SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;)

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;)

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) DEATH MARCH 7-11 : SUR LA BERGE DU CANAL (2) Death March 7-11 : Sur la Berge du Canal (2) Voici une traduction revenue d’entre les morts ! x) Ici Satou. On a toujours utilisé l’assaisonnement avec désinvolture, mais n’y a-t-il pas peu de personnes qui savent de quoi ils sont faits ? La mayonnaise, la sauce Worcestershire, la vinaigrette. DEATH MARCH KARA HAJIMARU ISEKAI KYOUSOUKYOKU (FRTRANSLATE THIS PAGE Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (fr) Auteur : AINANA Hiro. Artiste : shiri. Synopsis : Suzuki, un homme qui travaille comme programmeur, se retrouve soudainement au milieu d’un paysage de canyon. Il porte les même vêtements que lorsqu’il s’est endormi dans son bureau, mais dans le coin supérieur de sa vision, une icône DEATH MARCH 3-3 : AU MARCHÉ AUX ESCLAVES Death March 3-3 : Au Marché aux Esclaves. 21 février 2016. 10 juin 2016. ~ SamiHuunter. Traduction : SamiHuunter. Adapt: Soreyawari. Check : Nekoyashiki-san. Hello, c’est encore moi ! Et oui, on ne se débarasse pas de SamiHuunter aussi facilement o/. DEATH MARCH 6-20 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Traducteur : Hina-sama Adapt : Soreyawari Check : MissX Wari Desu~ Un nouvel épisode avec Satou~ Ici Satou. J’ai entendu dire qu’on pouvait voir des fragments de souvenirs dans nos rêves. Cependant, depuis que je vis une vie de brefs sommeils après être entré dans

la

DEATH MARCH 6-12 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire. EVIL GOD AVERAGE 2.02 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! Voici le deuxième chapitre ! Bon, pour l'instant il ne se passe pas grand chose, et ce chapitre consiste surtout en du blabla politique. Mais je vous promet que ça ira mieux rapidement. Sinon, j'ai commencé la traduction de KONJIKI NO WORDMASTER CHAPITRE 31 : LA FORCE DES …TRANSLATE THIS

PAGE

Traducteur : Nekoyashiki-san Adapt : Ilanor Check : Miss X KnW 31 ou : Héros rime avec zéros ? Les échanges d'un traducteur avec son adapt ? La mélancolie de Vale ? Une chose est sûre, l'auteur continu � planter l'atmosphère avec ce chapitre ! ^^ Amicalement vôtre, Nekoyashiki-san « Je vois, les Gabranth sont RÉINCARNÉ EN ŒUF DE DRAGON ~VISONS LE TITRE DU PLUS …TRANSLATE

THIS PAGE

Auteur : Nekoko Synopsis : Je me suis réveillé dans une forêt inconnue. Il semblerait que cet endroit soit un monde de fantasy où d'étranges bêtes vivent. Et comme dans un jeu, je suis capable de voir mes capacités et celles de mes ennemis. Allons chasser des

monstres et

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) DEATH MARCH 7-11 : SUR LA BERGE DU CANAL (2) Death March 7-11 : Sur la Berge du Canal (2) Voici une traduction revenue d’entre les morts ! x) Ici Satou. On a toujours utilisé l’assaisonnement avec désinvolture, mais n’y a-t-il pas peu de personnes qui savent de quoi ils sont faits ? La mayonnaise, la sauce Worcestershire, la vinaigrette. DEATH MARCH KARA HAJIMARU ISEKAI KYOUSOUKYOKU (FRTRANSLATE THIS PAGE Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (fr) Auteur : AINANA Hiro. Artiste : shiri. Synopsis : Suzuki, un homme qui travaille comme programmeur, se retrouve soudainement au milieu d’un paysage de canyon. Il porte les même vêtements que lorsqu’il s’est endormi dans son bureau, mais dans le coin supérieur de sa vision, une icône DEATH MARCH 3-3 : AU MARCHÉ AUX ESCLAVES Death March 3-3 : Au Marché aux Esclaves. 21 février 2016. 10 juin 2016. ~ SamiHuunter. Traduction : SamiHuunter. Adapt: Soreyawari. Check : Nekoyashiki-san. Hello, c’est encore moi ! Et oui, on ne se débarasse pas de SamiHuunter aussi facilement o/. EVIL GOD AVERAGE 2.02 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! Voici le deuxième chapitre ! Bon, pour l'instant il ne se passe pas grand chose, et ce chapitre consiste surtout en du blabla politique. Mais je vous promet que ça ira mieux rapidement. Sinon, j'ai commencé la traduction de KONJIKI NO WORDMASTER CHAPITRE 31 : LA FORCE DES …TRANSLATE THIS

