一名男子昏迷，救 【打風先兆】熱帶風暴「彩雲」周五逼近800公里範 …TRANSLATE THIS PAGE 天文台表示，今午（31日）4時，熱帶風暴彩雲集結在馬尼拉之東南偏東約1110公里，預料向西北移動，時速約18公里。天文台預計，彩雲會在未來兩三天橫過菲律賓以東海域，並逐漸增強，本周五（6月4日）將接近 【新冠疫苗】過敏學專家釋疑慮指大部分過敏病人均 …TRANSLATE THIS PAGE 港府不停鼓勵巿民接種新冠疫苗，接種計劃開展近3個月，但接種率仍未如理想，因有不同自身疾病的市民對打針仍存疑慮。港台節目《精靈一點》本月11日起，逢星期二、五設疫苗專線環節，每集以一專科為主題，由專科醫 【姜B放負】姜濤工作量過多爆負面情緒 經理人花姐 …TRANSLATE THIS PAGE 姜濤在早前的mirror演唱會舉行前已表示，希望在完成一連6場的演唱會後能有一段假期，以調節身心。可是在演唱會完結後，他仍然有不斷的工作，比如出席電視台的宣傳活動、代言廣告記招等。 在今日，姜濤似乎壓 【上車必睇】綠置居鑽石山啟鑽苑單位間隔曝光 5 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會今日（20日）宣布，新一期綠置居明天（21日）將派發申請表，並於下周五（28日）接受申請，為期兩周，6月10日截止申請。今期發售的綠置居單位包括新建的鑽石山啟鑽苑，售價118萬至385萬元，單位 【神婆預言】盲眼神婆預測2021年世界大事 一條猛 …TRANSLATE THIS PAGE 已故失明靈媒萬加（Baba Vanga）留下的警世預言準確度高達85%。她曾預言2020年全球爆發肺炎、特朗普患怪病等，這些事均應驗了。至於2021年的大事，她曾預言有「一條猛龍將接管地球 【免費本地遊】旅發局「賞你遊香港」行程出爐 消 …TRANSLATE THIS PAGE 港府有條件放寬本地遊旅行團人數至最多30人，旅發局推出「賞你遊香港」活動，市民在本地消費滿800元，即日（27日）起可免費換取本地遊名額1個。21個率先出爐的旅行團除了帶團友遊走本地郊外景點及秘境外， 【屯馬綫】土瓜灣站6.12開放日參觀需搶飛 月台屏幕 …TRANSLATE THIS PAGE 港鐵屯馬綫6月27日全綫通車，新車站宋皇臺、土瓜灣即將啟用。港鐵今日（28日）首次開放土瓜灣站，讓傳媒參觀，介紹全綫通車安排，以及新車站設施和服務。公眾可於6月12日參觀土瓜灣站、6月13日參觀宋皇臺 【居屋2020】頭籌揀樓現身說法 啟翔苑樓王於中午 …TRANSLATE THIS PAGE 房委會早前推售4個新居屋屋苑，涉7,047伙，包括鑽石山啟翔苑、馬鞍山錦駿苑、火炭彩禾苑，以及皇后山山麗苑，連同貨尾單位，即日（5月31日）開始揀樓，首天多是公屋重建戶、綠白表家有長者中籤家庭到場，其 【串謀詐騙】警司陳凱港今早被捕將停職 涉與女友 …TRANSLATE THIS PAGE 消息指，沙田警區助理指揮官陳凱港涉嫌騙取按揭貸款被捕。警方表示，新界南總區刑事部經深入調查及徵詢律政司意見後，今日拘捕一名50歲男警務人員及一名47歲本地女子，涉嫌串謀詐騙。調查顯示，兩人於2019年 【回港易】政府晚上更正廣東省未被列為「中風險地 …TRANSLATE THIS PAGE 衞生署在晚上7時多公布因應廣東省部分地區疫情的最新發展，有關中國內地屬「中風險」或「高風險」地區的名單已經作出相應更新。由明日（5月23日）起，所有在入境前14天內曾到過廣東省的人士，並不符合「回港易 【新冠疫苗】消息：新一批復必泰疫苗本周五由德國 …TRANSLATE THIS PAGE 新冠疫苗接種計劃推展至今已逾2個月，至今已接種177.6萬劑疫苗，至今已有60.5萬人接種首劑復必泰疫苗，已完成兩劑接種剛有逾34萬人。消息指，新一批復必泰疫苗將於本周五(14日)由德國運 【公務員薪酬】消息：薪酬趨勢調查結果 公務員或 …TRANSLATE THIS PAGE 薪酬調整的薪酬趨勢調查結果今天（18日）公布，影響18萬名公務員人工，薪酬趨勢調查委員會向員方交代今年薪酬趨勢調查結果，在疫情下公務員或再面臨減薪，在扣除遞增薪額後，高級公務員薪酬淨指標為-2.04% 【日迷必去】日清「合味道紀念館」尖沙咀開幕 最 …TRANSLATE THIS PAGE 日本引進香港的旗艦旅遊景點 - 「合味道紀念館香港」今日（26日）正式在尖沙咀中港城開幕，佔地近1萬平方呎的紀念館設有3大體驗式工作坊和多個特色展覽打卡位，票價及開放時間亦正式出爐，最平60元可自製

