HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION The official website of Hooshang Golshiri Foundation named after the renowned Iranian author - Home BIOGRAPHY - GOLSHIRIFOUNDATION.COM Hooshang Golshiri was born into a working-class family in Isfahan in 1938. Soon after, he moved to Abâdân with his family and returned to

Isfahan in 1955.

AUDIO/VIDEO/PHOTOSTRANSLATE THIS PAGE جشن شصت سالگی هوشنگ گلشیری در سوئد، خواندن رمان جن نامه، روایت متن داریوش کارگر؛ دسامبر ۱۹۹۷ .

MANUSCRIPTS

Manuscripts - Golshiri Foundation

BBC PERSIAN

سالگرد درگذشت گلشيری در تهران - سينا سعدی هوشنگ گلشيری در سال 1316 در اصفهان زاده شد و در 16 خرداد ماه 1379 در تهران درگذشت و تعداد قابل توجهی کتاب و داستان و نقد کتاب از خود به يادگار

گذاشت.

ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج یریشلگ گنشوه ٦٥٣١ زییاپ نار ìت ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج ناخاقآ ازریم هک میتسه یاهلحرم نامه رد زونه ام ،ناریا یساسا نوناق مسا هب یاهلاسم تیطرشم بلاقنا هب هجوت اب آتی بان :: از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا "زخم شمشیرTRANSLATE THIS PAGE در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت � زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی ؟ﺩﻭﺷﯽﻣ ﻪﭼ ﯼﺭﻳﺷﻠﮔ ﻩﺩﺷﻧﺭﺷﺗﻧﻣ ﺭﺎﺛﺁ … 235 :ﺭﺎﺒﺧﺍ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ Jun 05 2016 / ۱۳۹۵ ﺩﺍﺩﺮﺧ ۱۶ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ ﺭﺷﻧ ﻭ ﺕﺎﻳﺑﺩﺍ ­ ﻱﺭﻧﻫ ﻭ ﻲﮕﻧﻫﺭﻓ

:ﺱﻳﻭﺭﺳ «

ﯼﺮﻫﺎﻃ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ ﺯﺍ ﯽﺘﺷﺍﺩﺩﺎᎪ䋒

…

۰ﺐﻠﻄﻣﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻮﻴﺷﺭﺁ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻠﺧﺍﺩ ۰۹:۰۸ ﺖﻋﺎﺳ ۱۳۹۵ ﺩﺍﺩﺮﺧ ۱۶ ﻪﺒﻨﺸﮑﻳ : ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﯼﺮﻫﺎﻁ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ ﺖﺷﻮﻧﻲﻣ ﻪﻛ ﻱﺮﻴﺸﻠﮔ ۰ ۰ ۰۳:٥٤ ­ ۱۳۹۵/۳/۱۶ :ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﺦﯾﺭﺎﺗ | ٤٦۹٦ :ﺮﺒﺧ ﻪﺳﺎﻨﺷ �ﺏﺎﺠﺘﺣﺍ ﻩﺩﺯﺎﺷ» ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ِﮒﺮﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﺭﺩ ﯽﺘﺷﺍﺩﺩﺎﯾ HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION The official website of Hooshang Golshiri Foundation named after the renowned Iranian author - Home BIOGRAPHY - GOLSHIRIFOUNDATION.COM Hooshang Golshiri was born into a working-class family in Isfahan in 1938. Soon after, he moved to Abâdân with his family and returned to

Isfahan in 1955.

AUDIO/VIDEO/PHOTOSTRANSLATE THIS PAGE جشن شصت سالگی هوشنگ گلشیری در سوئد، خواندن رمان جن نامه، روایت متن داریوش کارگر؛ دسامبر ۱۹۹۷ .

