STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

WHAT WE DO - SOCIETY FOR THREATENED PEOPLES - GFBV On a political, social and economic level, we shape a differentiated discourse on minorities and indigenous peoples, and advocate the observance of collective and individual human rights, as defined in international conventions. What we do. We document human rights violations. We inform the public and raise their awareness of human

rights issues.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE A l’âge de 69 ans, Arvid Jåma a beau être retraité, ce Sami du sud ne s’accorde aucun repos. Sans répit, il lutte pour la survie de sa culture et pour l’autodétermination du peuple sami. Sa famille est l’une des dernières de la région à vivre de l’élevage traditionnel des rennes. Cependant, cet TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDSTRANSLATE THIS PAGE La Société pour les peuples menacés a porté plainte pour détournement de fonds. La Société pour les peuples menacés (SPM) est victime d’un substantiel détournement de fonds. A la demande de la SPM, une procédure pénale a été ouverte contre le responsable présumé. Le comité et la direction ont pris les mesures

nécessaires pour

NORNICKEL: TOXISCHE GESCHÄFTE AUF KOSTEN INDIGENER VÖLKER 3 1. Einleitung Am 29. Mai 2020 fl ossen in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk 21‘000 Tonnen Diesel aus einem alten, verrosteten Tank einer Tochterfi rma von Nornickel und sickerten in die umliegende Tundra sowie in zwei ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW! Arctic life, indigenous rights now! Die Arktis als Ökosystem und Lebensraum ist in Gefahr. „Wir spüren den Run auf die Bodenschätze in der Arktis immer stärker. Und die Firmen haben viel mehr Macht als wir indigene Gemeinschaften“, sagt Silje Karine Muotka, Angehörige der indigenen Sami und Mitglied des Sami-Parlaments in Norwegen. DÉMARCATION: COMMENT LA COMMUNAUTÉ TUPINAMBÁ …TRANSLATE THIS PAGE La démarcation est une condition préalable à la reconnaissance du territoire par les autorités brésiliennes. Les Tupinambá ont un besoin urgent de cette reconnaissance afin de protéger leur habitat de la destruction par les bûcherons, les cultivateurs de CREDIT SUISSE MACHT EINEN SCHRITT FÜR INDIGENENRECHTETRANSLATE THIS

PAGE

Credit Suisse macht einen Schritt für Indigenenrechte. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) und die Schweizer Grossbank Credit Suisse haben heute das Mediationsverfahren im Rahmen des Schweizer Kontaktpunktes (NKP) für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen abgeschlossen. STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

WHAT WE DO - SOCIETY FOR THREATENED PEOPLES - GFBV On a political, social and economic level, we shape a differentiated discourse on minorities and indigenous peoples, and advocate the observance of collective and individual human rights, as defined in international conventions. What we do. We document human rights violations. We inform the public and raise their awareness of human

rights issues.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE A l’âge de 69 ans, Arvid Jåma a beau être retraité, ce Sami du sud ne s’accorde aucun repos. Sans répit, il lutte pour la survie de sa culture et pour l’autodétermination du peuple sami. Sa famille est l’une des dernières de la région à vivre de l’élevage traditionnel des rennes. Cependant, cet TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDSTRANSLATE THIS PAGE La Société pour les peuples menacés a porté plainte pour détournement de fonds. La Société pour les peuples menacés (SPM) est victime d’un substantiel détournement de fonds. A la demande de la SPM, une procédure pénale a été ouverte contre le responsable présumé. Le comité et la direction ont pris les mesures

nécessaires pour

NORNICKEL: TOXISCHE GESCHÄFTE AUF KOSTEN INDIGENER VÖLKER 3 1. Einleitung Am 29. Mai 2020 fl ossen in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk 21‘000 Tonnen Diesel aus einem alten, verrosteten Tank einer Tochterfi rma von Nornickel und sickerten in die umliegende Tundra sowie in zwei ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW! Arctic life, indigenous rights now! Die Arktis als Ökosystem und Lebensraum ist in Gefahr. „Wir spüren den Run auf die Bodenschätze in der Arktis immer stärker. Und die Firmen haben viel mehr Macht als wir indigene Gemeinschaften“, sagt Silje Karine Muotka, Angehörige der indigenen Sami und Mitglied des Sami-Parlaments in Norwegen. DÉMARCATION: COMMENT LA COMMUNAUTÉ TUPINAMBÁ …TRANSLATE THIS PAGE La démarcation est une condition préalable à la reconnaissance du territoire par les autorités brésiliennes. Les Tupinambá ont un besoin urgent de cette reconnaissance afin de protéger leur habitat de la destruction par les bûcherons, les cultivateurs de CREDIT SUISSE MACHT EINEN SCHRITT FÜR INDIGENENRECHTETRANSLATE THIS

