EBOOK2.0FORUM

メディアの危機ー (4)：危機の本質. 2014/01/26. デジタル情報空間は、メディアの性格を大きく変えた。. この環境では、メディアとコンテンツ／メッセージは固定的な関係から解き放たれ、ビジネス的に有意な結合をもとめて流動化し始める。. 「あるメディア

PUBLICATION

『EBook2.0 Weekly Magazine』 『EBook2.0 Magazine』は、当EBook2.0フォーラムを母体とし、デジタルコンテンツ・ビジネスに関する国内／海外のニュース、および動向分析など実務的・専門的情報を毎週木曜にWebでお届けする、会員制ニューズレターです。 グーテンベルク以来の出版の大転換期、ある TECHNOLOGY - FRAMEWORK OF ELECTRONIC PUBLISHINGTRANSLATE THIS PAGE

Technology.

出版は印刷以前から存在し、それ以後も発展するテクノロジーです。. 21世紀の出版の課題は、電子技術を活用して、知識情報のコミュニケーションの中心としての出版本来の役割（情報価値の最大化）を効果的に発揮できるようにすることです

BUSINESS MODEL

Web30年。ハイパーリンクされた情報空間は人々の生活に定着した。しかし「本」はどう変わったのか？いまだコンセンサス ソーシャルなネコ？たちへ：世界は好奇心から始まるTRANSLATE

THIS PAGE

英語の諺 ‘Curiosity killed the cat/Cat has nine lives.’ (好奇心は猫を殺す)、これは文字通りの意味（じっさい不注意による事故はある、人間と同じ）もあるが、そこから転じて「9回生き返る」として使われることが一般的だ。英国推理小説の定番のセリフだが、近ごろ筆者も「生き返る」ほうで手を

リンク集

協会／団体リンク. 日本電子出版協会 (JEPA) 日本印刷技術協会 (JAGAT) コンピューターエンターテインメント協会. デジタルコンテンツ協会. 日本書籍出版協会. 日本雑誌協会. 版元ドットコム. 日本電子書籍出 2020年代：変化の10年へ 新しい10年(decade)が始まった。久しくなかった温かい「風」が吹いている動きを感じる。「ゼッタイ脱出不可能」な境遇にいたはずの人がハレて中東に現れた。 出版コンテンツを考える (1)：とコンテンツTRANSLATE

THIS PAGE

出版コンテンツを考える (1)：とコンテンツ.

2011/12/02.

「コンテンツ」は、具体的な形をとり、流通して初めてコンテンツとなる社会的、関係的な概念であって、これで商売をするためには、「中身」よりもよくよく形態や機能を考えないわけにはいか 絵本出版社が直面するデジタル化のジレンマ

TRANSLATE THIS PAGE

絵本出版社が直面するデジタル化のジレンマ

2011/10/04.

電子書籍の市場では熱に浮かされたような騒ぎが続いているが、小説のような一般書籍に関して言えば、デジタル化は格別、問題視するようなことではない。. 作り手にとって本を作り出す 資料：E-BOOKユーザーの「権利章典」TRANSLATE THIS PAGE E-Bookユーザーの権利章典 ( Ebook Bill of Rights) 著：セーラ・ホートン-ジャン（2011年2月28日）. すべてのE-Bookユーザーは以下の権利を有する。. 権利者による制限よりもアクセスを優先する指針の下にE-Bookを使用する権利. ユーザーが選択するハードウェアおよび

EBOOK2.0FORUM

メディアの危機ー (4)：危機の本質. 2014/01/26. デジタル情報空間は、メディアの性格を大きく変えた。. この環境では、メディアとコンテンツ／メッセージは固定的な関係から解き放たれ、ビジネス的に有意な結合をもとめて流動化し始める。. 「あるメディア

PUBLICATION

『EBook2.0 Weekly Magazine』 『EBook2.0 Magazine』は、当EBook2.0フォーラムを母体とし、デジタルコンテンツ・ビジネスに関する国内／海外のニュース、および動向分析など実務的・専門的情報を毎週木曜にWebでお届けする、会員制ニューズレターです。 グーテンベルク以来の出版の大転換期、ある TECHNOLOGY - FRAMEWORK OF ELECTRONIC PUBLISHINGTRANSLATE THIS PAGE

Technology.