MANUSCRIPTS

Manuscripts - Golshiri Foundation

BBC PERSIAN

سالگرد درگذشت گلشيری در تهران - سينا سعدی هوشنگ گلشيری در سال 1316 در اصفهان زاده شد و در 16 خرداد ماه 1379 در تهران درگذشت و تعداد قابل توجهی کتاب و داستان و نقد کتاب از خود به يادگار

گذاشت.

ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج یریشلگ گنشوه ٦٥٣١ زییاپ نار ìت ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج ناخاقآ ازریم هک میتسه یاهلحرم نامه رد زونه ام ،ناریا یساسا نوناق مسا هب یاهلاسم تیطرشم بلاقنا هب هجوت اب آتی بان :: از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا "زخم شمشیرTRANSLATE THIS PAGE در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت � زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی ؟ﺩﻭﺷﯽﻣ ﻪﭼ ﯼﺭﻳﺷﻠﮔ ﻩﺩﺷﻧﺭﺷﺗﻧﻣ ﺭﺎﺛﺁ … 235 :ﺭﺎﺒﺧﺍ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ Jun 05 2016 / ۱۳۹۵ ﺩﺍﺩﺮﺧ ۱۶ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ ﺭﺷﻧ ﻭ ﺕﺎﻳﺑﺩﺍ ­ ﻱﺭﻧﻫ ﻭ ﻲﮕﻧﻫﺭﻓ

:ﺱﻳﻭﺭﺳ «

ﯼﺮﻫﺎﻃ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ ﺯﺍ ﯽﺘﺷﺍﺩﺩﺎᎪ䋒

…

۰ﺐﻠﻄﻣﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻮﻴﺷﺭﺁ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻠﺧﺍﺩ ۰۹:۰۸ ﺖﻋﺎﺳ ۱۳۹۵ ﺩﺍﺩﺮﺧ ۱۶ ﻪﺒﻨﺸﮑﻳ : ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﯼﺮﻫﺎﻁ ﻪﻧﺍﺯﺮﻓ ﺖﺷﻮﻧﻲﻣ ﻪﻛ ﻱﺮﻴﺸﻠﮔ ۰ ۰ ۰۳:٥٤ ­ ۱۳۹۵/۳/۱۶ :ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﺦﯾﺭﺎﺗ | ٤٦۹٦ :ﺮﺒﺧ ﻪﺳﺎﻨﺷ �ﺏﺎﺠﺘﺣﺍ ﻩﺩﺯﺎﺷ» ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ِﮒﺮﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﺭﺩ ﯽﺘﺷﺍﺩﺩﺎﯾ WORKS - GOLSHIRI FOUNDATIONTRANSLATE THIS PAGE (۱۳۴۷) ، مجموعه داستان (۱۳۴۸)، رمان (۱۳۵۰)، رمان

MANUSCRIPTS

Manuscripts - Golshiri Foundation ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج یریشلگ گنشوه ٦٥٣١ زییاپ نار ìت ناریا رصاعم رثن رد یگرمناوج ناخاقآ ازریم هک میتسه یاهلحرم نامه رد زونه ام ،ناریا یساسا نوناق مسا هب یاهلاسم تیطرشم بلاقنا هب هجوت اب

BBC PERSIAN

صفحه نخست > فرهنگ و هنر گرينويچ 18:17 - 10/12/2002: برندگان جايزه گلشيری اعلام شدند بخشی از روی جلد کتاب'چراغ ها را من خاموش می کنم' WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COMTRANSLATE THIS PAGE امام خميني (ره) پايه فكري ايجاد كردند كه برخي گروه‌ها درك صحيحي از آن

نداشتند

WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COMTRANSLATE THIS PAGE ایلنا: ضياء موحد با خوانش قطعه شعري از هوشنگ گلشيري در بزرگداشت اين نويسنده در دانشگاه تهران گفت: اين قطعه نشان‌دهنده ذهن منسجم گلشيري در شعر

است.

