Toggle navigation

×

* Articles

* Texts & Translations

* Pedagogy

* Blog

* Reviews

* Interviews

* Special Issues

* About

* Donate

* Submit

*

* About

* Donate

* Submit

* Articles

* Texts & Translations

* Pedagogy

* Blog

* Reviews

* Interviews

* Special Issues

BLOG

_TSUM NAYEM YOR_: WELCOME BACK TO _IN GEVEB_!

THE EDITORS

Sep 22, 2019

RELATED ENTRIES

TOP POSTS 2018-2019

THE EDITORS

Jul 09, 2019

THE LATEST YIDDISH TRANSLATIONS, 2018 MAIA EVRONA, JESSICA KIRZANE AND DANIEL KENNEDY

Jan 14, 2019

THE LATEST IN YIDDISH STUDIES IN ENGLISH: 2018 JOSHUA PRICE, DORY FOX AND SAUL NOAM ZARITT

Jun 19, 2019

CELEBRATING THE CLOSE OF OUR FOURTH PUBLISHING YEAR!

THE EDITORS

Jul 11, 2019

BLOG

CALL FOR SUBMISSIONS: _BRIV FUNEM ARKHIV_

THE EDITORS

Our new _Briv funem arkhiv_ section will feature short pieces about interesting, significant, funny, or surprising archival finds.

Sep 22, 2019

SUBMIT

We welcome original manuscripts of academic articles, translations of Yiddish texts, pedagogical materials, and posts for our blog.

DONATE

Please consider supporting. We are not affiliated with any academic or cultural institution and are supported by the donations of individuals

and foundations.

BLOG

CALL FOR SUBMISSIONS: _BRIV FUNEM ARKHIV_

THE EDITORS

Our new _Briv funem arkhiv_ section will feature short pieces about interesting, significant, funny, or surprising archival finds.

Sep 22, 2019

ARTICLE

WE NEED TO TALK ABOUT SHMUEL CHARNEY

ELI BROMBERG

Oct 02, 2019

TEXT & TRANSLATION

בײַטאָג אױפֿן אַלטן מאַרק A DAY IN THE OLD MARKET

YAKOV LESHCHINSKY

TRANSLATION BY ROBERT BRYM An Extract from Yakov Leshchinsky’s _Di ekonomishe lage fun Yidn in

Poyln_.

Sep 25, 2019

ARTICLE

ANTICOLONIAL ORIENTALISM: PERETS HIRSHBEYN’S INDIAN TRAVELOGUE

MARIUSZ KAŁCZEWIAK

Jul 08, 2019

REVIEW

WHEN MEMORY SPEAKS, HOW SHOULD WE LISTEN?

KATHRYN BRACKNEY

Jul 08, 2019

PEDAGOGY

GUIDELINES FOR YIDDISH IN BIBLIOGRAPHIES: A SUPPLEMENT TO YIVO

TRANSLITERATION

ISAAC L. BLEAMAN

The purpose of this document is to fill some of the gaps in the YIVO system of transliteration for bibliographies.

Jul 02, 2019

TEXT & TRANSLATION

וועגן דער מאָהליווער שול: זכרונות ON THE MOGILEV SHUL: RECOLLECTIONS

EL LISSITZKY

TRANSLATION BY MADELEINE COHEN Recollections of a visit to a wooden synagogue in Mogilev by the great modernist artist El Lissitzky.

Jul 01, 2019

TEXT & TRANSLATION

מאַקס ליבערמאַן

MAX LIEBERMANN

RACHEL WISCHNITZER

TRANSLATION BY SOPHIE DUVERNOY

Jul 01, 2019

TEXT & TRANSLATION

אַ שאלה

A PROBLEM

JOSEPH OPATOSHU

TRANSLATION BY ZEKE LEVINE

AND RAPHAEL HALFF

Short story from _Milgroym_ issue 6

Jul 01, 2019

TEXT & TRANSLATION

אַ סוד

A SECRET

JOSEPH OPATOSHU

TRANSLATION BY DANIEL KENNEDY Short story from _Milgroym_ issue 4

Jul 01, 2019

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER

JOIN

* Login

* Contact Us

*

*

*

�2019 In geveb. Site by Familiar