ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже отдельные слова. MANUSCRIPT-BIBLE.RUTRANSLATE THIS PAGE

manuscript-bible.ru

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже отдельные слова. MANUSCRIPT-BIBLE.RUTRANSLATE THIS PAGE

manuscript-bible.ru

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE MANUSCRIPT-BIBLE . RU

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

BIBLE SIMPHONY

Azahl N; Азаил (9) 4Цар 10;4Цар 12;4Цар 13;4Цар 8;; Азаила (8) 2Пар 22;3Цар 19;4Цар 13;4Цар 9;; Азаилом (4) 4Цар 8 BIBLE SIMPHONYTRANSLATE THIS PAGE Іm‹rtanon 264 V-IAI-3P; они грешили (1) Прем 12; сл.ф. Џmart‹nv ґmarten 264 V-2AAI-3S согрешил (6) Лев 19;Лев 5;; нагрешила (1) Иез 16;; он согрешил (2) Ос 12;Чис 6;; ошибился (1) Сир 19;; провинился (1) Быт 40;; согрешил (21) 3Цар 14;4Цар 21;Еккл 8;Ос 10;Иез 18;Иов 1 BIBLE SIMPHONYTRANSLATE THIS PAGE Maazia N-NSM; Маазия (1) Неем 10; сл.ф. Maazia Maay 3092 NP; Махаф (2) 2Пар 29;2Пар 31; сл.ф. M‹ay см.т.

Ma‹y

BIBLE SIMPHONY

Asabal N; Ешбаала (1) 1Пар 8; сл.ф. ѓAsab‹l Asabdana N; Асавдана (1) Неем 8; сл.ф. ѓAsabdan‹ Asabia N; Асавиа (1) 1Езд 10

BIBLE SIMPHONY

Abadiaw NM; Авадия (1) 2Езд 8; сл.ф. ѓAbadЫaw Abadvn NM; Авдон (3) 1Пар 8;1Пар 9; сл.ф. ѓAbadЕn Abaian NF; Авихаиль (1) 2Пар

BIBLE SIMPHONY

‘la 217 N-ASN; соль (11) 2Езд 6;2Езд 8;4Цар 2;Втор 29;Иез 43;Лев 2;Лев 24;Сир 22;Сир 43;Мк 9; сл.ф.

‘law

ОТ МАРКА 9

Библия - Евангелие от Марка

BIBLE SIMPHONY

Ћt‹ktouw 813 A-APM; беспорядочных (1) 1Фес 5; сл.ф. ђtaktow Ћt‹ktvw 814 ADV; беспорядочно (2) 2Фес 3; сл.ф. Ћt‹ktvw ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ SEPTUAGINTA. Die vorliegende 27.Auflage des Novum Testamentum Graece sollte ursprunglich nur Korrekturen enthalten, um damit die fortlaufend korrigerten Drucce der 26.Auflage zuzammenzufassen und ihre allmahlich werdende Folge zu beenden. Wahrend der Arbeit ergab sich dann doch der Wunsch nach einer weitergrhenden Revision.

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

BIBLE SIMPHONY

многочисленной (1) Мк 15; яркому (1) Деян 22; сл.ф. Яkanсw. Яkanсw 2425 A-NSM. достаточная (1) Лк 7; достаточно (2) Руфь 1; достаточный (1) Ис 40; достоин (7) Исх 4; Иоиль 2; Лк 3; Лк 7; Мк 1; Мф 3; Мф 8; достойный (1) 1Кор 15; GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE В основу Синодального перевода новозаветной части Библии легли печатные издания греческого Нового Завета, прежде всего — C. F. Matthei (1803-1807) и M. A. Scholz (1830-1836). В скобках в русский

перевод

СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE Подстрочный перевод Библии и Синодальный перевод Библии Синодальный перевод Библии К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ SEPTUAGINTA. Die vorliegende 27.Auflage des Novum Testamentum Graece sollte ursprunglich nur Korrekturen enthalten, um damit die fortlaufend korrigerten Drucce der 26.Auflage zuzammenzufassen und ihre allmahlich werdende Folge zu beenden. Wahrend der Arbeit ergab sich dann doch der Wunsch nach einer weitergrhenden Revision.

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

BIBLE SIMPHONY

многочисленной (1) Мк 15; яркому (1) Деян 22; сл.ф. Яkanсw. Яkanсw 2425 A-NSM. достаточная (1) Лк 7; достаточно (2) Руфь 1; достаточный (1) Ис 40; достоин (7) Исх 4; Иоиль 2; Лк 3; Лк 7; Мк 1; Мф 3; Мф 8; достойный (1) 1Кор 15; GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE В основу Синодального перевода новозаветной части Библии легли печатные издания греческого Нового Завета, прежде всего — C. F. Matthei (1803-1807) и M. A. Scholz (1830-1836). В скобках в русский