VOA NEWS - نقد و بررسی رمان جن نامه اثر هوشنگ گلشيریTRANSLATE THIS PAGE کتاب: جن نامه - رمان نویسنده: هوشنگ گلشیری نشر: باران - سوئد نقد و بررسی کتابهای نشر خارج کشور شاید کمک به گسترش فضا و جهانی باشد که حیاتش رو به تهدید است؛ زیرا گسترش اینترنت بر دهها و صدها برهان دیگر بر کم حوصلگی و اندک درك اديپ ناتساد رد ار شيادص يريشلگ 151389 دادرخ20 هبنشجنپ 984 هرامش مجنپلاس باتك فطع تشادداي باتك مارآ همانمليف كي مليف نآ يانبم رب هك »يگدا س نيمه« هب

همانمليف

GOOYA NEWS :: CULTURE : سالگشت درگذشت هوشنگ گلشيری، "شازدهTRANSLATE THIS PAGE سالگشت درگذشت هوشنگ گلشيری، "شازده احتجاب" و اظهارنظرهايی از بزرگان ادبيات، سينما و تئاتر، ايسنا ISNA - 05-04-2010 - 89/2/14 - سرويس: / فرهنگ و ادبTRANSLATE THIS PAGE خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس: فرهنگ و ادب - ادبيات. در آستانه‌ي دهمين سال‌روز درگذشت هوشنگ گلشيري، مراسم بزرگداشت اين داستان‌نويس روز گذشته (دوشنبه، 13 ارديبهشت) در تالار باستاني پاريزي دانشكده‌ي ادبيات و HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION The official website of Hooshang Golshiri Foundation named after the renowned Iranian author - Home BIOGRAPHY - GOLSHIRIFOUNDATION.COM Hooshang Golshiri was born into a working-class family in Isfahan in 1938. Soon after, he moved to Abâdân with his family and returned to

Isfahan in 1955.

PHOTO GALLERY

Photo gallery - golshirifoundation.com ACTIVITIES - HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION Holding Hooshang Golshiri Awards giving ceremonies in Nov. 2001 and Dec.2002. Publication of "Naqsh 79" , a collection of the best short stories of the year 2000.

MANUSCRIPTS

Manuscripts - Golshiri Foundation WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COM www.golshirifoundation.com رادرد یاههنیآ ۀدزاش رد یتح .دمآ یم نآ زا شراثآ رد تایئزج هب دایز هجوت.درکیم هجوت اهزیچ نیا هب یلیخ مه هرمزور یگدنز آتی بان :: از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا "زخم شمشیرTRANSLATE THIS PAGE در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت � زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻤﯿﺷ عمج ِرس رب یناوخ ناتساد ﻰﻣﻼﻏ ﺪﻤﺣا 11 10 ناتــساد نیا رد ،دــسر یم نم نهذ هب هک یزیچ نیلوا-یروای دیمح.ًلاامتحا ،میسیون یم همان شیارب میراد ایوگ هک میهجاوم یبطاخم اب ام ،(ﯾا)ناﯾا ب یرا ر " |و رﯾ i رد b ˙ﺴb و .’c ;9 !˙آ رد هe˙ >ﯾا لﺣ ھ . . ﯾ ’ﺳرد h b . :ر =ˆ*wو h ا و ﯾآ دˆ ھ ھد ˚ هe˙ >ﯾا و .˙داد ”ﯾو˚ ار هe˙ >ﯾا ،.˙د b رb !˙آ رد ،نˆﺳاد و : HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION The official website of Hooshang Golshiri Foundation named after the renowned Iranian author - Home BIOGRAPHY - GOLSHIRIFOUNDATION.COM Hooshang Golshiri was born into a working-class family in Isfahan in 1938. Soon after, he moved to Abâdân with his family and returned to

Isfahan in 1955.

PHOTO GALLERY

Photo gallery - golshirifoundation.com ACTIVITIES - HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION Holding Hooshang Golshiri Awards giving ceremonies in Nov. 2001 and Dec.2002. Publication of "Naqsh 79" , a collection of the best short stories of the year 2000.