PAGE

Traducteur : Nekoyashiki-san Adapt : Ilanor Check : Miss X KnW 31 ou : Héros rime avec zéros ? Les échanges d'un traducteur avec son adapt ? La mélancolie de Vale ? Une chose est sûre, l'auteur continu � planter l'atmosphère avec ce chapitre ! ^^ Amicalement vôtre, Nekoyashiki-san « Je vois, les Gabranth sont DEATH MARCH 6-20 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Traducteur : Hina-sama Adapt : Soreyawari Check : MissX Wari Desu~ Un nouvel épisode avec Satou~ Ici Satou. J’ai entendu dire qu’on pouvait voir des fragments de souvenirs dans nos rêves. Cependant, depuis que je vis une vie de brefs sommeils après être entré dans

la

RÉINCARNÉ EN ŒUF DE DRAGON ~VISONS LE TITRE DU PLUS …TRANSLATE

THIS PAGE

Auteur : Nekoko Synopsis : Je me suis réveillé dans une forêt inconnue. Il semblerait que cet endroit soit un monde de fantasy où d'étranges bêtes vivent. Et comme dans un jeu, je suis capable de voir mes capacités et celles de mes ennemis. Allons chasser des

monstres et

DEATH MARCH 6-12 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire. SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. À PROPOS DE NOUS… Chez Soreyawari & Co (aussi appelés la Guilde des Chasseurs de Mythes) on a. Une bande d’alién de traducteurs dévoués ! ^^. Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre Soreyawari Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir TNG, Arifureta (chez la Nyan-team), et DM quand un certain chat n’est pas

là.

LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. CONCERNANT MA RÉINCARNATION EN SLIME Concernant ma Réincarnation en Slime. Nom: Tensei Shittara Slime Datta Ken. Auteur : Fuse. Synopsis : Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est fatalement poignardé.

EVIL GOD AVERAGE 19

Traducteur : Cowcow Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voici le chapitre 19. Le 20 et le 21 arriveront normalement d'ici la semaine prochaine, et on aura fini le premier arc. Quand j'ai commencé � traduire , la série n'avait que 2 arcs et des chapitres bonus, mais l'auteur à commencé à travailler EVIL GOD AVERAGE 2.07 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voilà, tranquille pour le week-end. J’ai trop de jeux vidéos à finir, et pas assez de temps Sinon, je relance l’invit’, m KONJIKI NO WORDMASTER 8 : UN TYPE NORMAL NE VA PASTRANSLATE THIS PAGE Traducteur : Ilanor Adapt: Keyleth Check: Nekoyashiki-san Voilà le chapitre 8 ! Un peu en retard certes, mais je n'ai pas du tout oublié qu'il était prêt Non, vraiment pas Enfin, voilà les débuts du mercenaire, d'Okamura à l'extérieur de la ville des débutants ! En

arrivant à il

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres : LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) À PROPOS DE NOUS… Chez Soreyawari & Co (aussi appelés la Guilde des Chasseurs de Mythes) on a. Une bande d’alién de traducteurs dévoués ! ^^. Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre Soreyawari Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir TNG, Arifureta (chez la Nyan-team), et DM quand un certain chat n’est pas

là.

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

CONCERNANT MA RÉINCARNATION EN SLIME Concernant ma Réincarnation en Slime. Nom: Tensei Shittara Slime Datta Ken. Auteur : Fuse. Synopsis : Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est fatalement poignardé.