перевод

СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE Подстрочный перевод Библии и Синодальный перевод Библии Синодальный перевод Библии К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 MANUSCRIPT-BIBLE.RUTRANSLATE THIS PAGE

manuscript-bible.ru

GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS)TRANSLATE THIS PAGE umЌw (1) Вас (1) кmЌw (1037) вас (780), вам (199), вас (2), вас (4), вами (11), вам: (6), вам (2), ваших (3 BIBLE SIMPHONYTRANSLATE THIS PAGE мssvpon 5301 N-ASM; иссоп (6) Лев 14;Чис 19; сл.ф. мssvpow кssЕpou 5301 N-GSM; иссопа (2) 3Цар 5;Исх 12;; иссопом (1) Евр 9; сл.ф. мssvpow

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД �laxe: он получил по жребию: toи-yumiЌsai:

покадить

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Библии - Septuaginta -

Novum

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД �vw: до toи-ЋposteЭlaЫ: послать ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ SEPTUAGINTA. Die vorliegende 27.Auflage des Novum Testamentum Graece sollte ursprunglich nur Korrekturen enthalten, um damit die fortlaufend korrigerten Drucce der 26.Auflage zuzammenzufassen und ihre allmahlich werdende Folge zu beenden. Wahrend der Arbeit ergab sich dann doch der Wunsch nach einer weitergrhenden Revision.

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

BIBLE SIMPHONY

многочисленной (1) Мк 15; яркому (1) Деян 22; сл.ф. Яkanсw. Яkanсw 2425 A-NSM. достаточная (1) Лк 7; достаточно (2) Руфь 1; достаточный (1) Ис 40; достоин (7) Исх 4; Иоиль 2; Лк 3; Лк 7; Мк 1; Мф 3; Мф 8; достойный (1) 1Кор 15; GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE В основу Синодального перевода новозаветной части Библии легли печатные издания греческого Нового Завета, прежде всего — C. F. Matthei (1803-1807) и M. A. Scholz (1830-1836). В скобках в русский

перевод

СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE Подстрочный перевод Библии и Синодальный перевод Библии Синодальный перевод Библии К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum

- GRAECE

HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ SEPTUAGINTA. Die vorliegende 27.Auflage des Novum Testamentum Graece sollte ursprunglich nur Korrekturen enthalten, um damit die fortlaufend korrigerten Drucce der 26.Auflage zuzammenzufassen und ihre allmahlich werdende Folge zu beenden. Wahrend der Arbeit ergab sich dann doch der Wunsch nach einer weitergrhenden Revision.

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

BIBLE SIMPHONY

многочисленной (1) Мк 15; яркому (1) Деян 22; сл.ф. Яkanсw. Яkanсw 2425 A-NSM. достаточная (1) Лк 7; достаточно (2) Руфь 1; достаточный (1) Ис 40; достоин (7) Исх 4; Иоиль 2; Лк 3; Лк 7; Мк 1; Мф 3; Мф 8; достойный (1) 1Кор 15; GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS) Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms) СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE В основу Синодального перевода новозаветной части Библии легли печатные издания греческого Нового Завета, прежде всего — C. F. Matthei (1803-1807) и M. A. Scholz (1830-1836). В скобках в русский

перевод

СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИTRANSLATE THIS PAGE Подстрочный перевод Библии и Синодальный перевод Библии Синодальный перевод Библии К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам HEBRAICA - MANUSCRIPT-BIBLE . RUTRANSLATE THIS PAGE BIBLIA HEBRAICA. STUTTGARTENSIA. quae antea cooperantibus. A. Alt. O. Eibfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Textum Masoreticum curavit H.P.R. Как известно, в древности текст писался единым, монолитным блоком без разделения на предложения или даже

BIBLE SIMPHONY

Kaay N-NSM; Кааф (6) 1Пар 5;1Пар 6;Исх 6;Быт 46;Чис 26;Чис 3;; Каафа (28) 1Пар 6;2Пар 20;2Пар 29;2Пар 34;Исх 6;Нав 21 MANUSCRIPT-BIBLE.RUTRANSLATE THIS PAGE

manuscript-bible.ru

GRK-RUS BIBLE SIMPHONY (DICTIONATY FORMS)TRANSLATE THIS PAGE umЌw (1) Вас (1) кmЌw (1037) вас (780), вам (199), вас (2), вас (4), вами (11), вам: (6), вам (2), ваших (3 BIBLE SIMPHONYTRANSLATE THIS PAGE мssvpon 5301 N-ASM; иссоп (6) Лев 14;Чис 19; сл.ф. мssvpow кssЕpou 5301 N-GSM; иссопа (2) 3Цар 5;Исх 12;; иссопом (1) Евр 9; сл.ф. мssvpow

BIBLE SIMPHONY

Bible Simphony

К ФИЛИППИЙЦАМ 2 Библия - К Филиппийцам ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД �laxe: он получил по жребию: toи-yumiЌsai:

покадить

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ Подстрочный перевод Библии - Septuaginta -

Novum

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД �vw: до toи-ЋposteЭlaЫ: послать Подстрочный перевод Библии и Синодальный перевод Библии _СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ_