SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RÉSILIENCE

PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RÉSILIENCE

PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture.Les données présentées dans ce tableau de bord sont basées sur les renseignements les plus récents disponible dans le système provincial de Gestion des INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

OTTAWA PUBLIC HEALTH St. Joe's Women's Centre is a day program offering support and services to homeless or disadvantaged women and their children. OTTAWA PUBLIC HEALTH Ottawa Public Health is aware that there are individuals who received the first dose of COVID-19 vaccine in early 2021 and who have not yet received an appointment for their second dose. This group of individuals will be approaching the 112-day mark for the second dose

in

OTTAWA PUBLIC HEALTH Ottawa Public Health COVID-19 contact tracing and isolation. Ottawa Public Health (OPH) continues to build capacity in our local case and contact management team in order to respond to the COVID-19 pandemic. Since September 14th, the OPH COVID-19 Case and Contact Team has been led by Associate Medical Officer of Health Dr. Sarah Funnell. OTTAWA PUBLIC HEALTH It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience. OTTAWA PUBLIC HEALTH Pregnant individuals can book an appointment by calling the provincial booking line at 1-833-943-3900. If they have already pre-registered on OttawaPublicHealth.ca, they will be contacted with the details of their appointment. OPH is asking that nobody walk-in to a vaccine clinic unless they have a scheduled appointment. OTTAWA PUBLIC HEALTH On Wednesday, March 10 Ottawa Public Health (OPH) is launching an online pre-registration portal that will enable frontline healthcare workers in any of the above settings to register as a “very high priority” healthcare worker for vaccination. When the provincial booking system is launched March 15th, we expect healthcare workers

who have

LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la LE VACCIN CONTRE LA COVID-19 Santé publique Ottawa collabore avec le Centre Wabano pour la santé des Autochtones afin d’organiser une clinique de vaccination contre la COVID‑19 pour les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis. L’Akausivik Inuit Family Health Team se chargera de vacciner la population inuite. TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

LE NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19) La ligne téléphonique COVID-19 de Santé publique Ottawa. Lundi au vendredi, de 8 h à 18 h. Les fins de semaine, de 9 h à 16 h. La traduction est disponible en plusieurs langues. Téléphone: 613-580-6744 suivez les instructions pour contacter la ligne téléphonique COVID-19. INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES CONCERNANT LA …TRANSLATE THIS PAGE Le vaccin protégera l’organisme en provoquant la production d’anticorps sans que la maladie ne soit contractée. La vaccination contre la COVID-19, conjointement aux mesures de santé publique, offrira la meilleure protection contre la propagation de la COVID-19. Pourquoi je choisis de me faire vaccine. INSTRUCTIONS POUR L'AUTO-ISOLEMENT À LA MAISON POUR …TRANSLATE THIS

PAGE

Si vous recevez un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 et que votre maladie est légère ou modérée (la majorité des cas), la période d’auto-isolement est maintenant de 10 jours � partir de l’apparition des symptômes.Avant de mettre fin à votre auto-isolement, vos symptômes doivent s’être améliorés depuis au moins 24 heures (sans l’utilisation de COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS

PERTES VAGINALES

September 2018 OttawaPublicHealth.ca | SantePubliqueOttawa.ca 613-234-4641 | TTY/ATS : 613-580-9656 PERTES VAGINALES - Vaginose

bactérienne,

SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la LE VACCIN CONTRE LA COVID-19 Santé publique Ottawa collabore avec le Centre Wabano pour la santé des Autochtones afin d’organiser une clinique de vaccination contre la COVID‑19 pour les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis. L’Akausivik Inuit Family Health Team se chargera de vacciner la population inuite. TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

LE NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19) La ligne téléphonique COVID-19 de Santé publique Ottawa. Lundi au vendredi, de 8 h à 18 h. Les fins de semaine, de 9 h à 16 h. La traduction est disponible en plusieurs langues. Téléphone: 613-580-6744 suivez les instructions pour contacter la ligne téléphonique COVID-19. INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES CONCERNANT LA …TRANSLATE THIS PAGE Le vaccin protégera l’organisme en provoquant la production d’anticorps sans que la maladie ne soit contractée. La vaccination contre la COVID-19, conjointement aux mesures de santé publique, offrira la meilleure protection contre la propagation de la COVID-19. Pourquoi je choisis de me faire vaccine. INSTRUCTIONS POUR L'AUTO-ISOLEMENT À LA MAISON POUR …TRANSLATE THIS