EVIL GOD AVERAGE 19

Traducteur : Cowcow Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voici le chapitre 19. Le 20 et le 21 arriveront normalement d'ici la semaine prochaine, et on aura fini le premier arc. Quand j'ai commencé � traduire , la série n'avait que 2 arcs et des chapitres bonus, mais l'auteur à commencé à travailler EVIL GOD AVERAGE 2.07 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voilà, tranquille pour le week-end. J’ai trop de jeux vidéos à finir, et pas assez de temps Sinon, je relance l’invit’, m DEATH MARCH 6-12 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire. KONJIKI NO WORDMASTER 8 : UN TYPE NORMAL NE VA PASTRANSLATE THIS PAGE Traducteur : Ilanor Adapt: Keyleth Check: Nekoyashiki-san Voilà le chapitre 8 ! Un peu en retard certes, mais je n'ai pas du tout oublié qu'il était prêt Non, vraiment pas Enfin, voilà les débuts du mercenaire, d'Okamura à l'extérieur de la ville des débutants ! En

arrivant à il

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres : LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) À PROPOS DE NOUS… Chez Soreyawari & Co (aussi appelés la Guilde des Chasseurs de Mythes) on a. Une bande d’alién de traducteurs dévoués ! ^^. Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre Soreyawari Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir TNG, Arifureta (chez la Nyan-team), et DM quand un certain chat n’est pas

là.

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

ISEKAI NONBIRI NOUKA Publié par Nekoyashiki-san. "Il y a de la lumière en ce monde parce qu'il y a des chats" (Baku le dévoreur de rêves, tout comme lui je dévore les histoires de tous genres et tous supports) Voir tous les articles par Nekoyashiki-san.

EVIL GOD AVERAGE 19

Traducteur : Cowcow Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voici le chapitre 19. Le 20 et le 21 arriveront normalement d'ici la semaine prochaine, et on aura fini le premier arc. Quand j'ai commencé � traduire , la série n'avait que 2 arcs et des chapitres bonus, mais l'auteur à commencé à travailler EVIL GOD AVERAGE 2.07 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voilà, tranquille pour le week-end. J’ai trop de jeux vidéos à finir, et pas assez de temps Sinon, je relance l’invit’, m DEATH MARCH 6-12 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire. KONJIKI NO WORDMASTER 8 : UN TYPE NORMAL NE VA PASTRANSLATE THIS PAGE Traducteur : Ilanor Adapt: Keyleth Check: Nekoyashiki-san Voilà le chapitre 8 ! Un peu en retard certes, mais je n'ai pas du tout oublié qu'il était prêt Non, vraiment pas Enfin, voilà les débuts du mercenaire, d'Okamura à l'extérieur de la ville des débutants ! En

arrivant à il

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. LISTE DES PROJETS EN COURS Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousokyoku Lien du résumé et Sommaire des chapitres: Réincarné en Oeuf de Dragon Lien du résumé et Sommaire des chapitres: The New Gate Lien du résumé et Sommaire KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons).

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure.

THE NEW GATE (FR)

THE NEW GATE (fr) Auteur : Kazanami Shinogi. Synopsis : « THE NEW GATE », un jeu en ligne où ses joueurs se sont retrouvés coincés qui s’est transformé en jeu mortel. Grâce aux efforts de Shin, un des meilleurs joueurs, tous ces prisonniers peuvent maintenant en sortir! Mais, alors que Shin, venant de vaincre le dernier boss DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres : LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) À PROPOS DE NOUS… Chez Soreyawari & Co (aussi appelés la Guilde des Chasseurs de Mythes) on a. Une bande d’alién de traducteurs dévoués ! ^^. Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre Soreyawari Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir TNG, Arifureta (chez la Nyan-team), et DM quand un certain chat n’est pas

là.

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

ISEKAI NONBIRI NOUKA Publié par Nekoyashiki-san. "Il y a de la lumière en ce monde parce qu'il y a des chats" (Baku le dévoreur de rêves, tout comme lui je dévore les histoires de tous genres et tous supports) Voir tous les articles par Nekoyashiki-san.

EVIL GOD AVERAGE 19

Traducteur : Cowcow Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voici le chapitre 19. Le 20 et le 21 arriveront normalement d'ici la semaine prochaine, et on aura fini le premier arc. Quand j'ai commencé � traduire , la série n'avait que 2 arcs et des chapitres bonus, mais l'auteur à commencé à travailler EVIL GOD AVERAGE 2.07 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Et voilà, tranquille pour le week-end. J’ai trop de jeux vidéos à finir, et pas assez de temps Sinon, je relance l’invit’, m DEATH MARCH 6-12 : LE PEUPLE DU TERRITOIRE DU BARON …TRANSLATE THIS

PAGE

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire. KONJIKI NO WORDMASTER 8 : UN TYPE NORMAL NE VA PASTRANSLATE THIS PAGE Traducteur : Ilanor Adapt: Keyleth Check: Nekoyashiki-san Voilà le chapitre 8 ! Un peu en retard certes, mais je n'ai pas du tout oublié qu'il était prêt Non, vraiment pas Enfin, voilà les débuts du mercenaire, d'Okamura à l'extérieur de la ville des débutants ! En

arrivant à il

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres :

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. KONJIKI NO WORDMASTER Noms Alternatifs: Le Maître des Mots d’Or 金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート― Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes Auteur : Tomoto Sui (十本スイ) Synopsis : Cinq personnes ont été invoquées pour sauver les (humains) des (démons). DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

À PROPOS DE NOUS… Chez Soreyawari & Co (aussi appelés la Guilde des Chasseurs de Mythes) on a. Une bande d’alién de traducteurs dévoués ! ^^. Avec : La patronne et fondatrice de cette fine équipe, notre Soreyawari Internationale qui traduit pour votre plus grand plaisir TNG, Arifureta (chez la Nyan-team), et DM quand un certain chat n’est pas

là.

LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille.

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien PÉRÉGRINATIONS EN MONDE INCONNU Oeuvre Originale Auteur : SamiHuunter Synopsis : Tom, un adolescent de seize ans à l’intelligence incomparable, se retrouve emporté en compagnie de sa classe par une lumière étrange qui les dépose dans une forêt. Dotés de pouvoirs fantastiques, les adolescents décident de les utiliser pour survivre. Commence alors leurs péripéties pour survivre dans un milieu hostile

DUNGEON DEFENSE

Traducteur : JetonS Adapt : ——— Check : ——— Chapitre 1 - Deux ans auparavant Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant. S’il y’avait quelque chose d’intérêt � raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer � CONCERNANT MA RÉINCARNATION EN SLIME Concernant ma Réincarnation en Slime. Nom: Tensei Shittara Slime Datta Ken. Auteur : Fuse. Synopsis : Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est fatalement poignardé. KONJIKI NO WORDMASTER CHAPITRE 31 : LA FORCE DES …TRANSLATE THIS

PAGE

Traducteur : Nekoyashiki-san Adapt : Ilanor Check : Miss X KnW 31 ou : Héros rime avec zéros ? Les échanges d'un traducteur avec son adapt ? La mélancolie de Vale ? Une chose est sûre, l'auteur continu � planter l'atmosphère avec ce chapitre ! ^^ Amicalement vôtre, Nekoyashiki-san « Je vois, les Gabranth sont SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres : LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard.

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

CONCERNANT MA RÉINCARNATION EN SLIME Concernant ma Réincarnation en Slime. Nom: Tensei Shittara Slime Datta Ken. Auteur : Fuse. Synopsis : Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est fatalement poignardé. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Auteur : Mouton. Check : Faust. Il souhaite leur montrer qu’il peut mériter leur confiance. L’adversaire de Creel avait reculé de plusieurs pas évitant ainsi son attaque. Un éclair avait frappé le sol, faisant vibrer la terre sous leurs pieds. Cependant, l’électricité ne parcourait pas leurs entrailles. LISTE DES ŒUVRES ORIGINALES Ce ne sont pas des traductions, mais bien le dur labeur de fans d'écriture et de lecture qui sont listés ici ! Laissez-leur un commentaire pour leur dire ce que vous en pensez ! Alezander's Extended Universe Sorties tous les 11 et 22 du mois ! Lien du résumé et Sommaire des chapitres : LISTE DES PROJETS EN COURS Retrouvez-nous sur : DISCORD et sur FACEBOOK!!. Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) DANS LA CAVERNE DE L’OBSCÉNITÉ (-18) Ce roman "Dans la Caverne de l'Obscénité" contient des scènes sexuelles ou violentes de manière explicite. Certains éléments peuvent choquer les plus jeunes ou les plus sensibles (tags : viol, mort, fantaisie, magie, folie, tentacule, plaisir sexuel). En poursuivant la lecture de cet oeuvre, vous déclarez être majeur et vous vous engagez à prendre vos responsabilités quant au

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard.

