OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): CAITRIONA BALFE NOS ACABA DETRANSLATE THIS PAGE La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada.Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es

aceptable, nunca.

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): CAITRIONA BALFE NOS ACABA DETRANSLATE THIS PAGE La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada.Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es

aceptable, nunca.

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA): 2021TRANSLATE THIS PAGE También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello amarrado en una coleta que le caía por la espalda. Echó una mirada al grupo de hombres, asintiendo con la cabeza, luego vino por su propia taza de brose, levantando una ceja en dirección de Cyrus. OUTLANDER (FORASTERA): MAYO 2021TRANSLATE THIS PAGE #DailyLines #Veydilealasabjeasquepartí #Libronueve #Fechadepublicación23Noviembre. Jamie suspiró, plegó la carta dentro de su bolsillo e incapaz de quedarse sentado con sus pensamientos, subió la colina hacia el jardín de Claire, no con la intención de hablarle sobre la carta y sus pensamientos, solamente buscando el bienestar momentáneo de su presencia. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER T5E11 …TRANSLATE THIS PAGE No sé si los fans de Outlander fueron conscientes o no, pero el domingo por la noche disfrutaron de un episodio de la temporada 5 de la serie de Starz que fué escrito por la misma autora, Diana Gabaldon.Gabaldon, que está actualmente escribiendo "Ve y dile a las abejas que me he ido", el noveno libro de la saga, consiguió tomarse un pequeño descanso de la novela para escribir el episodio 511. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER Over the sea to Skye. Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunderclaps rend the air; Baffled, our foes stand by the shore, Follow they will not dare. Chorus. Though the waves leap, soft shall ye sleep, Ocean's a royal bed, Rocked in the deep, Flora will keep, Watch by your weary head. OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): CAITRIONA BALFE NOS ACABA DETRANSLATE THIS PAGE La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada.Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es

aceptable, nunca.

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS …TRANSLATE THIS PAGE Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): DA MI BASIA MILLE, POEMA …TRANSLATE THIS PAGE Da Mi Basia Mille, Poema Nro. 5 de Catulo. Si bien Catulo (84 a.C- 54 a.C) es considerado uno de los grandes poetas de la Roma Antigua, poco se conoce sobre su vida. Nació dentro de una familia influyente, en Verona, Italia; y fue contemporáneo de César, Pompeo y Cicerón. Ellos, y muchos otros personajes más, son mencionados en sus poemas OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): CAITRIONA BALFE NOS ACABA DETRANSLATE THIS PAGE La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada.Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es

aceptable, nunca.

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): DA MI BASIA MILLE, POEMA …TRANSLATE THIS PAGE Da Mi Basia Mille, Poema Nro. 5 de Catulo. Si bien Catulo (84 a.C- 54 a.C) es considerado uno de los grandes poetas de la Roma Antigua, poco se conoce sobre su vida. Nació dentro de una familia influyente, en Verona, Italia; y fue contemporáneo de César, Pompeo y Cicerón. Ellos, y muchos otros personajes más, son mencionados en sus poemas OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): CAITRIONA BALFE NOS ACABA DETRANSLATE THIS PAGE La actriz de Outlander asistió a un panel con su compañero Sam Heughan esta semana, y las redes sociales quedaron inmediatamente invadidas por gente que le preguntaba si estaba embarazada.Su respuesta resume de forma perfecta por qué esta pregunta no es

aceptable, nunca.

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: SOBRE LA …TRANSLATE THIS PAGE Una vez hecho esto, el libro está "terminado" otra vez, es decir, estará listo para ir a la editora. La editora es una persona fantástica (al menos, espero que todavía esté trabajando en ese puesto y que pueda hacerlo para mí otra vez; ya se ha ocupado de los últimos tres o cuatro libros de la saga, además de varios de los de Lord John), cuya desagradecida tarea consiste en leer el OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): #DAILYLINE (ADELANTO) …TRANSLATE THIS PAGE Sea que su abuelo viejo y ciego duerme. Las molestias y dolencias de su edad se disipan en el sueño. Pero su perro se quejó en voz baja, en el umbral de la puerta, Con su bastón en la barbilla, El anciano se sentó, y la niña aún. Cantó a las abejas que entraban y

salían. Y la

OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): 2014TRANSLATE THIS PAGE Si bien Catulo (84 a.C- 54 a.C) es considerado uno de los grandes poetas de la Roma Antigua, poco se conoce sobre su vida.Nació dentro de una familia influyente, en Verona, Italia; y fue contemporáneo de César, Pompeo y Cicerón. Ellos, y muchos otros personajes más, son mencionados en sus poemas, piezas que muestran una intensa capacidad para el amor, el odio y el insulto. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: TEMPORADA …TRANSLATE THIS