PAGE

Si vous recevez un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 et que votre maladie est légère ou modérée (la majorité des cas), la période d’auto-isolement est maintenant de 10 jours � partir de l’apparition des symptômes.Avant de mettre fin à votre auto-isolement, vos symptômes doivent s’être améliorés depuis au moins 24 heures (sans l’utilisation de COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS

PERTES VAGINALES

September 2018 OttawaPublicHealth.ca | SantePubliqueOttawa.ca 613-234-4641 | TTY/ATS : 613-580-9656 PERTES VAGINALES - Vaginose

bactérienne,

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien INSTRUCTIONS POUR L'AUTO-ISOLEMENT À LA MAISON POUR …TRANSLATE THIS

PAGE

Si vous recevez un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 et que votre maladie est légère ou modérée (la majorité des cas), la période d’auto-isolement est maintenant de 10 jours � partir de l’apparition des symptômes.Avant de mettre fin à votre auto-isolement, vos symptômes doivent s’être améliorés depuis au moins 24 heures (sans l’utilisation de MASQUES - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGE Le Groupe de travail sur les besoins humains de la Ville réunit les masques en tissu à donner aux résidents qui n’ont pas les moyens de s’en offrir. Les masques donnés seront distribués par des partenaires communautaires aux personnes dans le besoin partout � Ottawa. La Ville cherche des masques en tissu : LISTE DE RESSOURCES SUR LA SANTÉ MENTALE ET LATRANSLATE THIS PAGE Équipe de santé familiale des Inuits de l’Akausivik (A, X) 24, rue Selkirk, pièce 300, Ottawa, K1L 0A4. Soutien en santé mentale disponible en inuktitut et en anglais pour les Inuits de tous âges.Les sites web sont seulement disponibles en anglais.

RÉSILIENCE

Voici ce que l'on connaît sur la résilience : Il s'agit de la capacité à réagir aux difficultés de la vie et à rebondir devant l'adversité de façon positive. La résilience aide les gens à faire face au stress, à surmonter les difficultés et y trouver de nouvelles possibilités. La résilience LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE …TRANSLATE THIS PAGE Les objets partagés et les surfaces fréquemment touchées peuvent favoriser la propagation d’infections, surtout dans les centres de garde d’enfants et les écoles. INFECTION AU STREPTOCOQUE DU GROUPE A INVASIF (SGATRANSLATE THIS PAGE Le streptocoque du groupe A (SGA) également appelé Streptococcus pyogenes, est une bactérie que l’on trouve couramment dans la gorge et sur la peau de personnes en santé. Les personnes qui ne présentent pas de symptômes, mais qui ont toutefois la bactérie SGA sont des « porteurs ». Le SGA peut causer des maladies bénignes LES BLESSURES ET LA PRÉVENTION DES BLESSURES Pourtant, la prévention des blessures est loin d’être simple. Les stratégies de prévention des blessures prennent souvent la forme d’interventions multidimensionnelles visant les comportements, les politiques, l’environnement et les déterminants sociaux de la santé, et suscitent la PROGRAMMES D'ACTIVITÉS PARASCOLAIRES 4 Introduction Les programmes d’activités parascolaires jouent un rôle important dans la promotion d’une saine . alimentation et d’une vie active chez les enfants comme chez les jeunes. SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RESSOURCES POUR LES MEMBRES DES COMMUNAUTÉS …TRANSLATE THIS PAGE Kwey, Aniin, Shé:kon, Ainngai, Taanshi, Bienvenue sur cette nouvelle page Web. Elle présente les ressources sur la COVID-19 pour les membres des communautés des Premières nations, des Inuits et ADULTES - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGE Prendre soin d'une personne vivant avec une maladie mentale peut être gratifiant et éprouvant. Il est important que vous preniez D'ABORD soin de vous afin de pouvoir prendre soin des autres. Trouvez des moyens de vous aider à être le meilleur aidant possible. Guide

d’activités «

LUTTE CONTRE LES RATS Éliminez les sources d'eau, incluant sans s'y limiter les robinets qui coulent, les bains d'oiseaux et les eaux stagnantes. Gardez propres les zones autour des mangeoires et des bains d'oiseaux. Enlevez les mangeoires pendant une infestation de rats. Étape 2 :

Éliminez les

RÉSILIENCE

Voici ce que l'on connaît sur la résilience : Il s'agit de la capacité à réagir aux difficultés de la vie et à rebondir devant l'adversité de façon positive. La résilience aide les gens à faire face au stress, à surmonter les difficultés et y trouver de nouvelles possibilités. La résilience RESTEZ EN BONNE SANTÉ ET EN SÉCURITÉ PENDANT LES …TRANSLATE THIS

PAGE

Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains. Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, sauf si vous venez de vous laver les mains avec du savon. Couvrez votre toux et éternuez avec un mouchoir en papier ou avec votre bras, pas dans votre main. Lorsque vous visitez des zones LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

LES BLESSURES ET LA PRÉVENTION DES BLESSURES Pourtant, la prévention des blessures est loin d’être simple. Les stratégies de prévention des blessures prennent souvent la forme d’interventions multidimensionnelles visant les comportements, les politiques, l’environnement et les déterminants sociaux de la santé, et suscitent la FRITES CUITES AU FOUR CROUSTILLANTES ET ÉPICÉES Frites cuites au four croustillantes et épicées Préparez vos frites spéciales en les assaisonnant de diverses combinaisons d'épices. Lorsque vous aurez trouvé la SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RESSOURCES POUR LES MEMBRES DES COMMUNAUTÉS …TRANSLATE THIS PAGE Kwey, Aniin, Shé:kon, Ainngai, Taanshi, Bienvenue sur cette nouvelle page Web. Elle présente les ressources sur la COVID-19 pour les membres des communautés des Premières nations, des Inuits et ADULTES - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGE Prendre soin d'une personne vivant avec une maladie mentale peut être gratifiant et éprouvant. Il est important que vous preniez D'ABORD soin de vous afin de pouvoir prendre soin des autres. Trouvez des moyens de vous aider à être le meilleur aidant possible. Guide

d’activités «

LUTTE CONTRE LES RATS Éliminez les sources d'eau, incluant sans s'y limiter les robinets qui coulent, les bains d'oiseaux et les eaux stagnantes. Gardez propres les zones autour des mangeoires et des bains d'oiseaux. Enlevez les mangeoires pendant une infestation de rats. Étape 2 :

Éliminez les

RÉSILIENCE

Voici ce que l'on connaît sur la résilience : Il s'agit de la capacité à réagir aux difficultés de la vie et à rebondir devant l'adversité de façon positive. La résilience aide les gens à faire face au stress, à surmonter les difficultés et y trouver de nouvelles possibilités. La résilience RESTEZ EN BONNE SANTÉ ET EN SÉCURITÉ PENDANT LES …TRANSLATE THIS

PAGE

Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains. Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, sauf si vous venez de vous laver les mains avec du savon. Couvrez votre toux et éternuez avec un mouchoir en papier ou avec votre bras, pas dans votre main. Lorsque vous visitez des zones LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

LES BLESSURES ET LA PRÉVENTION DES BLESSURES Pourtant, la prévention des blessures est loin d’être simple. Les stratégies de prévention des blessures prennent souvent la forme d’interventions multidimensionnelles visant les comportements, les politiques, l’environnement et les déterminants sociaux de la santé, et suscitent la FRITES CUITES AU FOUR CROUSTILLANTES ET ÉPICÉES Frites cuites au four croustillantes et épicées Préparez vos frites spéciales en les assaisonnant de diverses combinaisons d'épices. Lorsque vous aurez trouvé la SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RESSOURCES POUR LES MEMBRES DES COMMUNAUTÉS …TRANSLATE THIS PAGE Kwey, Aniin, Shé:kon, Ainngai, Taanshi, Bienvenue sur cette nouvelle page Web. Elle présente les ressources sur la COVID-19 pour les membres des communautés des Premières nations, des Inuits et ADULTES - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGE Prendre soin d'une personne vivant avec une maladie mentale peut être gratifiant et éprouvant. Il est important que vous preniez D'ABORD soin de vous afin de pouvoir prendre soin des autres. Trouvez des moyens de vous aider à être le meilleur aidant possible. Guide

d’activités «

LUTTE CONTRE LES RATS Éliminez les sources d'eau, incluant sans s'y limiter les robinets qui coulent, les bains d'oiseaux et les eaux stagnantes. Gardez propres les zones autour des mangeoires et des bains d'oiseaux. Enlevez les mangeoires pendant une infestation de rats. Étape 2 :