出版は印刷以前から存在し、それ以後も発展するテクノロジーです。. 21世紀の出版の課題は、電子技術を活用して、知識情報のコミュニケーションの中心としての出版本来の役割（情報価値の最大化）を効果的に発揮できるようにすることです

BUSINESS MODEL

Web30年。ハイパーリンクされた情報空間は人々の生活に定着した。しかし「本」はどう変わったのか？いまだコンセンサス ソーシャルなネコ？たちへ：世界は好奇心から始まるTRANSLATE

THIS PAGE

英語の諺 ‘Curiosity killed the cat/Cat has nine lives.’ (好奇心は猫を殺す)、これは文字通りの意味（じっさい不注意による事故はある、人間と同じ）もあるが、そこから転じて「9回生き返る」として使われることが一般的だ。英国推理小説の定番のセリフだが、近ごろ筆者も「生き返る」ほうで手を

リンク集

協会／団体リンク. 日本電子出版協会 (JEPA) 日本印刷技術協会 (JAGAT) コンピューターエンターテインメント協会. デジタルコンテンツ協会. 日本書籍出版協会. 日本雑誌協会. 版元ドットコム. 日本電子書籍出 2020年代：変化の10年へ 新しい10年(decade)が始まった。久しくなかった温かい「風」が吹いている動きを感じる。「ゼッタイ脱出不可能」な境遇にいたはずの人がハレて中東に現れた。 出版コンテンツを考える (1)：とコンテンツTRANSLATE

THIS PAGE

出版コンテンツを考える (1)：とコンテンツ.

2011/12/02.

「コンテンツ」は、具体的な形をとり、流通して初めてコンテンツとなる社会的、関係的な概念であって、これで商売をするためには、「中身」よりもよくよく形態や機能を考えないわけにはいか 絵本出版社が直面するデジタル化のジレンマ

TRANSLATE THIS PAGE

絵本出版社が直面するデジタル化のジレンマ

2011/10/04.

電子書籍の市場では熱に浮かされたような騒ぎが続いているが、小説のような一般書籍に関して言えば、デジタル化は格別、問題視するようなことではない。. 作り手にとって本を作り出す 資料：E-BOOKユーザーの「権利章典」TRANSLATE THIS PAGE E-Bookユーザーの権利章典 ( Ebook Bill of Rights) 著：セーラ・ホートン-ジャン（2011年2月28日）. すべてのE-Bookユーザーは以下の権利を有する。. 権利者による制限よりもアクセスを優先する指針の下にE-Bookを使用する権利. ユーザーが選択するハードウェアおよび

PUBLICATION

『EBook2.0 Weekly Magazine』 『EBook2.0 Magazine』は、当EBook2.0フォーラムを母体とし、デジタルコンテンツ・ビジネスに関する国内／海外のニュース、および動向分析など実務的・専門的情報を毎週木曜にWebでお届けする、会員制ニューズレターです。 グーテンベルク以来の出版の大転換期、ある ABOUT - EBOOK2.0FORUMTRANSLATE THIS PAGE 全体構成：Forum、Magazine、Workshop、Commentary Ebook2.0

Forumは、

デジタル出版技術およびサービスに関する国際的な動きをフォローするポータルサイト

です。

急速に変貌する「電子出版」について、テクノロジーとビジネス、歴史と社会の関わりの中で多角的に議論を進め、グーテンベルク以

BUSINESS MODEL

Humanities（人文学）は、古典古代からの伝統ある学問分野なのだが、科学主義の波に乗って社会科学が「分離独立」して以降、生彩を失って久しい。

EDITOR (JAPANESE)

編集長 鎌田博樹 プロフィール. オブジェクトテクノロジー研究所代表 アナリスト、コンサルタント. 政策研究や市場調査を経て、1980年代より主に情報技術、メディア、出版の分野で、コンサルティング、市場／技術動向調査、国際会議の企画運営などを数多く手がけ、30年余の経験を持つ。 E-BOOKを本にする“エスプレッソ製本機”の可能性TRANSLATE