KATAHANE NO RIKU

Katahane no Riku. Synopsis : Riku Barusak est une enfant travaillant dur. En dépit de posséder une force physique supérieure innée et d’avoir supporté un entraînement très rude, elle ne parvient pas à libérer son talent de spiritualiste. L’échec a pour résultat qu’elle soit rejetée par sa famille. DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

CONCERNANT MA RÉINCARNATION EN SLIME Concernant ma Réincarnation en Slime. Nom: Tensei Shittara Slime Datta Ken. Auteur : Fuse. Synopsis : Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est fatalement poignardé. DEATH MARCH 3-6: LE HÉROS ET LA FILLE TABOU Traduction : Nekoyashiki-san Adapt & Check : Soreyawari A présent c'est au tour du héros d'être présenté plus en détail, et la conversation est loin d'être finie ! :) Profitez bien de votre lecture ! ;) Ici Satou. Les Héros existant dans les jeux suffisent, Satou qui pense cela. Combien de jeux avec des

OVERLORD 1-PROLOGUE

Overlord 1-Prologue. Face à la jeune fille et sa petite soeur, le chevalier en armure leva son épée. Avoir de la clémence voulait dire leur enlever la vie d’un unique coup. Illuminée par la lumière du soleil, l’épée brilla haut dans les airs. La fille ferma les yeux et mordit sa lèvre inférieure. DOMAINE DES ARAIGNÉES Oeuvre Originale Auteur : TraducteurFou / Ducky Synopsis : Notre jeune héros est mort. Mais ce n’est pas la fin de son histoire. Après sa mort il se fait invoquer. Pour être le héros allant tuer le roi démon dans un autre monde ! Ok, non pas du tout. Il se fait simplement invoquer par un

SOUL OLYMPIA

Oeuvre Originale Auteur : Griffpm Synopsis : Un jeune homme, dans le but de sauver sa sœur parcourt le monde et combat des êtres puissants pour devenir plus fort. Le destin de ce monde est entre ses mains. Prologue Chapitre 1 : Tigre Blanc Chapitre 2 : Présage Chapitre 3 : Le combat de la forêt

EVIL GOD AVERAGE

Evil God Average. Anri est une jeune femme à la beauté parfaite. Elle n’a qu’un problème, ses yeux font peur. C’est pour ça qu’un homme se présentant comme le Dieu du Mal l’envoie dans un autre monde, en lui accordant un souhait. Ses yeux lui ayant posé des problèmes, elle veut devenir une personne standard. SÎN : L’ÉTENDARD DE L’OMBRE Oeuvre Originale Auteur : Lux Lewin Synopsis : Un demi siècle après la fin d'un conflit d'envergure mondial, la Terre n'est plus qu'un monde en ruine. Au milieu de ce désespoir, une jeune fille tente de survivre aux forces de Sîn, le dieu venu des étoiles, avec pour ALEZANDER’S EXTENDED UNIVERSE Oeuvre Originale Auteur : TheLordGio Synopsis : Que feriez-vous si vous deveniez immortel ? C’est la question qu’Alezander se pose continuellement, simple scientifique écrasé sur une planète inconnue, il deviendra par la suite de nombreuses aventures : une légende. suivez son histoire. Genres : Action, Aventure Sortie les 11 et 22 tous les mois Acte DUNGEON DEFENSE (FR) Le début de la traduction, jusqu'au chapitre 2 partie 5, a été faite par Exserra, les liens vers ses chapitres sont plus bas. Nous reprenons la suite avec sa permission. Nom français : Dungeon Defense Nom coréen : 던전 디펜스 Auteur : 유헌화 (Yoo Heonhwa) Artiste : Cocorip Texte original : Novel Engine Traduction anglaise :

Shalvation

ISEKAI NONBIRI NOUKA Titres alternatifs : 異世界のんびり農家 Farming Life in another world Ma vie d’agriculteur dans un autre monde Résumé : Après s’être battu pendant des années contre une maladie, le protagoniste meurt et est ressuscité dans un autre monde. Pendant ses années à l’hôpital, une émission télévisée sur la vie à la ferme lui a permit de

MAÎTRE DES ÂMES

Oeuvre Originale Auteur : Nightgale / Nile Synopsis : Dans un petit village du continent de Meng se trouvait un jeune garçon du nom de Fang. Dans un monde où seule la loi du plus fort règne, Fang, qui était né avec un talent médiocre, était condamné à être traité comme un moins que rien LE HÉROS ET LA FILLE DU MARAIS Le Héros et la Fille du Marais. Nom Japonais: 勇者と沼女. Auteur: Natsume Miya. Éditeur original: syosetu. Synopsis : Une histoire sur un marais celèbre pour être la maison d’un monstre, une fille, et un héros. Genres: Comedy Fantasy Romance Shoujo. EVIL GOD AVERGE 2.06 Traducteur & Adapt : Keyleth Check : Miss X Uooon ! J'ai découvert par Whitenovel que quelqu'un avait décidé de traduire la suite d'EGA, Summoning at Random. Enfin, suite C'est plutôt un spin-off. L'histoire se passe dans le même univers. On y voit Anri-sama, Tena-sama, ainsi que d'autres personnages. MAIS cette histoire se

passe APRÈS l'arc

Accéder au contenu principal SOREYAWARI & CO TRADUCTIONS Pour pouvoir lire des light novels en français…

Menu

* Traductions

* En cours

* Katahane no Riku (fr) * En pause ou transférés * Concernant ma Réincarnation en Slime (pause) * Contre les Cieux (transféré) * Dans la Caverne de l’Obscénité (-18) (pause) * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (pause) * Dragon Maken War (pause) * Dungeon Defense (pause)

* Volume 1

* Prologue

* Chapitre 1 : Deux Ans Auparavant * Chapitre 2 : Un démon fait son entrée * Chapitre 3 : Maladie Inconnue * Galactic Dark Net (pause) * Les Inquiétudes de Tilea (pause) * Isekai Nonbiri Nouka (pause) * Konjiki no Wordmaster (pause) * Ordure et Pièce d’Or de Qualidea (en pause) * Réincarné en Oeuf de Dragon (pause) * Résumé et Sommaire * Les Coulisses du Dragon * Les Coulisses des Compagnons du Petit Dragon * Les Coulisses des Humains * Les Coulisses des Monstres * Release that Witch (arrêté) * The New Gate (pause) * Traductions Finies * Evil God Average (fr) * Le Héros et la Fille du Marais (fr) * Lire d’autres light novel !! * Répertoire de LN (WhiteNovels)

* Nyan-team

* Œuvres Originales

* En cours

* Projets Communautaires * Projet Communautaire #1 * Alezander’s Extended Universe

* Dongeon

* Perdu Dans la Nuit * Pérégrinations en Monde Inconnu

* Les Girothanis !

* Leur Histoire

* Leur Langue

* Soul Olympia : Burst

* En Pause

* Arca

* Fantaisies Extravagantes pour Rêveur Insouciant * Journey Inside the Multivers (JIM) en pause

* Le Voyage de Moah

* Maître des Âmes

* Sîn : l’Étendard de l’Ombre

* Vivre Trois Fois

* Ω

* Arrêtées

* De Charybde en Scylla * Domaine des Araignées * God By Interim (GBI)

* Memento Mori

* X トラム レース (X-trem Race)

* Oneshot

* Destinée

* Secret Friends (yuri) * Premier sang pour les Malouines

* PARTICIPER !

* Terminées

* Soul Olympia

* La Guilde

* À propos de nous…

* Rejoignez-nous !

* Donations

* Plus · · ·

* Podcast du Café Littéraire * Nos premiers concours ! * Dessins concours Halloween 2016 * Oneshot Concours Halloween 2016

* TEASERS !

* Un peu de Japonais UN ÉLÈVE ET SA RÉDACTION UN PEU TROP FANTAISISTE 2 juin 20192 juin 2019

~ Salty Lemon ~ 5

commentaires

_Traducteur : Salty Lemon

Check : Yurane_

------------------------- _Mesdames et messieurs, enchanté !_ _La vie est triste, le monde décadent et les obligations chronophages au possible. Le temps vous manque peut-être même pour lire un bon roman. Ne perdez pas encore espoir et lâchez vos nœuds coulants l’espace d’un instant._ _En effet, je vous propose aujourd’hui de lire une nouvelle tout ce qu’il y a de plus courte et de plus innocente pour apaiser vos

cœurs meurtris. _

_Blague à part, ça me ferait plaisir que vous me disiez ce que vous pensez de l’histoire vue que c’est une de mes nouvelles préférées alors n’hésitez pas à commenter (^-^) Bonne lecture