Éliminez les

RÉSILIENCE

Voici ce que l'on connaît sur la résilience : Il s'agit de la capacité à réagir aux difficultés de la vie et à rebondir devant l'adversité de façon positive. La résilience aide les gens à faire face au stress, à surmonter les difficultés et y trouver de nouvelles possibilités. La résilience RESTEZ EN BONNE SANTÉ ET EN SÉCURITÉ PENDANT LES …TRANSLATE THIS

PAGE

Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains. Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, sauf si vous venez de vous laver les mains avec du savon. Couvrez votre toux et éternuez avec un mouchoir en papier ou avec votre bras, pas dans votre main. Lorsque vous visitez des zones LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

LES BLESSURES ET LA PRÉVENTION DES BLESSURES Pourtant, la prévention des blessures est loin d’être simple. Les stratégies de prévention des blessures prennent souvent la forme d’interventions multidimensionnelles visant les comportements, les politiques, l’environnement et les déterminants sociaux de la santé, et suscitent la FRITES CUITES AU FOUR CROUSTILLANTES ET ÉPICÉES Frites cuites au four croustillantes et épicées Préparez vos frites spéciales en les assaisonnant de diverses combinaisons d'épices. Lorsque vous aurez trouvé la SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGESERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture. Les données présentées dans ce tableau

de

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien ETHICAL FRAMEWORK FOR PANDEMIC RESPONSE April 24, 2020 • Protect public from harm • Promote well-being •Reasonable • Responsive • Least restrictive measures Utility Proportionality Fairness Trust • Equity • Reciprocity • Solidarity • Transparency • Accountability Ethical Framework for Pandemic Response Created by the Public Health Ethics Working Group – Ottawa Public Health COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l'eau et du savon; Appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 26325, pour organiser l'acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. N'ENVOYER AUCUN échantillon au laboratoire sans avoir communiqué avec Santé publique Ottawa au PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : …TRANSLATE THIS

PAGE

Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, SAINE ALIMENTATION ET VIE ACTIVE DANS LES GARDERIESTRANSLATE THIS PAGE Les Lignes directrices pour une saine alimentation et pour une vie active (SAVA) dans les garderies proposent des normes fondées sur des données probantes visant à promouvoir une saine alimentation et une vie active chez les jeunes enfants. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE …TRANSLATE THIS PAGESEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00. Dimanche, de 9 h 00 à 13 h 00. Service offert : Test de dépistage de la COVID-19 et évaluation complète par un médecin pour ceux qui ne peuvent pas voir leur médecin de famille. Sur rendez-vous uniquement

et un

RESSOURCES POUR LES MEMBRES DES COMMUNAUTÉS …TRANSLATE THIS PAGE Kwey, Aniin, Shé:kon, Ainngai, Taanshi, Bienvenue sur cette nouvelle page Web. Elle présente les ressources sur la COVID-19 pour les membres des communautés des Premières nations, des Inuits et ADULTES - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWATRANSLATE THIS PAGE Prendre soin d'une personne vivant avec une maladie mentale peut être gratifiant et éprouvant. Il est important que vous preniez D'ABORD soin de vous afin de pouvoir prendre soin des autres. Trouvez des moyens de vous aider à être le meilleur aidant possible. Guide

d’activités «

LUTTE CONTRE LES RATS Éliminez les sources d'eau, incluant sans s'y limiter les robinets qui coulent, les bains d'oiseaux et les eaux stagnantes. Gardez propres les zones autour des mangeoires et des bains d'oiseaux. Enlevez les mangeoires pendant une infestation de rats. Étape 2 :

Éliminez les

RÉSILIENCE

Voici ce que l'on connaît sur la résilience : Il s'agit de la capacité à réagir aux difficultés de la vie et à rebondir devant l'adversité de façon positive. La résilience aide les gens à faire face au stress, à surmonter les difficultés et y trouver de nouvelles possibilités. La résilience RESTEZ EN BONNE SANTÉ ET EN SÉCURITÉ PENDANT LES …TRANSLATE THIS

PAGE

Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains. Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, sauf si vous venez de vous laver les mains avec du savon. Couvrez votre toux et éternuez avec un mouchoir en papier ou avec votre bras, pas dans votre main. Lorsque vous visitez des zones LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Après la période de jeux, ranger les jouets utilisés dans un bac en vue de les nettoyer et de les désinfecter; Utiliser une brosse pour nettoyer les fissures et les parties difficiles à atteindre. Préparer une solution désinfectante en diluant 10 ml (2 c. à thé) d'hypochlorite de sodium (javellisant maison) dans 1 litre (4 tasses)

d'eau.