PAGE

Credit Suisse macht einen Schritt für Indigenenrechte. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) und die Schweizer Grossbank Credit Suisse haben heute das Mediationsverfahren im Rahmen des Schweizer Kontaktpunktes (NKP) für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen abgeschlossen. STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Objectifs. Objectifs à long terme : les populations autochtones du bassin du Congo sont en mesure de déterminer elles-mêmes la manière dont leur cadre de vie est exploité. Objectifs à court terme : pour les sociétés d’exploitation forestière qui se soumettent à la procédure de certification, le respect du principe FPIC est

obligatoire.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. SANCTIONS CONTRE LA CHINE : LA SUISSE RESTE …TRANSLATE THIS PAGE Le Conseil fédéral ne s'est toujours pas prononcé sur son soutien éventuel aux sanctions prévues par l’Union européenne contre la République populaire de Chine. Ce faisant il accepte, en pleine connaissance de cause, le risque que la Suisse devienne une SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

WHAT WE DO - SOCIETY FOR THREATENED PEOPLES - GFBV On a political, social and economic level, we shape a differentiated discourse on minorities and indigenous peoples, and advocate the observance of collective and individual human rights, as defined in international conventions. What we do. We document human rights violations. We inform the public and raise their awareness of human

rights issues.

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES La Société pour les peuples menacés (SPM) Suisse est une voix indépendante pour les minorités persécutées et les peuples autochtones. Nous documentons les violations des droits humains, informons et sensibilisons le public et représentons les intérêts de personnes concernées face aux autorités et autres décideurs. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

NORNICKEL: TOXISCHE GESCHÄFTE AUF KOSTEN INDIGENER VÖLKER 3 1. Einleitung Am 29. Mai 2020 fl ossen in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk 21‘000 Tonnen Diesel aus einem alten, verrosteten Tank einer Tochterfi rma von Nornickel und sickerten in die umliegende Tundra sowie in zwei ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW! Arctic life, indigenous rights now! Die Arktis als Ökosystem und Lebensraum ist in Gefahr. „Wir spüren den Run auf die Bodenschätze in der Arktis immer stärker. Und die Firmen haben viel mehr Macht als wir indigene Gemeinschaften“, sagt Silje Karine Muotka, Angehörige der indigenen Sami und Mitglied des Sami-Parlaments in Norwegen. LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDSTRANSLATE THIS PAGE La Société pour les peuples menacés a porté plainte pour détournement de fonds. La Société pour les peuples menacés (SPM) est victime d’un substantiel détournement de fonds. A la demande de la SPM, une procédure pénale a été ouverte contre le responsable présumé. Le comité et la direction ont pris les mesures

nécessaires pour

DAVI YANOMAMI ÜBER DIE SITUATION IM …TRANSLATE THIS PAGE Nur wenn ihr Gebiet geschützt wird vor illegalen Goldwäschern und Holzfällern, ist auch ihr Überleben gesichert. Denn die Yanomami sind besonders verletzlich gegenüber eingeschleppten Krankheiten. Der indigene Leader und Schamane Davi Yanomami hat im Februar 2020 die Schweiz besucht und über die dringliche Situation berichtet. DÉMARCATION: COMMENT LA COMMUNAUTÉ TUPINAMBÁ …TRANSLATE THIS PAGE La démarcation est une condition préalable à la reconnaissance du territoire par les autorités brésiliennes. Les Tupinambá ont un besoin urgent de cette reconnaissance afin de protéger leur habitat de la destruction par les bûcherons, les cultivateurs de CREDIT SUISSE MACHT EINEN SCHRITT FÜR INDIGENENRECHTETRANSLATE THIS

PAGE

Credit Suisse macht einen Schritt für Indigenenrechte. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) und die Schweizer Grossbank Credit Suisse haben heute das Mediationsverfahren im Rahmen des Schweizer Kontaktpunktes (NKP) für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen abgeschlossen. STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous

peoples.

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER 01 Jun 21 Nornickel: Toxische Geschäfte auf Kosten indigener Völker ; 08 Feb 21 Indigene Gemeinschaften der Arktis und die Herausforderungen für ihr Überleben ; 05 Nov 20 Handbuch für Indigene in Brasilien (Portugiesisch) ; 26 Jun 20 Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil (Englisch) ; 22 Jun 20 Zusammenfassung NKP-Beschwerde betreffend UBS/Hikvision (Englisch) EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Le bassin du Congo, situé en Afrique centrale, est la deuxième plus vaste forêt tropicale de la planète. La subsistance des peuples qui y résident, les Bantous et les peuples de la forêt autochtones (Pygmées), dépend presque exclusivement des ressources de la forêt. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE Depuis le XVI e siècle, la famille d’Arvid élève des rennes dans le centre ouest de la Norvège. L’élevage de rennes est l’activité traditionnelle des Samis, peuple autochtone de Scandinavie. A l’origine, les Samis vivaient en nomades dans une région appelée Sapmi qui s’étend de la Norvège à la Russie occidentale, en passant par la Suède et la Finlande. DAVI YANOMAMI ÜBER DIE SITUATION IM AMAZONASGEBIETTRANSLATE THIS PAGE 05 Mai 21 Freihandel mit Mercosur ist klimapolitischer Unsinn ; 03 Mai 21 Schweigen bezüglich Sanktionen gegenüber China: Bundesrat nimmt Umgehungsgeschäfte bewusst in Kauf ; 19 Mrz 21 China-Strategie des Bundesrates: Etwas Sorge, aber keine Konsequenzen ; 16 Mrz 21 Ein JA des Nationalrates: Bundesrat erstellt Bericht zur Situation der Tibetischen Gemeinschaft in der Schweiz STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous

peoples.

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER 01 Jun 21 Nornickel: Toxische Geschäfte auf Kosten indigener Völker ; 08 Feb 21 Indigene Gemeinschaften der Arktis und die Herausforderungen für ihr Überleben ; 05 Nov 20 Handbuch für Indigene in Brasilien (Portugiesisch) ; 26 Jun 20 Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil (Englisch) ; 22 Jun 20 Zusammenfassung NKP-Beschwerde betreffend UBS/Hikvision (Englisch) EXPLOITATION DE LA FORÊT AU BASSIN DU CONGO Le bassin du Congo, situé en Afrique centrale, est la deuxième plus vaste forêt tropicale de la planète. La subsistance des peuples qui y résident, les Bantous et les peuples de la forêt autochtones (Pygmées), dépend presque exclusivement des ressources de la forêt. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE Depuis le XVI e siècle, la famille d’Arvid élève des rennes dans le centre ouest de la Norvège. L’élevage de rennes est l’activité traditionnelle des Samis, peuple autochtone de Scandinavie. A l’origine, les Samis vivaient en nomades dans une région appelée Sapmi qui s’étend de la Norvège à la Russie occidentale, en passant par la Suède et la Finlande. DAVI YANOMAMI ÜBER DIE SITUATION IM AMAZONASGEBIETTRANSLATE THIS PAGE 05 Mai 21 Freihandel mit Mercosur ist klimapolitischer Unsinn ; 03 Mai 21 Schweigen bezüglich Sanktionen gegenüber China: Bundesrat nimmt Umgehungsgeschäfte bewusst in Kauf ; 19 Mrz 21 China-Strategie des Bundesrates: Etwas Sorge, aber keine Konsequenzen ; 16 Mrz 21 Ein JA des Nationalrates: Bundesrat erstellt Bericht zur Situation der Tibetischen Gemeinschaft in der Schweiz STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES 01 Jun 21 Nornickel: Toxic Business at the Expense of Indigenous Peoples ; 08 Feb 21 Arctic Indigenous peoples and the challenges of their survival (Factsheet) ; 05 Nov 20 Indigenous Rights Manual (Portuguese) ; 26 Jun 20 Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil ; 22 Jun 20 Summary NCP complaint concerning

UBS/Hikvision

EN FAVEUR DES MINORITÉS & PEUPLES AUTOCHTONES Droits fonciers pour les autochtones Tupinambà : La démarcation de leur territoire progresse Un groupe de la communauté autochtone des Tupinambá, en Amazonie brésilienne, est récemment rentré d'une expédition le long des frontières de son territoire. 25 "guerreiros", comme ils s'appellent eux-mêmes, étaient de sortie pour l'auto-démarcation. #NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA Over the past two years, China has systematically intensified oppression of the Uyghur community in the East Turkestan region (Chinese Xinjiang): At least one million people are being indefinitely detained in re-education camps without trial, as shown by the “China Cables” in November 2019. “China is trying to suppress reality and calls these camps vocational training centres. LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDSTRANSLATE THIS PAGE 08 Fév 21 Arctic Indigenous peoples and the challenges of their survival (Factsheet en anglais) ; 05 Nov 20 Manuel des droits autochtones (en portugais) ; 26 Juin 20 Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil (Anglais) ; 22 Juin 20 Résumé de la plainte du PCN concernant UBS/Hikvision (Anglais) ; 07 Nov 19 Prise de position sur l’accord de libre-échange avec le Mercosur LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE Depuis le XVI e siècle, la famille d’Arvid élève des rennes dans le centre ouest de la Norvège. L’élevage de rennes est l’activité traditionnelle des Samis, peuple autochtone de Scandinavie. A l’origine, les Samis vivaient en nomades dans une région appelée Sapmi qui s’étend de la Norvège à la Russie occidentale, en passant par la Suède et la Finlande. SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

01 Juin 21 Nornickel: Toxic Business at the Expense of Indigenous Peoples ; 08 Fév 21 Arctic Indigenous peoples and the challenges of their survival (Factsheet en anglais) ; 05 Nov 20 Manuel des droits autochtones (en portugais) ; 26 Juin 20 Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil (Anglais) ; 22 Juin 20 Résumé de la plainte du PCN concernant UBS/Hikvision (Anglais) STP-REPORT>>> SWITZERLAND IMPRINT This report has been researched with the support of Greenpeace Switzerland. Publisher: Society for Threatened Peoples Switzerland Schermenweg 154, 3072 Ostermundigen www.gfbv.ch ∕ info@gfbv.ch ∕ Phone: 0041 31 939 00 00

VOICE MAGAZIN

Das VOICE Magazin der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz ist für Mitglieder kostenlos und erscheint vier Mal im Jahr. STP REPORT LOST IN TRANSITION 3> To obtain more detailed information about the ongoing circle of migration, the STP conducted in winter 2014/2015 a survey among Roma,

Ashkali and Balkan

JETZT SPENDEN & HELFEN Jetzt Spenden & die GfbV unterstützen! Die Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz ist eine unabhängige Stimme für Minderheiten und

indigene Völker.

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

#NOCOMPLICITY: DROITS HUMAINS EN CHINETRANSLATE THIS PAGE 6) que la liberté d’expression sur la situation au Tibet et au Turkestan oriental ainsi que sur la situation des droits humains en Chine soit pleinement garantie en Suisse. Contact. Personne de contact auprès de la SPM : Angela Mattli, responsable de campagne minorités et discrimination. Tél. +41 (0) 31 939 00 03. STP-REPORT>>> SWITZERLAND IMPRINT This report has been researched with the support of Greenpeace Switzerland. Publisher: Society for Threatened Peoples Switzerland Schermenweg 154, 3072 Ostermundigen www.gfbv.ch ∕ info@gfbv.ch ∕ Phone: 0041 31 939 00 00 JETZT SPENDEN & HELFEN Jetzt Spenden & die GfbV unterstützen! Die Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz ist eine unabhängige Stimme für Minderheiten und

indigene Völker.

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) …TRANSLATE THIS

PAGE

Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

#NOCOMPLICITY: DROITS HUMAINS EN CHINETRANSLATE THIS PAGE 6) que la liberté d’expression sur la situation au Tibet et au Turkestan oriental ainsi que sur la situation des droits humains en Chine soit pleinement garantie en Suisse. Contact. Personne de contact auprès de la SPM : Angela Mattli, responsable de campagne minorités et discrimination. Tél. +41 (0) 31 939 00 03. STP-REPORT>>> SWITZERLAND IMPRINT This report has been researched with the support of Greenpeace Switzerland. Publisher: Society for Threatened Peoples Switzerland Schermenweg 154, 3072 Ostermundigen www.gfbv.ch ∕ info@gfbv.ch ∕ Phone: 0041 31 939 00 00 JETZT SPENDEN & HELFEN Jetzt Spenden & die GfbV unterstützen! Die Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz ist eine unabhängige Stimme für Minderheiten und

indigene Völker.

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

ANNUAL REPORT

In that case, you can order the annual report by e-mail. New annual report: Annual Report 2020. Archive annual reports: Annual Report 2019. Annual Report 2018. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA …TRANSLATE THIS PAGE A l’âge de 69 ans, Arvid Jåma a beau être retraité, ce Sami du sud ne s’accorde aucun repos. Sans répit, il lutte pour la survie de sa culture et pour l’autodétermination du peuple sami. Sa famille est l’une des dernières de la région à vivre de l’élevage traditionnel des rennes. Cependant, cet SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE …TRANSLATE THIS

PAGE

Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDSTRANSLATE THIS PAGE La Société pour les peuples menacés a porté plainte pour détournement de fonds. La Société pour les peuples menacés (SPM) est victime d’un substantiel détournement de fonds. A la demande de la SPM, une procédure pénale a été ouverte contre le responsable présumé. Le comité et la direction ont pris les mesures

nécessaires pour

SCHUTZ DER UNKONTAKTIERTEN VÖLKER Ziele. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) unterstützt die Forderung von indigenen Organisationen aus Brasilien und Peru für die Schaffung eines neuen binationalen Schutzgebietes in der Grenzregion der beiden Länder. Nur ein gemeinsames Vorgehen beider Regierungen vermag die unkontaktierten Völker wirksam zu schützen. �HÄNDE WEG VOM AMAZONAS!» Unterstützen Sie indigene Völker im Amazonas! Die indigenen Gemeinschaften im brasilianischen Amazonas brauchen Ihre Unterstützung, damit sie ihre Landrechte einfordern und ihren Lebensraum, den Amazonas-Regenwald, vor illegalen Eindringlingen schützen können. Jetzt spenden. Die Schweiz und das Freihandelsabkommen mit Mercosur. CREDIT SUISSE MACHT EINEN SCHRITT FÜR INDIGENENRECHTETRANSLATE THIS

PAGE

Credit Suisse macht einen Schritt für Indigenenrechte. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) und die Schweizer Grossbank Credit Suisse haben heute das Mediationsverfahren im Rahmen des Schweizer Kontaktpunktes (NKP) für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen abgeschlossen. STP-REPORT>>> UNDER THE MILITARY´S SHADOW 2 EXECUTIVE SUMMARY Sri Lanka has experienced a bitter 26 year long civil war. The struggle for a sepa-rate Tamil state in the north and east of the island was brutally defeated in 2009 GOLDBERICHT DES BUNDESRATES: PROBLEME ERKANNT, …TRANSLATE THIS PAGE Goldbericht des Bundesrats: Problem erkannt, Lösungsvorschläge untauglich. In seinem mehrfach verzögerten Goldbericht räumt der Bundesrat heute ein, nicht ausschliessen zu können, dass menschenrechtswidrig produziertes Gold in die Schweiz eingeführt wird. Obwohl die bundesrätliche Analyse die wichtigsten Probleme in

diesem

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) SCHWEIZ Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

#NOCOMPLICITY: DROITS HUMAINS EN CHINE 6) que la liberté d’expression sur la situation au Tibet et au Turkestan oriental ainsi que sur la situation des droits humains en Chine soit pleinement garantie en Suisse. Contact. Personne de contact auprès de la SPM : Angela Mattli, responsable de campagne minorités et discrimination. Tél. +41 (0) 31 939 00 03. STP-REPORT>>> SWITZERLAND IMPRINT This report has been researched with the support of Greenpeace Switzerland. Publisher: Society for Threatened Peoples Switzerland Schermenweg 154, 3072 Ostermundigen www.gfbv.ch ∕ info@gfbv.ch ∕ Phone: 0041 31 939 00 00 JETZT SPENDEN & HELFEN Jetzt Spenden & die GfbV unterstützen! Die Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz ist eine unabhängige Stimme für Minderheiten und

indigene Völker.

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

FÜR MINDERHEITEN & INDIGENE VÖLKER Wer wir sind. Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht die GfbV für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein. Sie dokumentiert Menschenrechtsverletzungen, informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und nimmt die Interessen der Betroffenen gegenüber Behörden und Entscheidungsträgern wahr. TEAM DER GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER (GFBV) SCHWEIZ Team der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Schweiz. Das GfbV Team. Hier finden Sie unser Team – alle Mitarbeitenden der Gesellschaft für bedrohte Völker – mit Foto und Kontakt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Sekretariat, Mitgliederadministration und allgemeine Auskünfte. +41 (0) 31 939 00

00. info@gfbv.ch.

#NOCOMPLICITY: DROITS HUMAINS EN CHINE 6) que la liberté d’expression sur la situation au Tibet et au Turkestan oriental ainsi que sur la situation des droits humains en Chine soit pleinement garantie en Suisse. Contact. Personne de contact auprès de la SPM : Angela Mattli, responsable de campagne minorités et discrimination. Tél. +41 (0) 31 939 00 03. STP-REPORT>>> SWITZERLAND IMPRINT This report has been researched with the support of Greenpeace Switzerland. Publisher: Society for Threatened Peoples Switzerland Schermenweg 154, 3072 Ostermundigen www.gfbv.ch ∕ info@gfbv.ch ∕ Phone: 0041 31 939 00 00 JETZT SPENDEN & HELFEN Jetzt Spenden & die GfbV unterstützen! Die Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz ist eine unabhängige Stimme für Minderheiten und

indigene Völker.