MANUSCRIPTS

Manuscripts - Golshiri Foundation WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COM www.golshirifoundation.com رادرد یاههنیآ ۀدزاش رد یتح .دمآ یم نآ زا شراثآ رد تایئزج هب دایز هجوت.درکیم هجوت اهزیچ نیا هب یلیخ مه هرمزور یگدنز آتی بان :: از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا "زخم شمشیرTRANSLATE THIS PAGE در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت � زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻤﯿﺷ عمج ِرس رب یناوخ ناتساد ﻰﻣﻼﻏ ﺪﻤﺣا 11 10 ناتــساد نیا رد ،دــسر یم نم نهذ هب هک یزیچ نیلوا-یروای دیمح.ًلاامتحا ،میسیون یم همان شیارب میراد ایوگ هک میهجاوم یبطاخم اب ام ،(ﯾا)ناﯾا ب یرا ر " |و رﯾ i رد b ˙ﺴb و .’c ;9 !˙آ رد هe˙ >ﯾا لﺣ ھ . . ﯾ ’ﺳرد h b . :ر =ˆ*wو h ا و ﯾآ دˆ ھ ھد ˚ هe˙ >ﯾا و .˙داد ”ﯾو˚ ار هe˙ >ﯾا ،.˙د b رb !˙آ رد ،نˆﺳاد و : WORKS - GOLSHIRIFOUNDATION.COM Huschang Golschiri, Prinz Ehtedschab, tr.: Anneliese Ghahraman-Beck, Verlag C.H. Beck, Munchen, 2001: Prince Ehtejab, in German: هوشه نگ گولشيري، شازاده ئحتجاب، ترجمه عه تا نه‌‌هايي، سليمانيه، كردستان عراق، 2001 ACTIVITIES - HOOSHANG GOLSHIRI FOUNDATION Holding Hooshang Golshiri Awards giving ceremonies in Nov. 2001 and Dec.2002. Publication of "Naqsh 79" , a collection of the best short stories of the year 2000. ABOUT - GOLSHIRI FOUNDATIONTRANSLATE THIS PAGE The official website of Hooshang Golshiri Foundation named after the renowned Iranian author - About

PHOTO GALLERY

Photo gallery - golshirifoundation.com

AUDIO/VIDEO/PHOTOS

جشن شصت سالگی هوشنگ گلشیری در سوئد، خواندن رمان جن نامه، روایت متن داریوش کارگر؛ دسامبر ۱۹۹۷ . WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COM www.golshirifoundation.com آتی بان :: از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا "زخم شمشیرTRANSLATE THIS PAGE در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت � زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی

BBC PERSIAN

سالگرد درگذشت گلشيری در تهران - سينا سعدی هوشنگ گلشيری در سال 1316 در اصفهان زاده شد و در 16 خرداد ماه 1379 در تهران درگذشت و تعداد قابل توجهی کتاب و داستان و نقد کتاب از خود به يادگار

گذاشت.

WWW.GOLSHIRIFOUNDATION.COMTRANSLATE THIS PAGE ایلنا: ضياء موحد با خوانش قطعه شعري از هوشنگ گلشيري در بزرگداشت اين نويسنده در دانشگاه تهران گفت: اين قطعه نشان‌دهنده ذهن منسجم گلشيري در شعر

است.

ﻦﺷﻭﺭ

۱۳۸۷ ﺮﻴﺗ ۲ ﺮﻣ ﺪﻧﺮﻬﺷ Âdš v «œe¹ ÈbN [ [ u Y u Y ۱۱۷ ۱۳۸۷ ﺮﻴﺗ ۲ ﺮﻣ ﺪﻧ ¹ﺮﻬﺷ ﺖﺷﺬﮔ y u ﺎــﺳ ﻦﻴﻤﺘﺸﻫ ﺎﺴﻣ Y ﺎﻣﺮﺧ ﺰﻧﺎــﺷ Designed by Negah Co.