PAGE

Diana Gabaldon: Temporada 3 y libro 9. Diana Gabaldon ha revelado algunos detalles de la tercera temporada de Outlander, y la publicación de la novena entrega de la saga de libros. Gabaldon visitó recientemente una de sus librerías favoritas, The Poisoned Pen, en Phoenix, Arizona. En su visita, conversó sobre lo que está

por venir en el

OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGE Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): 2021TRANSLATE THIS PAGE También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello amarrado en una coleta que le caía por la espalda. Echó una mirada al grupo de hombres, asintiendo con la cabeza, luego vino por su propia taza de brose, levantando una ceja en dirección de Cyrus. OUTLANDER (FORASTERA): MAYO 2021TRANSLATE THIS PAGE 1 de mayo de 2021. #DailyLine (ADELANTO) Libro 9. Jamie cumple 300 años. Gérmenes y retretes. Fuente/Source: Diana Gabaldon. Roger encontró a Jamie de pie en el borde de un gran agujero rectangular en el suelo, evidentemente perdido en la contemplación de sus produndidades. "¿Un nuevo retrete?" preguntó, meneando con la cabeza

hacia el

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER T5E11 …TRANSLATE THIS PAGE No sé si los fans de Outlander fueron conscientes o no, pero el domingo por la noche disfrutaron de un episodio de la temporada 5 de la serie de Starz que fué escrito por la misma autora, Diana Gabaldon.Gabaldon, que está actualmente escribiendo "Ve y dile a las abejas que me he ido", el noveno libro de la saga, consiguió tomarse un pequeño descanso de la novela para escribir el episodio 511. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER Over the sea to Skye. Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunderclaps rend the air; Baffled, our foes stand by the shore, Follow they will not dare. Chorus. Though the waves leap, soft shall ye sleep, Ocean's a royal bed, Rocked in the deep, Flora will keep, Watch by your weary head. OUTLANDER (FORASTERA): #DAILYLINE (ADELANTO) LIBRO …TRANSLATE THIS

PAGE

Jamie levantó la cabeza y lo miró, sonriendo al verlo, y Roger sintió que lo invadía una ráfaga de calidez, por más de una razón. "Sí. Solo quería que fuera uno común, sabes, con un solo asiento", Jamie hizo un gesto hacia el agujero, el último sol de la tarde dando a su cabello y su piel tonos dorados. "Pero con cuatro

personas más

OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: SOBRE LA …TRANSLATE THIS PAGE Una vez hecho esto, el libro está "terminado" otra vez, es decir, estará listo para ir a la editora. La editora es una persona fantástica (al menos, espero que todavía esté trabajando en ese puesto y que pueda hacerlo para mí otra vez; ya se ha ocupado de los últimos tres o cuatro libros de la saga, además de varios de los de Lord John), cuya desagradecida tarea consiste en leer el OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS …TRANSLATE THIS PAGE Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGELIBROS DE LITERATURA EN ESPANOLROBERT DE NIRO S TWIN SONSSERIE OUTLANDER EN ESPANOLLIBROS EN ESPAÑOLLIBROS PARA COMPRAR EN ESPANOLNUEVOS LIBROS

EN ESPANOL

Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGELIBROS DE LITERATURA EN ESPANOLROBERT DE NIRO S TWIN SONSSERIE OUTLANDER EN ESPANOLLIBROS EN ESPAÑOLLIBROS PARA COMPRAR EN ESPANOLNUEVOS LIBROS

EN ESPANOL

Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER Over the sea to Skye. Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunderclaps rend the air; Baffled, our foes stand by the shore, Follow they will not dare. Chorus. Though the waves leap, soft shall ye sleep, Ocean's a royal bed, Rocked in the deep, Flora will keep, Watch by your weary head. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: SOBRE LA …TRANSLATE THIS PAGE Una vez hecho esto, el libro está "terminado" otra vez, es decir, estará listo para ir a la editora. La editora es una persona fantástica (al menos, espero que todavía esté trabajando en ese puesto y que pueda hacerlo para mí otra vez; ya se ha ocupado de los últimos tres o cuatro libros de la saga, además de varios de los de Lord John), cuya desagradecida tarea consiste en leer el OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

"First Foot" (Primer Pie) en la casa después de la medianoche sigue siendo una tradición en toda Escocia. Para asegurar la buena suerte de los habitantes de la casa, el primer pie en cruzar en umbral a la medianoche debe ser un hombre moreno, y debe traer consigo (de manera simbólica) trozos de carbón, galletas, sal, pan negro y un poco de

whisky.