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous peoples. We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision

ANNUAL REPORT

In that case, you can order the annual report by e-mail. New annual report: Annual Report 2020. Archive annual reports: Annual Report 2019. Annual Report 2018. LA LUTTE DES SAMI DU SUD EN NORVÈGE POUR LA PRÉSERVATION A l’âge de 69 ans, Arvid Jåma a beau être retraité, ce Sami du sud ne s’accorde aucun repos. Sans répit, il lutte pour la survie de sa culture et pour l’autodétermination du peuple sami. Sa famille est l’une des dernières de la région à vivre de l’élevage traditionnel des rennes. Cependant, cet SAYRAGUL SAUYTBAY: « ILS SONT SOULAGÉS LORSQUE LE MATIN Les gens sont soulagés lorsque le matin, ils se réveillent encore en vie. Andili Memetkerim, président de l'Association Ouïghoure Suisse, et les activistes des droits humains Sayragul Sauytbay et Mihriban Memet sur la Place fédérale à Berne. (de gauche à droite) Que faut-il pour mettre un terme aux atrocités dans le Turkestan oriental LA SPM A PORTÉ PLAINTE POUR DÉTOURNEMENT DE FONDS La Société pour les peuples menacés a porté plainte pour détournement de fonds. La Société pour les peuples menacés (SPM) est victime d’un substantiel détournement de fonds. A la demande de la SPM, une procédure pénale a été ouverte contre le responsable présumé. Le comité et la direction ont pris les mesures

nécessaires pour

SCHUTZ DER UNKONTAKTIERTEN VÖLKER Ziele. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) unterstützt die Forderung von indigenen Organisationen aus Brasilien und Peru für die Schaffung eines neuen binationalen Schutzgebietes in der Grenzregion der beiden Länder. Nur ein gemeinsames Vorgehen beider Regierungen vermag die unkontaktierten Völker wirksam zu schützen. �HÄNDE WEG VOM AMAZONAS!» Unterstützen Sie indigene Völker im Amazonas! Die indigenen Gemeinschaften im brasilianischen Amazonas brauchen Ihre Unterstützung, damit sie ihre Landrechte einfordern und ihren Lebensraum, den Amazonas-Regenwald, vor illegalen Eindringlingen schützen können. Jetzt spenden. Die Schweiz und das Freihandelsabkommen mit Mercosur. CREDIT SUISSE MACHT EINEN SCHRITT FÜR INDIGENENRECHTE Credit Suisse macht einen Schritt für Indigenenrechte. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) und die Schweizer Grossbank Credit Suisse haben heute das Mediationsverfahren im Rahmen des Schweizer Kontaktpunktes (NKP) für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen abgeschlossen. STP-REPORT>>> UNDER THE MILITARY´S SHADOW 2 EXECUTIVE SUMMARY Sri Lanka has experienced a bitter 26 year long civil war. The struggle for a sepa-rate Tamil state in the north and east of the island was brutally defeated in 2009 GOLDBERICHT DES BUNDESRATES: PROBLEME ERKANNT, MASSNAHMEN Goldbericht des Bundesrats: Problem erkannt, Lösungsvorschläge untauglich. In seinem mehrfach verzögerten Goldbericht räumt der Bundesrat heute ein, nicht ausschliessen zu können, dass menschenrechtswidrig produziertes Gold in die Schweiz eingeführt wird. Obwohl die bundesrätliche Analyse die wichtigsten Probleme in

diesem

STP FOR MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES - SOCIETY FOR THREATENED

PEOPLES

* Campaigns

CURRENT CAMPAIGNS

*

Arctic

ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW!

*

Brazil

HANDS OFF THE AMAZON!

*

Switzerland/China

#NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA

*

Peru

NO DIRTY GOLD!

*

Switzerland/Chechnya CHECHEN ARCHIVE: COMING TO TERMS WITH WAR CRIMES

*

Switzerland

FOR THE RIGHTS OF ROMA, SINTI AND YENISH

All campaigns

* All campaigns

* All stories

STORIES

*

“WITHOUT ALL THE VARIETY PROVIDED BY OUR DIFFERENT MINORITIES, OUR

EARTH IS NOTHING”

Tjan Zaotschnaja intermediary and human rights activist

*

“WE, THE TUPINAMBÁ COMMUNITY, NEED OUR LAND SO WE CAN PRESERVE NATURE AND THE FOREST.” Brás Antônio Marques de Castro Cacique Brás, General Cacique of the Tupinambás of the low Tapajós, Brazil

*

“REINDEER BREEDING IS THE HEART OF SAMI CULTURE” Arvid Jåma Retired Sami reindeer breeder, Norway

*

“MANY YOUNG PEOPLE ARE AFRAID TO GET INVOLVED” Jigme Adotsang Informatiker, Schweiz

All stories

* Media

Press

In addition to carrying out campaigns and projects to support minorities and indigenous peoples, the Society for Threatened Peoples considers itself to be an information platform. We are available to the media for reliable information. Here you will find our press releases (in German and French), reports and publications as well as printable photos on current topics ready to be downloaded.