EMPÊCHER L’INSTALLATION DES RATS SUR VOTRE PROPRIÉTÉ Empêcher l’installation des rats sur votre propriété Guide � l’intentiondes propriétaires et des locataires Sante Publique

Ottawa.ca Ottawa

LES BLESSURES ET LA PRÉVENTION DES BLESSURES Pourtant, la prévention des blessures est loin d’être simple. Les stratégies de prévention des blessures prennent souvent la forme d’interventions multidimensionnelles visant les comportements, les politiques, l’environnement et les déterminants sociaux de la santé, et suscitent la FRITES CUITES AU FOUR CROUSTILLANTES ET ÉPICÉES Frites cuites au four croustillantes et épicées Préparez vos frites spéciales en les assaisonnant de diverses combinaisons d'épices. Lorsque vous aurez trouvé la SANTÉ PUBLIQUE OTTAWASERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture.Les données présentées dans ce tableau de bord sont basées sur les renseignements les plus récents disponible dans le système provincial de Gestion des LE NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19) ⚠ L’Ontario étend la prise de rendez-vous accélérée pour la seconde dose à un plus grand nombre d’Ontariens avant la date prévue. ⚠ L'apprentissage en ligne se poursuivra jusqu'à la fin de l'année scolaire partout en Ontario. ⚠ L’Ontario dévoile son Plan d’action pour le déconfinement en trois phases INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 OU 2. Exposition : Vous avez été exposé à une personne ayant eu un test positif pour la COVID-19; Si vous savez quand vous avez été exposé, passez un test de dépistage au moins sept jours après votre dernière exposition et restez en auto-isolement; si vous avez été testé avant les sept jours suivant l’exposition, il est recommandé de répéter le test de dépistage à partir du

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien RÉSULTATS DES ANALYSES DE LA QUALITÉ DE L’EAU DES PLAGES Veuillez prendre note que les plages demeureront fermées en vertu de la réglementation provinciale et qu’elles ne sont pas supervisées. Pour en savoir plus sur les plages de la Ville d’Ottawa, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa.. Analyse de la qualité de l’eau des plages surveillées de la Ville d’Ottawa COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement

pour vous.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE DSEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA

PERTES VAGINALES

September 2018 OttawaPublicHealth.ca | SantePubliqueOttawa.ca 613-234-4641 | TTY/ATS : 613-580-9656 PERTES VAGINALES - Vaginose

bactérienne,

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml SANTÉ PUBLIQUE OTTAWASERVICES DE SANTÉ PUBLIQUESUJETS DE SANTÉ PUBLIQUEPROFESSIONNELS ET PARTENAIRES Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19 Le tableau de bord de la COVID-19, créé par Santé publique Ottawa, vise à fournir des informations à jour sur la COVID-19, et notamment sur les indicateurs pour la surveillance locale et pour éclairer les décisions de réouverture.Les données présentées dans ce tableau de bord sont basées sur les renseignements les plus récents disponible dans le système provincial de Gestion des LE NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19) ⚠ L’Ontario étend la prise de rendez-vous accélérée pour la seconde dose à un plus grand nombre d’Ontariens avant la date prévue. ⚠ L'apprentissage en ligne se poursuivra jusqu'à la fin de l'année scolaire partout en Ontario. ⚠ L’Ontario dévoile son Plan d’action pour le déconfinement en trois phases INFORMATION SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 OU 2. Exposition : Vous avez été exposé à une personne ayant eu un test positif pour la COVID-19; Si vous savez quand vous avez été exposé, passez un test de dépistage au moins sept jours après votre dernière exposition et restez en auto-isolement; si vous avez été testé avant les sept jours suivant l’exposition, il est recommandé de répéter le test de dépistage à partir du