TOPICK.HKET.COM

topick.hket.com

【玫瑰痤瘡】女子患玫瑰痤瘡面部刺痛似火燒 皮膚 …TRANSLATE THIS PAGE 近日天氣愈趨炎熱，市民外出要長期戴着口罩可能會焗住皮膚，導致面部泛紅，甚至長出凸出一粒粒的丘疹，皮膚科醫生提醒，市民可能誤以為生暗瘡或皮膚敏感，但其實是玫瑰痤瘡。 現年28歲的Kisa容易皮膚敏感，兩 【疫苗接種】崔日雄：如需先接種新冠疫苗才可返校 …TRANSLATE THIS PAGE

1 day ago ·

食衞局早前批准復必泰疫苗接種年齡下調至12歲，詳情擬於今個星期內公布；教育局昨日(7日)亦與學界商討到校接種新冠疫苗的安排。香港資助小學校長會名譽主席張勇邦透露局方暫未對到校接種有任何具體決定，

惟盼

* 主頁

* 報�

* 投資

* 專欄

* 地產站

* TOPick

* 中小企

* 登入

* 會員專區

* 訂閱 / 續訂

*

* 24°C

香港時間 : 2020年2月28日 (五) 14:17

靚太生活雜誌

會員專區

專題:TOPfit醫·健 * CSR Times 12月號 * TOPfit 營養資料庫

* 呈分試

熱門關鍵字 : 財政預算案2020

烹飪教煮

口罩防疫措施

停課不停學

大醬園

口罩供應

武漢肺炎

劇情預告

法證先鋒

抗癌新方向

hket

*

*

*

*

* 話題

* 健康

* 親子

* 娛樂

* 新聞

* 休閒

* 精明消費

* 職場

* 觀點

* TOPick TV

* 呈分試

* 醫‧健

你可能有興趣

最近搜尋全部刪除

主頁

* 即時新聞

* 金融經濟

* 理財

* 科技

* 中國

* 國際

* 商業

* 移民百科

* 博客

* 視頻

報�

* 要聞

* 評‧析‧天下

* 金融

* 中國

* 國際

* 投資理財

* 地產

* 港聞

* 政治

* 國是港事

* 行政人員

* 工商

* 副刊

* 置業家居

* 投資理財周刊

* 昔日新聞

投資

* 即時財經

* 即時推介

* 板塊攻略

* 大市

* 名家

* 財金教室

* 行情

* 報�

* 投資理財周刊

* 財智薈

專欄

* 精選

* 投資

* 樓市

* 香港

* 中國

* 國際

* 商貿及科技

* 副刊

地產站

* 即時樓市

* 新盤專頁

* 二手專頁

* 資助房屋

* 視頻新聞

* 家居生活

* 專家站

* 實用工具

* 海外置業情報

TOPick

* 話題

* 健康

* 親子

* 娛樂

* 新聞

* 休閒

* 精明消費

* 職場

* 觀點

* TOPick TV

* 呈分試

* 醫‧健

中小企

* 業界頭條

* 商管策略

* 數碼轉型

* 大灣商機

* 行內熱話

* 博客論壇

* 特約

*

*

*

*

*

*

其他版本 :