Media contact

* Media Contact

* Reports

* Press Releases

* VOICE Magazine

* News

* Media Library

Reports Press

* _01 Jun 21_ Nornickel: Toxic Business at the Expense of Indigenous

Peoples

* _08 Feb 21_ Arctic Indigenous peoples and the challenges of their survival (Factsheet) * _05 Nov 20_ Indigenous Rights Manual (Portuguese) * _26 Jun 20_ Gaps in governance of Responsible Business Conduct in

Brazil

* _22 Jun 20_ Summary NCP complaint concerning UBS/Hikvision * _07 Nov 19_ Position Paper on the Free Trade Agreement with Mercosur (in German) * _25 Aug 19_ Toxic waste in Repparfjord? Credit Suisse: Stop banking against the Sami! (Factsheet) * _25 Mar 19_ Short STP report “Our Land our Life” on Sri Lanka * _28 Jan 21_ Mass surveillance of the Uyghurs: Swiss NCP approves arbitration proceedings against UBS in an unprecedented move * _22 Jun 20_ Mass surveillance of the Uyghurs: STP files complaint

against UBS

* _31 Jan 20_ Indigenous representatives file a complaint against Credit Suisse in the US * _16 Oct 19_ Credit Suisse makes a step towards indigenous rights * _05 Mar 18_ Vanni/Sri Lanka: military land occupations threaten traditional livelihoods in local communities * _19 Oct 16_ Jaffna: Militarization threatens livelihood of local

communities

* _26 Feb 15_ Sri Lanka: Human rights abuses in the holiday paradise – British, German and Swiss travel agencies are responsible

* About Us

A Voice for Indigenous Peoples and Minorities Indigenous people are among the most disadvantaged people in the world. They often live in resource-rich regions, threatening their way of life with economic interests. Minorities are often discriminated socially, economically or politically. This makes it difficult for them to participate in decision-making processes that affect their way of life and culture. For these reasons, the Society for Threatened Peoples (STP) is committed to indigenous peoples and minorities: We support them in strengthening their human rights. More about indigenous people and minorities

* Who We Are

* What We Do

* Executive Board

* Team

* Annual Report

* Contact

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER Subscribe to the free STP Newsletter in german or fench and stay up to

date.

Subscribe

* Support Actively

Together we can make a difference In order for us to be able to advocate and stand up for indigenous communities and minorities worldwide, we are dependent on your

support!

Donate now

* Donate Now

* Become a Member

* Subscribe to the Newsletter

SUPPORT THE STP!

Your donation is important to us - that is why we want to offer you the easiest transaction process possible. Here you can directly transfer your donation online or request a pay-in slip. Thank you for

your support!

50.-

100.-

200.-

400.-

.-

Donate now

* FAQ

* |

* Disclaimer

* |

* Privacy Policy

* |

* Imprint

* DE

* FR

* EN

* ES

* PT

Follow us on

*

*

*

*

*

CURRENT CAMPAIGNS

*

Arctic ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW!

*

Brazil HANDS OFF THE AMAZON!

*

Switzerland/China #NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA

*

Peru NO DIRTY GOLD!

All campaigns

Switch to gallery view

Switch to map view

Arctic

Climate change, melting ice, mining of raw materials as well as criminalisation and human rights violations against indigenous

communities:

To the campaign – Climate change, melting ice, mining of raw materials as well as criminalisation and human rights violations against indigenous communities:

Story

“We, the Tupinambá community, need our land so we can preserve nature and the forest.” To the story – “We, the Tupinambá community, need our land so we can preserve nature and the forest.”

Brazil

The Society for Threatened Peoples (STP) supports indigenous communities in the Brazilian rainforest, enabling them to protect

their

To the campaign – The Society for Threatened Peoples (STP) supports indigenous communities in the Brazilian rainforest, enabling them to

protect their

Peru

With the "No Dirty Gold!" campaign, the STP is striving to combat dirty gold mining worldwide. Photo: Daniel Schweizer To the campaign – With the "No Dirty Gold!" campaign, the STP is striving to combat dirty gold mining worldwide. Photo: Daniel

Schweizer

Arctic

ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW! Climate change, melting ice, mining of raw materials as well as criminalisation and human rights violations against indigenous communities: The STP supports indigenous peoples in Russia and Norway so that they can exercise their rights and protect the Arctic as a habitat and ecosystem. To the campaign – Arctic life, indigenous rights now!

Brazil

HANDS OFF THE AMAZON! The Society for Threatened Peoples (STP) supports indigenous communities in the Brazilian rainforest, enabling them to protect their habitat from destruction. To the campaign – Hands off the Amazon!

Switzerland/China

#NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA Rights for Uyghur and Tibetan communities – in China and in

Switzerland!

To the campaign – #NoComplicity: Human Rights in China

Peru

NO DIRTY GOLD!