TEMPS D'EN PARLER

La campagne vidéo, temps D'EN parler, a été conçue pour accroître la sensibilisation de l'importance de la santé mentale dans tous les aspects de notre vie.Nous pouvons tous prendre des mesures pour promouvoir la santé mentale là où nous vivons, travaillons et jouons. Consultez ces vidéos et ces guides d'activités pour savoir comment réduire la stigmatisation, accroître le soutien RÉSULTATS DES ANALYSES DE LA QUALITÉ DE L’EAU DES PLAGES Veuillez prendre note que les plages demeureront fermées en vertu de la réglementation provinciale et qu’elles ne sont pas supervisées. Pour en savoir plus sur les plages de la Ville d’Ottawa, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa.. Analyse de la qualité de l’eau des plages surveillées de la Ville d’Ottawa COMMENT RECUEILLIR DES ÉCHANTILLONS DE SELLES Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement

pour vous.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE DSEE MORE ON SANTEPUBLIQUEOTTAWA.CA

PERTES VAGINALES

September 2018 OttawaPublicHealth.ca | SantePubliqueOttawa.ca 613-234-4641 | TTY/ATS : 613-580-9656 PERTES VAGINALES - Vaginose

bactérienne,

TREMPETTES POUR FRUITS Trempettes pour fruits Rendement : 750 ml (3 tasses) Ingrédients Système impérial Ingrédient Système métrique 3 tasses yogourt nature ou yogourt grec nature 750 ml RÉSULTATS DES ANALYSES DE LA QUALITÉ DE L’EAU DES PLAGES Veuillez prendre note que les plages demeureront fermées en vertu de la réglementation provinciale et qu’elles ne sont pas supervisées. Pour en savoir plus sur les plages de la Ville d’Ottawa, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa.. Analyse de la qualité de l’eau des plages surveillées de la Ville d’Ottawa ÉCLOSIONS - SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA Information sur le nouveau coronavirus (COVID-19) pour Médecins et professionnels de la santé. Santé publique Ottawa (SPO) collaborent avec les établissements de soins de longue durée, les maisons de retraite, les centres de garde d'enfants, les écoles et d'autres partenaires communautaires en matière de prévention, de détection, de déclaration et de gestion des éclosions.

SANTÉ MENTALE

La santé mentale est un déterminant important de la santé globale. La santé mentale est un état de bien-être dans lequel une personne peut se réaliser, surmonter les tensions normales de la vie, accomplir un travail productif et contribuer à la vie de sa

communauté.

IMMUNISATION

Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement

pour vous.

OTTAWA PUBLIC HEALTH It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DANS LES CENTRES DE GARDE D Les objets partagés et les surfaces fréquemment touchées peuvent favoriser la propagation d’infections, surtout dans les centres de garde d’enfants et les écoles. PRÉVENTION DES CHUTES CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES : COURS D Ce cours s’adresse à toute personne qui s’occupe ou se préoccupe de la santé et de la sécurité de personnes âgées, particulièrement en matière de prévention des chutes, INFECTION AU STREPTOCOQUE DU GROUPE A INVASIF (SGA Qu’est-ce que le streptocoque du groupe A? Le streptocoque du groupe A (SGA) également appelé Streptococcus pyogenes, est une bactérie que l’on trouve couramment dans la gorge et sur la peau de personnes en santé. Les personnes qui ne présentent pas de symptômes, mais qui ont toutefois la bactérie SGA sont des « porteurs ». LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DES JOUETS Les bébés et les jeunes enfants partagent leurs jouets et se les mettent souvent dans la bouche, ce qui augmente les risques de propagation des infections. L'HYGIÈNE DES MAINS CHEZ LES NOURRISSONS ET LES JEUNES Lavage des mains d'un jeune enfant. Mouiller un essuie-tout avec de l'eau et ajouter une petite quantité de savon liquide. Frotter les mains de l'enfant pendant 15 secondes.

Skip to Content

Fermer la bannière d'alerte Fermer l'ancienne notification de navigateur Notification de Compatibilité Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance. SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA

Search

Comment est-ce que je...? EN

* COVID-19

* Dernières nouvelles et données * Symptômes, dépistage et vaccin * Rester en sécurité, soutien et ressources * Écoles, lieux de travail et professionnels * Services de santé publique * Programme d’exercices En force, en équilibre! * Formation des préposés à la manipulation des aliments * Dépistages dentaires gratuits * Trouver des soins de santé * Services de réduction des méfaits à Ottawa * Bébés en santé, enfants santé

* Immunisation

* Le Centre d’information de Santé publique Ottawa * Services parentaux et prénatals * Inspections en santé publique * Services d’abandon du tabac à Ottawa * Signaler une morsure d'animal * Clinique de santé-sexualité * Analyse gratuite de l'eau de puits

* À notre sujet

* Conseil de santé

* Blogue

* Carrières, bénévolat et stages pour étudiants * Communiquez avec nous * Dans votre communauté * Nouvelles et avis publics

À notre sujet

Trouver de soins de santé

Le sexe intelligent

* Sujets de santé publique * Bien vieillir à Ottawa

* Santé dentaire

* Maladies

* Alimentation et nutrition * Santé environnementale * Salubrité des aliments * Un milieu bâti sain * Sécurité à domicile * Sécurité et Prévention des blessures * Insectes, Animaux et Morsures

* Immunisation

* Santé mentale

* Établissements de services personnels * Grossesse et rôle parental

* Santé-sexualité

* Consommation de substances (opioïdes, cannabis, alcool et

tabagisme)

* Bronzage et prudence au soleil

* Santé visuelle

* Qualité et sécurité de l'eau * Santé des ados et des jeunes adultes - Le Lien Clinique de santé-sexualité Arrêt Overdose Ottawa Alimentation et nutrition * Professionnels et partenaires * Médecins et professionnels de la santé * Programmes d'activités parascolaires * Fournisseurs de services de garde d'enfants * Renseignements sur la COVID-19 pour les partenaires communautaires et les fournisseurs de services * Établissements alimentaires * Temps froid et chaud * S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants

* Éclosions

* Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de

santé d'Ottawa

* Ressources sur les overdoses * Établissements de services personnels * Ressources professionnelles pour les établissements de soins de

longue durée

* Recherche à Santé Publique Ottawa * Ressources pour les diététistes professionnels * Enseignants et éducateurs * Milieux de travail Médecins et professionnels de la santé

Milieux de travail

Établissements alimentaires * Rapports, recherches et statistiques * Statistiques sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa * Consommation d'alcool * Statistiques sur le Cannabis * Conditions chroniques et facteurs de risque * Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses * Santé de la population générale * Les maladies infectieuses * Prévention et contrôle des infections * Les blessures et la prévention des blessures

* Santé Mentale

* Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de

santé d'Ottawa

* Santé bucco-dentaire * Santé reproductive, familiale et infantile * Recherche à Santé Publique Ottawa * Consultations publiques et sondages * Populations particulières

* Usage du tabac

Statistiques sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa Les maladies infectieuses Conditions chroniques et facteurs de risque

Commentaires

Voir plus

UNE MISE EN GARDE CONTRE LA CHALEUR POUR LA VILLE D’OTTAWA POUR LE 6 JUIN 2021 JUSQU’À NOUVELLE ORDRE LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 À OTTAWA MISE À JOUR DU NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19) OÙ SE FAIRE DÉPISTER À OTTAWA CONSULTER NOTRE TABLEAU DE BORD QUOTIDIEN DE LA COVID-19

*

*

*

*

*

Professionnels de la santé Lisez les déclarations spéciales des représentants officiels

Nouvelles

Le vaccin contre la COVID-19 NOTRE COMMUNAUTÉ EST FORTE ET NOS ACTIONS FONT UNE DIFFÉRENCE. SUIVEZ NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Fermer X

Calendrier

Rechercher par sujet: Cliniques de santé Formation et certification Événements communautaires gratuits Séances d'information publiques Ateliers Submit Voir tous les événements ------------------------- Aucun événement JavaScript is disabled. Please enable JavaScript to

view this content.

Twitter

Santé publique Ottawa @ottawasante RT @ottawaville: Les plages de R.-V. offertes auj. à la clinique temporaire de vaccination de la Regina Street Alternative School ont toute… Santé publique Ottawa @ottawasante Une mise en garde contre la chaleur a été émise par Environnement et Changement climatique Canada pour la Ville d’Ottawa pour le 6 juin 2021 jusqu’à nouvelle ordre. #ottawa #ottnews #MeteoOttawa Protégez-vous et aidez les autres par temps chaud: https://t.co/LkFBMID9cp https://t.co/iZgDXKxL1Y Santé publique Ottawa @ottawasante RT @ottawaville: La clinique temporaire de vaccination de Ridgemont High School a encore des places disponibles aujourd'hui. Si vous habit… Voir tout le contenu