THIS PAGE

E-Bookを逆に本にする米国のOn Demand Books社のEspresso Book

Machine

(EBM)は、図書館や大学、書店や公共機関を中心に普及を始めたようだ。 しかし、創業者のジェイソン・エプスタインの本来の構想は「本のATM」としてコーヒーショップなど身近な場所に置かれることを考えていた。 「読者との直の関係」を選ぶNYT アップルが先月発表した 「Apple News+」に2つの有力紙（New York Times と Washington Post）が「不参加」を表明した。 ロックのアリアはなぜ消えたか？ 「音楽は言葉で名づけることが出来ず、知ることが出来ないことを伝える」とレナード・バーンスタインは言っている。 音楽は「体験でありコミュニケーション手段」でもあるということだ。 ドキュメントへのアプローチ／(1) 動向 大野邦夫TRANSLATE THIS PAGE ドキュメント技術へのアプローチ―大野邦夫氏による研究・開発の軌跡. 1. 動向分析：XMLビッグバンとその後（本記事）. 2. 開発：マルチメディアドキュメントからXML応用システムへ. 3. XMLとプログラミング環境. 4. モバイルユビキタス技術. ドキュメント／(8) 型･オントロジー･知識表現TRANSLATE THIS PAGE ドキュメント／ (8) 型･オントロジー･知識表現. ドキュメントは知識の容器であり、直接的な用途のほかに多様な可能性を秘めています。. それを実現するために、様々なアプローチがなされてきました。. 技術は往々にして 跛行的・間歇的に進化するもの ソーシャルネットワーキングの自己表出性TRANSLATE

THIS PAGE

私はユーザーの「自己表出」プロセスと呼んでいるのだが、人々は今日、現実の状況とデジタル世界の関係性の両方において、過去の経歴や現在の経験について第三者が可視化し、記録するのを認めることで、彼自身の自我、または推定自我(presumed self)の一端を明示化している。 * Skip to main content * Skip to secondary menu * Skip to primary sidebar

* Skip to footer

Menu

* HOME

* ABOUT Submenu

* Editor (Japanese)

* Editors (English)

* INTRODUCTION (E)

* POLICY

* CONCEPT Submenu

* Business Model

* Technology

* Social Context

* UI/UX Design

* Why Now?

* リンク集

* PUBLICATION

EBOOK2.0FORUM

Framework of Electronic Publishing

記事を検索

* Books & the Web

* UI/UX

* 本と出版ビジネス

Submenu

* Book Industries

* Frankfurt Fair News

* Entertainment

* IPR/Copyright

* Newsmedia

* 出版のテクノロジー

Submenu

* Data Format

* EPUB3

* Database

* Documentation

* e-Reader

* UI/UX

* Industries

Submenu

* Advertising

* Education

* Mobile/Telecom

* Printing

* Web Business

* Log Book Submenu

* Concept Sheet

* Discussion

* Editorial

* Editors’ Note

* Kobysh Blog

MAIN CONTENT

FORUM BLOG

ソーシャルなネコ？たちへ：世界は好奇心から始まる

2021/02/07

英語の諺 'Curiosity killed the cat/Cat has nine lives.' ...

BOOKS & THE WEB

2020年代：変化の10年へ

2020/01/07

新しい10年(decade)が始まった。久しくなかった温かい「風」が吹いている動きを感じる。「ゼッタイ脱出不可能」な境遇にいたはずの人がハレて中東に現れた。「脱出ショウ」にトリックがあるように、今回の仕掛けも徐々に明らかにされるだろう。ともかく硬直した非対称の世界で、生命の「風」が吹き抜けたことは、膠着状態が溶けて、重く固い「事態」が動き出したことを意味する。

...

YOUTUBEマッシュアップ体験

2019/07/31

筆者は近年、中国やインドの音と映像記録から見える「人間の文化・社会」をテーマに、「全体」として「体験」的に観察する遊びにはまっている。「良き書物を読むことは、過去の最も優れた人達と会話をかわすようなものである」と、かのデカルトは『方法序説』で言っている。筆者は、本ならぬ、マルチ×メディア体験で「脳内オルギー状態」を発生させて夏を乗り切ろうというものだ。長年、文字で記述された（静的な分析や印象）をその

...

⇒「BOOKS & the WEB」をさらに読む テクノロジーと社会 中国はどうやって「現代化」に成功したか？

2019/06/04

人類の進化（学習過程と社会的行動）を解明する社会的学習理論は、言語による社会的学習能力の獲得の成果について多くを語っている。しかし、重要なことは、言語能力によって、人間が社会的・進化論的ジレンマを抱えたことのほうだ、と進

UI/UX

ロックの「アリア」はなぜ消えたか？

2019/05/13

「音楽は言葉で名づけることが出来ず、知ることが出来ないことを伝える」とレナード・バーンスタインは言っている。音楽は「体験でありコミュニケーション手段」でもあるということだ。とはいえ、音楽について語られることは、演奏はもちろん、楽理や記譜法からコンサートの絶叫に至るまで、古来尽きることはない。それは体験が基本的に「意識

...

猫は信じなくても時に人を救う

2019/04/30

道具が芸術・表現に影響を与えることはよく知られている。メディアはさらに「コンテンツ」の価値を変える。創作・表現ばかりではない。Webは多くのモノやコトをコンテンツに変えた。サッカーが世界的な巨大ビジネスとなったのも、そしてどこにでもいる猫が近しいコンテンツとなったのもWebのUXのせいだ。この現象は考えてみる価値があると思う。

...

UXブログ：落語と「てきすと」

2019/04/24

落語の柳家小満ん師匠(75)の 口演用『てきすと』の自費出版は、34巻を過ぎて続けられているが、師匠のインタビューが産経ニュース(01/28/2018)に掲載されていたのを見つけた。音声／文字、2つの言語を往復することの意味を理解する上で、話芸の長老の声は貴重なものだ。言語表現は文字と声が一体のものであることを実感させる。文字＋オーディオが自由に使える時代に、その先を期待したい。

...

UXブログ：物語とバザール体験 (1)

2019/04/22

「ストーリー(物語)」が創作の世界から抜け出て、ラジオやTVで放送され、日常的に共有される現象は、いまから1世紀ほど前に始まった。放送ドラマは「マスメディア」の全盛期を築き、商業出版もそれを追って大規模化した。 Web以後に起きたことは、その再現であると同時に再構築でもある。Webの銀河系は「近代」以前への回帰を伴いながら、スケールを拡大させている。違い

...

UXブログ：体験は主観・気まぐれ…

2019/04/15

先週の記事は、直感と印象ばかりの記事にしては（そのせいか？）多くの方にシェアいただいた。UXについては確かな手懸りを得ていないが、直感の共有は何かの「意味」を持つはずで、それが分かれば「理解」につながる、という（これまた）直感を得た。問題はどのような方が筆者の直感のどの部分に、どう関心を持たれたかが分からないこと。筆者は、何となく「体験」がシアトルから始まったと感じた。この港町は何となく足を延ばした

...

UX、スタバ、アマゾン

2019/04/06

最近のビジネス系出版物の惹句では「リアルとデジタル（バーチャル）」という言葉が目立つが、思えばこれは20年ほど前の「ITビジネス」がテーマとした「経営とIT」というのと同じ。それぞれの関係者にとって異質な、あるいは本質や関係がよく分からない「重たそうな言葉」を並べて勿体をつける編集手法だ。

...

NEWS MEDIA

「読者との直の関係」を選ぶNYT

2019/04/02

アップルが先月発表した 「Apple News+」に2つの有力紙（New York Times と Washington Post）が「不参加」を表明した。NYTは「読者との直の関係」を重視、WPは「意味をなさない」とした。それぞれ独自のデジタル戦略と取組んできた両社にとって「メタデータ」が使えない情報発信は無意味だと見られている。

...

メディアの危機ー(4)：危機の本質

2014/01/26

デジタル情報空間は、メディアの性格を大きく変えた。この環境では、メディアとコンテンツ／メッセージは固定的な関係から解き放たれ、ビジネス的に有意な結合をもとめて流動化し始める。「あるメディアのコンテンツはつねに別のメディアである」という、難解とされてきたマクルーハンのテーゼが、生きた意味を持ち始め、メディアの入れ子構造が、ビジネスの源泉となる。【連載第4回／鎌田博樹】

...