* 文字版

* 揭頁版

* hket 訂戶/會員專區 * TOPick 會員專區

現在閱讀

【黑人問號】李居明卜算有兩個生肖可避疫　大師抗疫新招：重播《龍珠》

主頁

* 即時新聞

* 金融經濟

* 理財

* 科技

* 中國

* 國際

* 商業

* 移民百科

* 博客

* 視頻

報�

* 要聞

* 評‧析‧天下

* 金融

* 中國

* 國際

* 投資理財

* 地產

* 港聞

* 政治

* 國是港事

* 行政人員

* 工商

* 副刊

* 置業家居

* 投資理財周刊

* 昔日新聞

投資

* 即時財經

* 即時推介

* 板塊攻略

* 大市

* 名家

* 財金教室

* 行情

* 報�

* 投資理財周刊

* 財智薈

專欄

* 精選

* 投資

* 樓市

* 香港

* 中國

* 國際

* 商貿及科技

* 副刊

地產站

* 即時樓市

* 新盤專頁

* 二手專頁

* 資助房屋

* 視頻新聞

* 家居生活

* 專家站

* 實用工具

* 海外置業情報

TOPick

* 話題

* 健康

* 親子

* 娛樂

* 新聞

* 休閒

* 精明消費

* 職場

* 觀點

* TOPick TV

* 呈分試

* 醫‧健

中小企

* 業界頭條

* 商管策略

* 數碼轉型

* 大灣商機

* 行內熱話

* 博客論壇

* 特約

*

*

*

*

*

*

其他版本 :

* 文字版

* 揭頁版

* hket 訂戶/會員專區 * TOPick 會員專區 【黑人問號】李居明卜算有兩個生肖可避疫　大師抗疫新招：重播《龍珠》 娛樂 18:18 2020/02/27

分享：

*

*

*

*

熱門 財政預算案2020

烹飪教煮

口罩防疫措施

停課不停學

大醬園

口罩供應

武漢肺炎

劇情預告

法證先鋒

抗癌新方向

▲ 李居明聲稱有兩個生肖可避疫症。 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情肆虐，早前堪輿學家李居明在為抗疫出力，早前在自己YouTube頻道拍片，聲稱指：「從術家的角度來說，口罩是披甲。」李居明大師更示範如何為口罩加持防疫。 不過大師在「加持」過程中，卻有機會將飛沬及細菌弄到口罩上，與專業醫生所建議的盡量減少接觸口罩表面有違。另外，近日李居明再卜算指，疫情有望於4月8日平息，到夏天完全消失，4月後更有針對疫症的藥物出現。 【防疫電子書】免費下載TOPICK《新冠肺炎兒童防疫指南》電子書 不過，未有特效藥前，「防疫大師」李居明繼劍指加持後又有新招，聲稱如香港要化解今次疫情，只要齊心做一件事就可。

▲

李居明早前在其頻道示範如何為口罩加持增強防疫力。（影片截圖） 李居明聲稱可施法為口罩加持　劍指加持或已污染口罩，詳情請看：HTTP://BIT.LY/2TKTHLV 日前文化人馮睎乾在專欄中提及，指其友人在收音機聽到「防疫大師」李居明講述對今次疫情的推算，指李居明在節目中講到，有兩個生肖在是次疫情中可以避過一劫，一個是龍，另一個是牛。 專欄文中指李居明解釋，當中因龍在火中出生，可以抗疫，香港如要化解今場疫症，電視台要同心做一樣事，只要全港電視台重播《龍珠》，就可以化解這場疫症。 馮睎乾寫到其友人聽李居明不似講笑，而是認真的解說。 不過，李居明似未有在其YouTube頻道再提及此事，究竟看《龍珠》是否可避疫，可能要期待大師再親身解說。