Facebook

Santé publique Ottawa - October 19Cette année a été vraiment difficile... Si vous êtes un employé ou une entreprise, veuillez consulter ces ressources (soutiens et activités) en santé mentale pour les lieux de travail: http://ow.ly/XmUP50BUn1c #MoisSant ... Santé publique Ottawa - October 19Le @ONgouv a demandé que nous trouvions tous des moyens de célébrer l'Halloween sans porte à porte cette année. Il existe de nombreuses façons de célébrer en étant #HalloAvisé! En savoir plus ici: https://news.ontario.c ... Santé publique Ottawa - October 19Toc toc toc - qui est là? Personne. Veuillez limiter vos contacts étroits aux membres de votre domicile (ou si vous habitez seul, à UN seul autre foyer). C'est la deuxième 🌊MAIS on 👏 va 👏y👏 arriver👏! Voir tout le contenu

Les adolescents et

les jeunes

adultes"},{"featureImage":"https://www.parentinginottawa.ca/en/becoming-a-parent-and-pregnancy/resources/shutterstock_300996074.jpg","altText":"La grossesse et le rôle parental","linkURL":"http://www.etreparentaottawa.ca/fr/index.aspx","featureText":" La grossesse et le rôle parental ","linkTarget":"_blank"}]}" class="cm-datacontainer">

LES ADOLESCENTS ET

LES JEUNES ADULTES

LA GROSSESSE ET LE RÔLE PARENTAL � 2021 Santé publique Ottawa 100, promenade Constellation Ottawa (Ontario)  K2G 6J8

613-580-6744

ATS : 613-580-9656

Sans frais : 1 866 426-8885

Courriel

Conçu par eSolutionsGroup

* COVID-19

* Dernières nouvelles et données * Symptômes, dépistage et vaccin * Rester en sécurité, soutien et ressources * Écoles, lieux de travail et professionnels * Services de santé publique * Programme d’exercices En force, en équilibre! * Formation des préposés à la manipulation des aliments * Dépistages dentaires gratuits * Trouver des soins de santé * Services de réduction des méfaits à Ottawa * Bébés en santé, enfants santé

* Immunisation

* Le Centre d’information de Santé publique Ottawa * Services parentaux et prénatals * Voir tout le contenu... * Sujets de santé publique * Bien vieillir à Ottawa

* Santé dentaire

* Maladies

* Alimentation et nutrition * Santé environnementale * Salubrité des aliments * Un milieu bâti sain * Sécurité à domicile * Sécurité et Prévention des blessures * Voir tout le contenu... * Professionnels et partenaires * Médecins et professionnels de la santé * Programmes d'activités parascolaires * Fournisseurs de services de garde d'enfants * Renseignements sur la COVID-19 pour les partenaires communautaires et les fournisseurs de services * Établissements alimentaires * Temps froid et chaud * S‍‍‍anté mentale des nourrissons et des jeunes enfants

* Éclosions

* Rapport sur les éclosions dans les établissements de soins de

santé d'Ottawa

* Voir tout le contenu... * Rapports, recherches et statistiques * Statistiques sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa * Consommation d'alcool * Statistiques sur le Cannabis * Conditions chroniques et facteurs de risque * Statistiques sur l’utilisation des drogues et les overdoses * Santé de la population générale * Les maladies infectieuses * Prévention et contrôle des infections * Les blessures et la prévention des blessures * Voir tout le contenu...

Accessibilité Nous

joindre Liberté

d'information

Possibilités

de carrière et de bénévolat

Plan du site

×

COMMENT EST-CE QUE JE...?

TROUVE

* Carrefours «Être parent à Ottawa»

* Soins dentaires

* Trouver un fournisseur de soins de santé * Aide en matière de santé mentale * Grossesse et rôle parental * Résultats des inspections de restaurants * Santé-sexualité et tests de dépistage d'ITS

M’INSCRIS À

* Formation des préposés à la manipulation des aliments * Dépistages dentaires gratuits * Services d'abandon du tabac * Cliniques d'immunisation en milieu scolaire SIGNALE UN PROBLÈME

* Plaintes

* Préoccupation par rapport à une intoxication alimentaire * Préoccupation d'ordre général * Signaler une infraction au règlement sans-fumée

M’INSCRIS À

* Conseil de santé

* L'alimentation saine * Inspections en santé publique * Bronzage et prudence au soleil * Ressources d'enseignement pour les éducateurs * Le virus du Nil occidental