本と出版ビジネス 「読者との直の関係」を選ぶNYT

2019/04/02

アップルが先月発表した 「Apple News+」に2つの有力紙（New York Times と Washington Post）が「不参加」を表明した。NYTは「読者との直の関係」を重視、WPは「意味をなさない」とし 出版最後のアナログ問題 (1)：制作

2019/02/14

アマゾンCreatespaceは、Kindleエコシステムにおいて戦略的に重要な部分を受け持っていた。それは、デジタル中心のプロセスと市場においても、印刷本の提供が持続可能であることを保証するものだ。読者のニーズをよく理 WEB時代の出版と社会

2019/02/04

本というものは、著者／読者が「自我」を映す鏡なのではないかと思える。とくに著者はそうだ。読者は変化する「世界」を知るために本を読むが、著者は読者を通して自分を知ることになるからだ。著者にとって読者は不可欠な存在だ。という FORUM“VERSION 2″へ向けて (2)「平成」に何が起きたか？

2019/01/28

1970年代、オフィスにコンピュータが登場した。文字と文字組は数値化され、1980年代にはパソコンやワープロが「活字文書」を身近にした。1990年代には、通信もデジタル化され、メディアに浸透していった。あらゆる情報がデジ ⇒「本と出版ビジネス」をさらに読む キーワード解説 キーワード：バーチャル

2019/02/26

「バーチャル」は「仮想」と日本語で言われているが、じつは専門家が予め警告するように、バーチャルは「仮想」の意味はない。「実効」とでもすべきものだ。その理由は、仮想という言葉を使うかぎり、転換期にこそ問われる「出版の本義」を見失わせるからだ。（ITでもなじみ深い言葉だが）バーチャルは「リアルとして定義され、リアルに機能する」ものであり、世界を実現する言葉以外のものではない。

...

江戸の出版文化 橋口和本論を読む：(2)「本屋」から出版へ ものごとの初めと終わりは、その本質を知るうえで重要だ。「和本」の世界は、著者と読者と本を様々な形でつなぐ「本」屋で成立っていた。社会の言語活動の要としての「本」が必要とする専門性と一貫性、持続性は、本屋の開放性によって保 橋口・和本論を読む：(1)本・出版・読者という「関係」 「鶏と卵とどちらが先か」ではないが、「本屋と本とはどちらが先か」という話はどうだろう。本とは何か、の答に直結する疑問に、筆者は橋口侯之介さんの『江戸の古本屋: 近世書肆のしごと』がどう答えてくれるかに関心があった。近世日 プレ・グーテンベルクの復興(1)：はじめに 「グーテンベルク以前の書物のための仮想読書環境の構築」という筆者のアイデアが、今年のフランクフルト・ブックフェアの Digital Publishing Creative Idea Contestで表彰された（→リリース 和本論からE-BOOKへ (2)：共感装置としての書物を蘇らせる これまで世界の古典籍の電子化は、画像データ化を意味していた。これは必要なステップだが、それで書物が当時実現してきた読書体験が、今日の人々に共有されるわけではない。それらを活字に翻刻し、注釈を入れ、あるいは現代語訳したもの 和本論からE-BOOKへ (1)：書物としての絵巻 橋口和本論（と呼ばせていただく）から受けた重要なヒントは多く、簡単には整理できない。こういうときは整理を後回しにして、記憶が薄れないうちにインスピレーションをそのまま書きとめ、浮かんでくるアイデアをランダムに書き綴ってい ⇒「江戸の出版文化」をさらに読む 電子出版史談:小林龍生 コンテンツとテクノロジー：(6)『日本語組版処理の要件』と小林 敏さん、小野澤 賢三さん(2) デジタルはアナログ（実世界）を経済的に模倣し、再現するものだ。実世界には問題を理解する達人とそれに準じた職人がおり、解決を与える。他方でデジタルは、問題が言語（数学的形式）として与えられさえすれば、忠実に実行する。場に応 コンテンツとテクノロジーの対話：(5)『日本語組版処理の要件』と小林 敏さん、小野澤 賢三さん(1) 要求が定義され、機能の仕様が合意され、標準が出来る。その後に実装製品が出てくるのだが、ソフトウェア標準の開発者がまず覚悟しなければならないのは、標準化に対価は得られず、よい標準であれるほど、その機能はデフォルトとなり、早 コンテンツとテクノロジーの対話：(4) 田川建三の『書物としての新約聖書』その3 書物・出版の成立史とともにあった聖書の変遷は、本の本質についての様々な側面を余すところなく見せてくれる。それは本の脱構築と脱神秘化という今日的課題への回答を考えるわれわれにとって、他では得難いものだ。田川聖書論についての ⇒電子出版史談をさらに読む