!_

Lire la suite « Un élève et sa rédaction un peu trop fantaisiste » →

Publicités

Report this ad

Report this ad

KNR 004 — LE VILLAGE CACHÉ DU BATAILLON DU DRAGON DÉMONIQUE 23 mai 20192 juin 2019 ~

Ethan Nakamura ~ 6

commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura Check : Nekoyashiki _ ------------------------- _Et voilà la suite tant attendu, vos commentaires sont évidemment le bienvenue (enfin y aura seulement 1/10 des lecteurs qui en feront l’effort, faut les comprendre, c’est un exercice sportif difficile pour publier un commentaire…), Ha oui, il me reste forcément � vous dire bonne lecture !_ ------------------------- Les démons sont de modestes barbares. Ils ont une apparence similaire aux humains mais ils ne le sont pas. Une partie de leur corps a des caractéristiques venant d’un animal. Ils ont déjà détruit de nombreux pays comme le royaume de Shiidoru qui a fini par tomber. Le roi régnant de l’époque, Fifus Shiidoru, était un roi très gentil, mais face à l’armée du seigneur démon, il n’y eu qu’une seule conclusion. Lire la suite « KnR 004 — Le village caché du bataillon du Dragon Démonique » → KNR 003 — LE DÉMON 24 avril 20192 juin 2019 ~ Ethan Nakamura ~ 6

commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura Check : Nekoyashiki _ ------------------------- _Un chapitre tout beau, respirant la fraîcheur ! J’ai moins espacé les paragraphes dû à la demande d’Amateur d’aérodynes (Je me demande si il l’a remarqué, et si oui, ce qui doit être remarqué xD). Bon je dois reprendre mes longues recherches à propos des démons alors bonne lecture à tous !_ ------------------------- � Non, tu ne peux pas encore mourir. » L’instant suivant, la main de Riku fut attrapée avant de finir au

sol.

Lire la suite « KnR 003 — Le Démon » → KNR 002 — CONTRAT 24 mars 20192 juin 2019 ~ Ethan Nakamura ~ 5

commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura Check : Nekoyashiki _ ------------------------- _Voici le 2__ème__ chapitre, il m’en aura mis du temps, mais je suis satisfait de l’avoir fini, profitez donc de mon dur labeur ^^._ ------------------------- Riku Barusak s’est plus ou moins toujours considérée comme une existence spéciale. Lire la suite « KnR 002 — Contrat » → KATAHANE NO RIKU 001 — LE JOUR OÙ LES ENGRENAGES SE SONT BRISÉS 11 mars 20192 juin 2019 ~ Ethan Nakamura ~ 8

commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura Check : Nekoyashiki _ ------------------------- _Me revoilà, pour un tout nouveau projet, nommé « Katahane no Riku » ou « Les Chroniques de Barusak ». J’espère sincèrement que vous allez apprécier (et me soutenir ^^). Ce projet est plus long que l’entièreté d’EGA ou j’avais seulement traduit les ¾ de l’arc 2. Comme je suis encore en étude, je ne pas vous promettre régulièrement des chapitres, toutefois j’essaierai d’en publier au minimum 1 par mois. J’attends aussi avec impatience vos commentaires pour m’encourager (après tout, plus y a de commentaire sur mes chapitres, plus ça me donne envie de publier vite, c’est un bon marché non ?). __ __Sur ce, trêve de bavardage, et début de lecture !_ ------------------------- � Riku, ma fille bien-aimée. Il suffit aujourd’hui de se noyer pour devenir de la nourriture pour les démons. Lire la suite � Katahane no Riku 001 — Le jour où les engrenages se sont brisés » → EGA — ILLUSTRATION 22 février 201922 février 2019

~ Ethan Nakamura

~ 5 commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura_ ------------------------- _Voici les images de couverture de EGA, j’ai traduit ce que j’ai

pu. _

------------------------- Lire la suite « EGA — Illustration » → EGA COMMÉMORATION SS — « ANRI ET SES HEUREUX AMIS » 22 février 201922 février 2019

~ Ethan

Nakamura ~ Un commentaire ------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura_ ------------------------- _Voici le chapitre finale (mais pas la dernière publication héhé) très court en passant, je ne vais pas écrire une tonne pour que vous puissiez en profitez, sûr ce…_ ------------------------- Lire la suite « EGA Commémoration SS — « Anri et ses heureux

amis » » →

EGA 2.SS08 — UN CERTAIN MAJORDOME IMMORTEL 21 février 201922 février 2019

~ Ethan Nakamura

~ 4 commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura_ ------------------------- _Et voilà, le dernier chapitre de l’arc 2, enfin fini… Mais rester à l’écoute, il reste encore une SS que je dois publier… Hmmm, de quoi ça parlera… Je vous laisse la surprise. Dans ce chapitre, on retrouve aussi une vieille connaissance qu’on avait vu il y a 8 ou 9 chapitres de là, sûr ce voilà le dernier SS de

l’arc._

------------------------- Lire la suite « EGA 2.SS08 — Un certain majordome immortel »

