Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of rockbandaide.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of healthtestingcenters.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of nationalgasco.net
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of miamicondoinvestments.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of careerconnectors.net
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of canadianpharmacyqueen.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of villastrampelli.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of opinie.wp.pl/wybory-prezydenckie-2020-jolanta-turczynowicz-kieryllo-szefowa-kampanii-andrzeja-dudy-szachist
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of www.smmsport.com/reader/news/292921
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/india-vs-new-zealand-in-land-of-the-flightless-bird-pujara-kohli
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
EXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec NielsStensen et
2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with manyJAZZDOR ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2014 ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de HELMO | HELMOTRANSLATE THIS PAGE “ Playtime. Thomas Couderc et Clément Vauchez se sont rencontrés en 1997 à Besançon (Franche-Comté) et ont formé en 2007 Montreuil (Seine-Saint-Denis) le studio (ou duo) Helmo. Une trajectoire non linéaire avec quelques entrelacs remplit l’interstice de ces dix ans, sans qu’il soit utile ici de fournir un historique complet. Entre 1997 et 2007, RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of theEXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec NielsStensen et
2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with manyJAZZDOR ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2014 ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo — Design graphique, ping-pong et géologie. Helmo / Jazzdor. Ian & Bess. IBM. Éditions Images en manœuvres. Éditions des Musées de Strasbourg. IDEA magazine. Itinéraires d’une cuisine contemporaine. Jazzdor. CREDITS | HELMOTRANSLATE THIS PAGE credits | Helmo CROUTTEEXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU2015 ARCHIVES
Prostitutions, des représentations aveuglantes. octobre 2015 • Design du livre accompagnant l’exposition « Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910 » au Musée d’Orsay. Des spécialistes venant de l’histoire, de l’histoire de l’art, de la littérature, de la photographie, du cinéma mais aussi de la sociologie ou de la psychanalyse explorent la question de la2016 ARCHIVES
Palais 24. novembre 2016 • Design du numéro 24 du magazine du Palais de Tokyo, consacré au « Lasco Project » (programme du Palais de Tokyo dédié aux arts urbains initié en 2012) et aux artistes dont le travail s’est développé dans la rue //. Design of issue 24 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the “Lasco Project” (the Palais de Tokyo’s programme dedicated to2008 ARCHIVES
Jazzdor 2008. novembre 2008 • Série de 8 images, affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Nous invitons Olivier Roller à réaliser des portraits de musiciens de la scène jazz actuelle. Les paysages urbains sont du collectif Tendance Floue et de Thomas Couderc. Les 8 images ont fait l’objetd’une
2009 ARCHIVES
Sonorama. octobre 2009 • À l’invitation de Jérôme Delormas, nous concevons l’identité visuelle et la signalétique de la première (et unique) édition du festival d’art sonore Sonorama Besançon. Nous dessinons une affiche en 4 versions, diffusées successivement sur 4 semaines avant le festival, comme une rumeursonore qui s
LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game EXTRAIT DU CAHIER DESIGN N°3 SOUS CONTRAINTES HELMO 6 7 et à sa logique économique puissante Lézard Graphique, imprimeur-sérigraphe à Brumath, avec qui nous travaillons depuis dix ans, est l’un des rares imprimeurs avec HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2015 ARCHIVES
Prostitutions, des représentations aveuglantes. octobre 2015 • Design du livre accompagnant l’exposition « Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910 » au Musée d’Orsay. Des spécialistes venant de l’histoire, de l’histoire de l’art, de la littérature, de la photographie, du cinéma mais aussi de la sociologie ou de la psychanalyse explorent la question de la HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2015 ARCHIVES
Prostitutions, des représentations aveuglantes. octobre 2015 • Design du livre accompagnant l’exposition « Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910 » au Musée d’Orsay. Des spécialistes venant de l’histoire, de l’histoire de l’art, de la littérature, de la photographie, du cinéma mais aussi de la sociologie ou de la psychanalyse explorent la question de la INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo. 2019; 2018; 2017; 2016; 2015; 2014; 2013; 2012; 2011; 2010; 2009; 2008; 2007; 2006; 2005; 2004; 2003; 2002 CONTACT | HELMOTRANSLATE THIS PAGE contact. Helmo, Thomas Couderc & Clément Vauchez. atelier La bonne merveille 2 rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil sous Bois / France Tel: + 33 (0)1 48 59 43 30 RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners. CREDITS | HELMOTRANSLATE THIS PAGE credits | Helmo CROUTTEEXHIBITION ARCHIVES
Bachibouzouk. décembre 2017 • Résidence de création et exposition avec Benoit Bonnemaison-Fitte au Bel Ordinaire – Espace d’art contemporain à Pau. Nous présentons le résultat d’un protocole combinatoire de recouvrement en sérigraphie (4 portraits x 20 formes x 2 couleurs) sous la forme d’une séquence linéaire d’images, un ruban narratif de transformation, ainsi que l2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU2005 ARCHIVES
Bar du Marché. 2004-2005 • Affiche-programmes des concerts du Bar du Marché à Montreuil. Chaque mois, un(e) habitué(e) du lieu devient la “pin-up du mois”, sous l’objectif de Bertrand Desprez//
2004 ARCHIVES
Sons & Lumières. septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //. Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.2002 ARCHIVES
Sonic Process. octobre 2002 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sonic Process, une nouvelle géographie des sons au Centre Pompidou à Paris //. Signage / graphic staging of the exhibition Sonic Process, une nouvelle géographie des sons at Centre Pompidou, Paris.2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air. HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de HELMO | HELMOTRANSLATE THIS PAGE “ Playtime. Thomas Couderc et Clément Vauchez se sont rencontrés en 1997 à Besançon (Franche-Comté) et ont formé en 2007 Montreuil (Seine-Saint-Denis) le studio (ou duo) Helmo. Une trajectoire non linéaire avec quelques entrelacs remplit l’interstice de ces dix ans, sans qu’il soit utile ici de fournir un historique complet. Entre 1997 et 2007, RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo — Design graphique, ping-pong et géologie. Helmo / Jazzdor. Ian & Bess. IBM. Éditions Images en manœuvres. Éditions des Musées de Strasbourg. IDEA magazine. Itinéraires d’une cuisine contemporaine. Jazzdor.2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2018 ARCHIVES
Palais 27. juin 2018 • Design du numéro 27 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Encore un jour banane pour le poisson-rêve », qui rassemble les créations d’une trentaine d’artistes et d’artisans d’art autour de l’imaginaire de l’enfance, de ses mythes fondateurs et de ses transformations2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec NielsStensen et
2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2014 ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the2015 ARCHIVES
Pronomade (s) ou la petite fabrique d'humanité. novembre 2015 • Nous concevons le livre de Daniel Conrod sur le projet culturel singulier mené par les Pronomade (s) depuis 25 ans sur le territoire rural du sud de la Haute-Garonne, et plus largement, sur l’évolution des politiques publiques de la culture et des arts dela rue en France.
HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de HELMO | HELMOTRANSLATE THIS PAGE “ Playtime. Thomas Couderc et Clément Vauchez se sont rencontrés en 1997 à Besançon (Franche-Comté) et ont formé en 2007 Montreuil (Seine-Saint-Denis) le studio (ou duo) Helmo. Une trajectoire non linéaire avec quelques entrelacs remplit l’interstice de ces dix ans, sans qu’il soit utile ici de fournir un historique complet. Entre 1997 et 2007, RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo — Design graphique, ping-pong et géologie. Helmo / Jazzdor. Ian & Bess. IBM. Éditions Images en manœuvres. Éditions des Musées de Strasbourg. IDEA magazine. Itinéraires d’une cuisine contemporaine. Jazzdor.2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2018 ARCHIVES
Palais 27. juin 2018 • Design du numéro 27 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Encore un jour banane pour le poisson-rêve », qui rassemble les créations d’une trentaine d’artistes et d’artisans d’art autour de l’imaginaire de l’enfance, de ses mythes fondateurs et de ses transformations2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec NielsStensen et
2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2014 ARCHIVES
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the2015 ARCHIVES
Pronomade (s) ou la petite fabrique d'humanité. novembre 2015 • Nous concevons le livre de Daniel Conrod sur le projet culturel singulier mené par les Pronomade (s) depuis 25 ans sur le territoire rural du sud de la Haute-Garonne, et plus largement, sur l’évolution des politiques publiques de la culture et des arts dela rue en France.
INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo — Design graphique, ping-pong et géologie. Helmo / Jazzdor. Ian & Bess. IBM. Éditions Images en manœuvres. Éditions des Musées de Strasbourg. IDEA magazine. Itinéraires d’une cuisine contemporaine. Jazzdor. CREDITS | HELMOTRANSLATE THIS PAGE credits | Helmo CROUTTEEXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2019 ARCHIVES
Siana 2019. mars 2019 • Affiches pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition s’intéresse une fois de plus à l’imaginaire des technologies et plus précisément aux fantasmes de l’Intelligence Artificielle et la question du Digital labor //. Posters2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU2016 ARCHIVES
Palais 24. novembre 2016 • Design du numéro 24 du magazine du Palais de Tokyo, consacré au « Lasco Project » (programme du Palais de Tokyo dédié aux arts urbains initié en 2012) et aux artistes dont le travail s’est développé dans la rue //. Design of issue 24 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the “Lasco Project” (the Palais de Tokyo’s programme dedicated to2010 ARCHIVES
Good Design, Good Business. octobre 2010 • Série de 12 affiches pour l’exposition Good Design, Good Business au Lieu du Design Paris. L’exposition, initialement conçue par le Museum für Gestaltung à Zürich, est une rétrospective des créations du studio graphique de l’entreprise pharmaceutique suisse Geigy entre les années 1940 et 1970. LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2005 ARCHIVES
Jazzdor 2005. novembre 2005 • Affiches et programme pour la 20e édition de Jazzdor, festival de Jazz de Strasbourg, avec des photographies de Christophe Urbain //. HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Publication of CD-Book “Helmo / Jazzdor, 15 years of pictures and music, 2002–2016” including 15 risograph prints of posters we’ve designed for the festival since 2002, a cd with 15 unrealesed live recordings from the same period, and an interview with Jazzdor Director Philippe Ochem.EXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2019 ARCHIVES
Siana 2019. mars 2019 • Affiches pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition s’intéresse une fois de plus à l’imaginaire des technologies et plus précisément aux fantasmes de l’Intelligence Artificielle et la question du Digital labor //. Posters2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2018 ARCHIVES
Palais 27. juin 2018 • Design du numéro 27 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Encore un jour banane pour le poisson-rêve », qui rassemble les créations d’une trentaine d’artistes et d’artisans d’art autour de l’imaginaire de l’enfance, de ses mythes fondateurs et de ses transformations2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2017 ARCHIVES
novembre 2017 • Parution du livre-disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » regroupant 15 tirages en risographie des affiches créées pour le festival depuis 2002, un cd de 15 enregistrements inédits de concerts du festival couvrant la même période, ainsi qu’un entretien avec Philippe Ochem, directeurde
2011 ARCHIVES
This book consists in 20 posters composed from material given by artists programmed for the Opening. The posters are folded and binded together with a rubber band, combining 2 half-posters. You can remove the rubber band, put the posters on your wall or re2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air. HELMO | ATELIER DE GRAPHISMETRANSLATE THIS PAGE Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Publication of CD-Book “Helmo / Jazzdor, 15 years of pictures and music, 2002–2016” including 15 risograph prints of posters we’ve designed for the festival since 2002, a cd with 15 unrealesed live recordings from the same period, and an interview with Jazzdor Director Philippe Ochem.EXHIBITION ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2019 ARCHIVES
Siana 2019. mars 2019 • Affiches pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition s’intéresse une fois de plus à l’imaginaire des technologies et plus précisément aux fantasmes de l’Intelligence Artificielle et la question du Digital labor //. Posters2012 ARCHIVES
Wallpaper design for WallpaperLab, exhibited at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Traditional wallpaper printing process consists in a 53 x 53 cm square pattern. We design the most basic patterns possible, black and white: square, circle and lines. The point was to move the creation act from designer to wallpaper hanger, with many2018 ARCHIVES
Palais 27. juin 2018 • Design du numéro 27 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Encore un jour banane pour le poisson-rêve », qui rassemble les créations d’une trentaine d’artistes et d’artisans d’art autour de l’imaginaire de l’enfance, de ses mythes fondateurs et de ses transformations2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2017 ARCHIVES
novembre 2017 • Parution du livre-disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » regroupant 15 tirages en risographie des affiches créées pour le festival depuis 2002, un cd de 15 enregistrements inédits de concerts du festival couvrant la même période, ainsi qu’un entretien avec Philippe Ochem, directeurde
2011 ARCHIVES
This book consists in 20 posters composed from material given by artists programmed for the Opening. The posters are folded and binded together with a rubber band, combining 2 half-posters. You can remove the rubber band, put the posters on your wall or re2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air. CONTACT | HELMOTRANSLATE THIS PAGE contact. Helmo, Thomas Couderc & Clément Vauchez. atelier La bonne merveille 2 rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil sous Bois / France Tel: + 33 (0)1 48 59 43 30 INDEX + | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Helmo — Design graphique, ping-pong et géologie. Helmo / Jazzdor. Ian & Bess. IBM. Éditions Images en manœuvres. Éditions des Musées de Strasbourg. IDEA magazine. Itinéraires d’une cuisine contemporaine. Jazzdor. CREDITS | HELMOTRANSLATE THIS PAGE credits | Helmo CROUTTE RANDOM | HELMOTRANSLATE THIS PAGE Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.JAZZDOR ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //2004 ARCHIVES
Sons & Lumières. septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //. Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2005 ARCHIVES
Jazzdor 2005. novembre 2005 • Affiches et programme pour la 20e édition de Jazzdor, festival de Jazz de Strasbourg, avec des photographies de Christophe Urbain //. HELMO | ATELIER DE GRAPHISME Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence deRANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.EXHIBITION ARCHIVES
Formateca. mai 2018 • Nous exposons 84 images imprimées, prélevées parmi notre travail de commande et nos productions personnelles, à la librairie-galerie 121+ à Milan //. We display 84 printed images, from our commissioned and personal work archives, at bookshop-gallery 121+ in Milano. • x2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air. HELMO | ATELIER DE GRAPHISME Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence deRANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.EXHIBITION ARCHIVES
Formateca. mai 2018 • Nous exposons 84 images imprimées, prélevées parmi notre travail de commande et nos productions personnelles, à la librairie-galerie 121+ à Milan //. We display 84 printed images, from our commissioned and personal work archives, at bookshop-gallery 121+ in Milano. • x2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air.CONTACT | HELMO
contact. Helmo, Thomas Couderc & Clément Vauchez. atelier La bonne merveille 2 rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil sous Bois / France Tel: + 33 (0)1 48 59 43 30HELMO | HELMO
“ Playtime. Thomas Couderc et Clément Vauchez se sont rencontrés en 1997 à Besançon (Franche-Comté) et ont formé en 2007 Montreuil (Seine-Saint-Denis) le studio (ou duo) Helmo. Une trajectoire non linéaire avec quelques entrelacs remplit l’interstice de ces dix ans, sans qu’il soit utile ici de fournir un historique complet. Entre 1997 et 2007,CREDITS | HELMO
credits | Helmo CROUTTERANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.INDEX + | HELMO
Helmo. 2019; 2018; 2017; 2016; 2015; 2014; 2013; 2012; 2011; 2010; 2009; 2008; 2007; 2006; 2005; 2004; 2003; 20022013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //2004 ARCHIVES
Sons & Lumières. septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //. Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2005 ARCHIVES
Bar du Marché. 2004-2005 • Affiche-programmes des concerts du Bar du Marché à Montreuil. Chaque mois, un(e) habitué(e) du lieu devient la “pin-up du mois”, sous l’objectif de Bertrand Desprez//
HELMO | ATELIER DE GRAPHISME Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence deRANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.EXHIBITION ARCHIVES
Formateca. mai 2018 • Nous exposons 84 images imprimées, prélevées parmi notre travail de commande et nos productions personnelles, à la librairie-galerie 121+ à Milan //. We display 84 printed images, from our commissioned and personal work archives, at bookshop-gallery 121+ in Milano. • x2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air. HELMO | ATELIER DE GRAPHISME Bachibouzouk. septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //. Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence deRANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.EXHIBITION ARCHIVES
Formateca. mai 2018 • Nous exposons 84 images imprimées, prélevées parmi notre travail de commande et nos productions personnelles, à la librairie-galerie 121+ à Milan //. We display 84 printed images, from our commissioned and personal work archives, at bookshop-gallery 121+ in Milano. • x2019 ARCHIVES
Entorse #2. mars 2019 • Conception éditoriale et design du deuxième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //. Editorial and graphic design of the second issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine aboutbasketball.
2018 ARCHIVES
Stratigrafia. décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //. New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery inTurin.
2012 ARCHIVES
Palais de Tokyo. avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel2017 ARCHIVES
Helmo @ Batt Coop. novembre 2017 • Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //. Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo /2007 ARCHIVES
Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2011 ARCHIVES
Programme Sensible. mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par2003 ARCHIVES
De l’air. 2002-2003 • Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //. Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air.CONTACT | HELMO
contact. Helmo, Thomas Couderc & Clément Vauchez. atelier La bonne merveille 2 rue Marcelin Berthelot, 93100 Montreuil sous Bois / France Tel: + 33 (0)1 48 59 43 30HELMO | HELMO
“ Playtime. Thomas Couderc et Clément Vauchez se sont rencontrés en 1997 à Besançon (Franche-Comté) et ont formé en 2007 Montreuil (Seine-Saint-Denis) le studio (ou duo) Helmo. Une trajectoire non linéaire avec quelques entrelacs remplit l’interstice de ces dix ans, sans qu’il soit utile ici de fournir un historique complet. Entre 1997 et 2007,CREDITS | HELMO
credits | Helmo CROUTTERANDOM | HELMO
Chaumont 2017. mai 2017 • Nous présidons le jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont, en compagnie de Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee et Markus Dressen. Nous en concevons également l’image et le catalogue // We chair the 26th international poster competition of Chaumont, inviting Nina Wherle, Esther de Vries, Jaemin Lee and Markus Dressen as jury partners.INDEX + | HELMO
Helmo. 2019; 2018; 2017; 2016; 2015; 2014; 2013; 2012; 2011; 2010; 2009; 2008; 2007; 2006; 2005; 2004; 2003; 20022013 ARCHIVES
Design graphique, ping-pong et géologie. octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //2004 ARCHIVES
Sons & Lumières. septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //. Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.2006 ARCHIVES
Cercle monochromatique. novembre 2006 • Affiche conçue à partir d’une photographie de Tshi Zerbia, pour l’exposition collective 80 + 80 (80 photographes + 80 graphistes) organisée par la Galerie Anatome et l’Agence VU //. Poster design from a photo by Tshi Zerbia, for the collective exhibition 80 + 80 (80 photographers + 80 graphic designers) curated by Galerie Anatome and Agence VU LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE ARCHIVES Lux + décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //. To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game2005 ARCHIVES
Bar du Marché. 2004-2005 • Affiche-programmes des concerts du Bar du Marché à Montreuil. Chaque mois, un(e) habitué(e) du lieu devient la “pin-up du mois”, sous l’objectif de Bertrand Desprez//
Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0