PRIMARY SIDEBAR

関連サイト：週刊ニューズレター デジタル出版ビジネスの国内外動向

* LinkedIn

* RSS

* Twitter

新着記事

*

ソーシャルなネコ？たちへ：世界は好奇心から始まる * 2020年代：変化の10年へ * YouTubeマッシュアップ体験 * 中国はどうやって「現代化」に成功したか？ * ロックの「アリア」はなぜ消えたか？ * 猫は信じなくても時に人を救う * UXブログ：落語と「てきすと」 * UXブログ：物語とバザール体験 (1) * UXブログ：体験は主観・気まぐれ… * UX、スタバ、アマゾン * 「読者との直の関係」を選ぶNYT * Web時代の「本・著者・読者」(2): 本の社会性

新刊本

『Web時代のブックビジネス ─ 本/著者/読者に何が始まったか』 Web30年。ハイパーリンクされた情報空間は人々の生活に定着した。しかし「本」はどう変わったのか？いまだコンセンサスはない。じつは変わったのは本よりも人々のコミュニケーション、生活・意識・行動のほうで、本に起こった変化は目に見えたその結果に過ぎない。人々とは著者＝読者であり、本と出版は、すでにつながっているWebとともにある。◆ 21世紀のWeb世界と本はどう関わっているのか、アマゾン／アップル／Googleのビジネスは? 「デジタルと出版」を追ってきた著者が、紙／版の時代、長い過渡期を振り返りつつ、読者体験(UX)駆動による著者・読者とコンテンツで回り始めた21世紀のブックビジネスを探る。◆レビュー歓迎 ☆読み上げ対応

◆関連記事

* Web時代の本・著者・読者(1): 出版の何が変わったか * Web時代の本・著者・読者(2): 本の社会性

* 目次

* 内容紹介

こちらもどうぞ：既刊本 *UNLIMITED対応 『Web時代の出版とKindleの十大発明』 アマゾン「Kindle」をビジネスモデル、Web/テクノロジー、出版メディアの3つの視点から分析。アップルのガジェットとの違い、メディアとしてのストア、読書空間、パーソナライゼーションとITによる顧客志向の書店、自主／セルフ出版(KDP)、定額制(KU)、オーディオブック(Audible)、Echoまで、ビジネス全体像と関連を解明します◆KU対応◆レビュー歓迎◆読み上げ対応 メーリングリストに登録 週1-2回新着記事や関連ニュースをお届けします

Sign

Up後に送信される確認メール内のURLをクリックして登録完了です Leave this field empty if you're human:

掲載誌紹介

出版ニュース 2018/10/11号 巻頭記事 「出版人はどう生きるか : - "版"と"読者"をめぐる21世紀出版の挑戦」

「和本」記事

和本論からE-BOOKへ(6)：Gのブラックホール Humanities（人文学）は、古典古代からの伝統ある学問分野なのだが、科学主義の波に乗って社会科学が「分離独立」して以降、生彩を失って久しい。社会に次いで人間まで「科学」として分離されてしまっては、文献以外に頼りとす 和本論からE-BOOKへ(5)：学術版と公共的読書空間 小林(龍生)さんの困ったところは ―もちろん最大の長所なのだが― 面白いネタと手掛かりを人の前に投げ出し、こちらがとびつくと、すぐまた別のものを目の前にちらつかせるところだ。来月号の入稿が迫っている時に、一刻も待てない別 和本論からE-BOOKへ(4)：出版のエコシステムとは 前回述べた、脱グーテンベルク(G)研究会の方向性をもう少し敷衍してみたい。和本エコシステムを生成・発展・消滅というライフサイクルで見たことで、エコシステムを成り立たせているもの、時には消滅にも導くものに目を向けることにな * In Japan, Kindle May Finally Push Publishers Into E-books * The End of Japan’s E-Book Isolation * Japan’s Publishing Business Shrinks 1.5% * The Three Keys to Japan’s Future E-book Growth * How Fear of Disruption Stalled Japan’s E-book Development * Tokyo International Book Fair: What It Is and Isn’t

FOOTER

ABOUT

Introduction (Japanese) Introduction (English)

Editors (J)

Editors (E)

Policy

E-BOOK2.0 WEEKLY MAGAZINE マガジン最新号はこちら 購読・会員申込

サイト内検索

記事を検索

� 2021 · E-Book2.0 Forum · Published By Object Technology Institute, Inc.· 本サイトについては管理者 にお問合せ下さい。· Built on the Genesis Framework

Scroll Up