▲

黃Viu動畫平台近日播放《龍珠超》。（取自facebook） 其實，鳥山明原作的《龍珠》，由漫畫至動畫影響幾個世代，直至今日《龍珠》動畫仍然大受歡迎，近日黃Viu動畫平台亦剛剛正免費播放《龍珠超》。 【學是疫學非】專家實測最佳洗手時間方法，詳情請睇 HTTP://BIT.LY/2W6EYCO 「池美麗」授實用日文免買錯口罩，詳情請睇 HTTP://BIT.LY/2V8GOD1 撰文 : TOPick柴犬出動

娛樂人物職業

李居明

疫情

新冠肺炎

武漢肺炎

*

*

*

*

最高瀏覽

【毒蟲來襲】屯門出現大量黑色昆蟲　小朋友被咬手腳耳朵紅腫【附專家解說】

14:49 2020/02/27

【毒蟲來襲】屯門出現大量黑色昆蟲　小朋友被咬手腳耳朵紅腫【附專家解說】 【新冠肺炎】港大發現一滴口水有10萬病毒　何栢良：醫護面壁進食減少傳播風險

11:08 2020/02/27

【新冠肺炎】港大發現一滴口水有10萬病毒　何栢良：醫護面壁進食減少傳播風險 【台灣復課】台灣中小學首日復課578名學生發燒　教育部長： 發燒學生已安排隔離就醫

18:21 2020/02/26

【台灣復課】台灣中小學首日復課578名學生發燒　教育部長： 發燒學生已安排隔離就醫

關注我們 :

*

*

*

*

*

*

其他版本 :

* 文字版

* 揭頁版

* 集團網站

* 集團招聘

* 私隱政策

* 內容授權

* 常見問題

* 訂閱條款

* 廣告查詢

* 聯絡我們

* 免責聲明 豁免條款 香港經濟日報版權所有 © 2020 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱 /

續訂

* 主頁

即時新聞

金融經濟

理財 科技

中國

國際

商業

移民百科

博客

視頻

* 報�

要聞

評‧析‧天下

金融 中國

國際

投資理財

地產

港聞

政治

國是港事

行政人員

工商

副刊

置業家居

投資理財周刊

昔日新聞

* 投資

即時財經

即時推介

板塊攻略

大市 名家

財金教室

行情

報�

投資理財周刊

財智薈

* 專欄

精選 投資

樓市

香港

中國

國際

商貿及科技

副刊

* 地產站

即時樓市

新盤專頁

二手專頁

資助房屋

視頻新聞

家居生活

專家站

實用工具

海外置業情報

* TOPick

話題 健康

親子 娛樂

新聞 休閒

精明消費 職場

觀點 TOPick

TV 靚太生活雜誌

呈分試

醫‧健

* 中小企

業界頭條

商管策略

數碼轉型

大灣商機

行內熱話

博客論壇

特約

* hket 訂戶/會員專區 * TOPick 會員專區

* iMoney 智富

* RSS

*

*

*

*

*

*

*

其他版本 :

* 文字版

* 揭頁版

* 集團網站

* 集團招聘

* 私隱政策

* 內容授權

* 常見問題

* 訂閱條款

* 廣告查詢

* 聯絡我們

* 免責聲明 豁免條款 香港經濟日報版權所有 © 2020

分享：

*

*

*

*

分享

*

*

*

*

分享至 facebook 複製連結 儲存文� 【台灣復課】台灣中小學首日復課578名學生發燒　教育部長： 發燒學生已安排隔離就醫 本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策

與使用條款

才繼續瀏覽。

同意及關閉