With the "No Dirty Gold!" campaign, the STP is striving to combat dirty gold mining worldwide. Photo: Daniel Schweizer To the campaign – No Dirty Gold!

Campaign

Arctic

ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW! More – Arctic life, indigenous rights now!

Campaign

Brazil

HANDS OFF THE AMAZON! More – Hands off the Amazon!

Campaign

Switzerland/China

#NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA More – #NoComplicity: Human Rights in China

Campaign

Peru

NO DIRTY GOLD!

More – No Dirty Gold!

All campaigns

WHO WE ARE

As an independent international human rights organization, the Society for Threatened Peoples (STP) stands by minorities and indigenous

peoples.

We document human rights violations, we inform the public and raise their awareness of human rights issues. And we protect the interests of those affected in dealings with the authorities and

decision-makers.

We support local efforts to strengthen the human rights of minorities and indigenous peoples, and work both nationally and internationally with organisations and individuals who pursue similar goals.

About Us

* Who We Are

* What We Do

* Executive Board

* Team

* Annual Report

* Contact

SUPPORT THE STP!

Your donation is important to us - that is why we want to offer you the easiest transaction process possible. Here you can directly transfer your donation online or request a pay-in slip. Thank you for

your support!

50.-

100.-

200.-

400.-

.-

Donate now

> “WITHOUT ALL THE VARIETY PROVIDED BY OUR DIFFERENT MINORITIES, OUR > EARTH IS NOTHING”

Tjan Zaotschnaja

intermediary and human rights activist “Without all the variety provided by our different minorities, our Earth is nothing” > “WE, THE TUPINAMBÁ COMMUNITY, NEED OUR LAND SO WE CAN PRESERVE > NATURE AND THE FOREST.” Brás Antônio Marques de Castro Cacique Brás, General Cacique of the Tupinambás of the low Tapajós, Brazil “We, the Tupinambá community, need our land so we can preserve nature and the forest.” PEOPLE AND THEIR STORIES Here you will find numerous STP-stories. They are about people who change the world. Enjoy the reading!

More Stories

If you continue we assume that you consent to receive all cookies on this website. More information SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER Subscribe to the free STP Newsletter in german or fench and stay up to

date.

Subscribe

Become a member

Donate now

Campaigns

*

Arctic ARCTIC LIFE, INDIGENOUS RIGHTS NOW!

*

Brazil HANDS OFF THE AMAZON!

*

Switzerland/China #NOCOMPLICITY: HUMAN RIGHTS IN CHINA

*

Peru NO DIRTY GOLD!

*

Switzerland/Chechnya CHECHEN ARCHIVE: COMING TO TERMS WITH WAR CRIMES

*

Switzerland FOR THE RIGHTS OF ROMA, SINTI AND YENISH

All campaigns

Stories

* “Without all the variety provided by our different minorities, our Earth is nothing” * “We, the Tupinambá community, need our land so we can preserve nature and the forest.” * “Reindeer breeding is the heart of Sami culture” * “Many young people are afraid to get involved” * “The communities should be able to make the decisions about their own territories” * Return to an Occupied Home

All stories

FAQ

* What is an indigenous people? * Which characteristics do indigenous peoples share? * How many indigenous peoples exist in the world? * What are indigenous peoples’ main problems? * Do resolutions or conventions protect indigenous peoples’

rights?

All FAQs

Reports

* Nornickel: Toxic Business at the Expense of Indigenous Peoples * Arctic Indigenous peoples and the challenges of their survival

(Factsheet)

* Indigenous Rights Manual (Portuguese) * Gaps in governance of Responsible Business Conduct in Brazil * Summary NCP complaint concerning UBS/Hikvision * Position Paper on the Free Trade Agreement with Mercosur (in

German)

All reports

*

Media

* Media Contact

* Reports

* Press Releases

* VOICE Magazine

* News

* Media Library

*

About Us

* Who We Are

* What We Do

* Executive Board

* Team

* Annual Report

* Contact

*

Support Actively

* Donate Now

* Become a Member

* Subscribe to the Newsletter SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER Subscribe to the free STP Newsletter in german or fench and stay up to

date.

Subscribe

DONATIONS ACCOUNT

BERNER KANTONALBANK (BEKB) IBAN CH05 0079 0016 2531 7232 1

Clearing 790

BIC/SWIFT KBBECH22XXX * Society for Threatened Peoples Birkenweg 61 Bern 3013

* Birkenweg 61

* CH-3013 Bern

Follow us on

*

*

*

*

*

* FAQ

* |

* Disclaimer

* |

* Privacy Policy

* |

* Imprint

webdesign with love

by WEBAGENTUR F4

BESbswy