→

EGA 2.SS07 — LES PLANS D’UN CERTAIN PAPE 20 février 201921 février 2019

~ Ethan Nakamura

~ 4 commentaires

------------------------- Traducteur_ : Ethan Nakamura_ ------------------------- _Un nouveau chapitre… Incroyable, toutefois il est 2 fois plus court que le dernier que j’ai publié. Cependant il est assez drôle. Il s’agit de l’avant-dernier chapitre concernant les histoires parallèles donc profiter !_ ------------------------- Lire la suite « EGA 2.SS07 — Les Plans d’un certain Pape »

→

EGA 2.SS06 — LE DÎNER D’UN CERTAIN ROI DÉMON 19 février 201920 février 2019

~ Ethan Nakamura

~ 6 commentaires

------------------------- _Traducteur : Ethan Nakamura_ ------------------------- _Voici le chapitre tant attendu, il m’aura donné un peu de mal… J’ai ajouté quelques ndt pour rendre plus « vivant » le chapitre. Donc donnez moi des retours à ce sujet, si c’est mal apprécié, je pourrai toujours l’éditer. Dans ce chapitre, l’histoire se passe autre part que le donjon ou la théocratie. Donc nouveau décor… Sûr ce, profitez !_ ------------------------- Lire la suite « EGA 2.SS06 — Le Dîner d’un certain

Roi Démon » →

NAVIGATION DES ARTICLES Articles Précédents Articles Précédents

Rechercher :

NEWS ~ 06/06/17

Retrouvez-nous sur :

DISCORD

et sur

FACEBOOK

!!

Comme toujours, si vous lisez le Coréen, Chinois ou Japonais, devenez adapt ! Être adapt ne requiert pas de pouvoir traduire la langue asiatique mais simplement de pouvoir la lire ;) POUR CEUX QUI SOUHAITENT PUBLIER SUR NOTRE SITE OU BIEN SIMPLEMENT UN AVIS SUR LEUR HISTOIRE, UN CORRECTEUR POUR CELLE-CI, DIRECTION LA PAGE OEUVRES ORIGINALES ! AVIS AUX DESSINATEURS, ON EST À LA RECHERCHE DE BANNER POUR METTRE EN HAUT DU SITE, DONC N’HÉSITEZ PAS À EN ENVOYER À SOREYAWARI@GMAIL.COM !!

UN PETIT DON ?

Ils seront utilisés exclusivement pour le site, que ce soit pour son fonctionnement ou les cadeaux pendant les concours. Nous voulons vous remercier ! Laissez-nous votre pseudo ;)

INTERVIEW #2 :

Les podcast sont également disponibles en écoute en ligne sur Itunes

!

NOTIFICATIONS PAR MAIL! Ne ratez aucune sortie de chapitres! Rejoignez 297 autres abonnés

Je m'abonne!

DERNIERS CHAPITRES… * Un élève et sa rédaction un peu trop fantaisiste * KnR 004 — Le village caché du bataillon du Dragon Démonique * KnR 003 — Le Démon * KnR 002 — Contrat * Katahane no Riku 001 — Le jour où les engrenages se

sont brisés

MEMBRES DE LA GUILDE:

~ Soreyawari ~

~ SamiHuunter ~

~ Nekoyashiki-san ~

~ Kairos ~

~ Ilanor ~

~ Endgel ~

~ Nightgale ~

~ Sinei ~

~ MissX ~

~ Vhail ~

~ Teldryn ~

~ Yourigarin ~

~ HarkenEliwood ~

~ Hina-sama ~

~ JetonS ~

~ Saulot ~

~ Yurane ~

~ Lux Lewin ~

CONTACT

soreyawari@yahoo.fr

CHAPITRES DÉVORÉS

* 2 209 610 et des poussières Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Publier sur

Annuler

* Suivre

*

* Soreyawari & Co Traductions

* Personnaliser

* Suivre

* S'inscrire

* Connexion

* Signaler ce contenu * Gérer les abonnements * Réduire cette barre