OUTLANDER (FORASTERA): #DAILYLINE (ADELANTO) …TRANSLATE THIS PAGE Sea que su abuelo viejo y ciego duerme. Las molestias y dolencias de su edad se disipan en el sueño. Pero su perro se quejó en voz baja, en el umbral de la puerta, Con su bastón en la barbilla, El anciano se sentó, y la niña aún. Cantó a las abejas que entraban y

salían. Y la

OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: TEMPORADA …TRANSLATE THIS

PAGE

Diana Gabaldon: Temporada 3 y libro 9. Diana Gabaldon ha revelado algunos detalles de la tercera temporada de Outlander, y la publicación de la novena entrega de la saga de libros. Gabaldon visitó recientemente una de sus librerías favoritas, The Poisoned Pen, en Phoenix, Arizona. En su visita, conversó sobre lo que está

por venir en el

OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGELIBROS DE LITERATURA EN ESPANOLROBERT DE NIRO S TWIN SONSSERIE OUTLANDER EN ESPANOLLIBROS EN ESPAÑOLLIBROS PARA COMPRAR EN ESPANOLNUEVOS LIBROS

EN ESPANOL

Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA)TRANSLATE THIS PAGE Arbol Alto brilló un poco y miró de reojo y con timidez hacia la casa, y luego hacia el caballo. Matilda era una yegua grande, robusta y de espalda ancha, y de un temperamento gentil. También había llegado el joven Ian, con pantalones de gamuza y chaqueta, su cabello OUTLANDER (FORASTERA): ADELANTO || LIBRO 9TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: OUTLANDER EN ESPAÑOL Y una jarra con leche. Y una con cerveza. Dos vasos, un cuchillo para el queso, y un par de cucharas. Y un trapo viejo, en caso de que derramáramos algo. Me senté a su lado sobre la cama y desplegué el trapo prolijamente sobre mis rodillas antes de recoger mi cuchara. "¿Quieres que reavive el OUTLANDER (FORASTERA): CRONOLOGÍA DE …TRANSLATE THIS PAGELIBROS DE LITERATURA EN ESPANOLROBERT DE NIRO S TWIN SONSSERIE OUTLANDER EN ESPANOLLIBROS EN ESPAÑOLLIBROS PARA COMPRAR EN ESPANOLNUEVOS LIBROS

EN ESPANOL

Cronología de la saga Forastera. 1) Los libros grandes que no tienen un género específico. 3) Y los "añadidos" o extras - Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas, como si fueran una presa tragada por una

serpiente.

OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER 4X06: DIANA …TRANSLATE THIS PAGE La cuarta temporada de Outlander comienza con un círculo: "Durante siglos, la especie humana ha tenido fascinación con los círculos, atribuyéndoles sentido cuando se les encuentra, desde la rotación eterna de los planetas alrededor del sol, al movimiento de las agujas del reloj, hasta llegar a una simple alianza de matrimonio," escuchamos decir a Claire con voz en off. OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

Se cree que muchas de las tradicionales celebraciones de Hogmanay fueron originalmente llevadas a Escocia por los Vikingos invasores, a principios de los siglos VIII y IX. Estos "hombres del Norte", o incluso hombres de una latitud más al norte que Escocia, prestaban una atención particular a la llegada del Solsticio de Invierno, o el

Día

FINAL DE OUTLANDER: ¿LA SERIE FUE DEMASIADO LEJOS?TRANSLATE THIS PAGE Final de Outlander: ¿La serie fue demasiado lejos? Fuente/Original source: TV Insider. En el final de la temporada 1 de Outlander, el sádico de Black Jack Randall (Tobías Menzies) finalmente obtuvo lo que quería y violó a Jamie Fraser en cuerpo y alma. El brutal abuso físico y emocional fue algo que jamás se ha visto en televisión. OUTLANDER (FORASTERA): 18 VECES EN LAS QUE JAMIE …TRANSLATE THIS

PAGE

18 veces en las que Jamie Fraser nos hizo desmayar. Fuente/Source: Buzz Feed. De alguna manera, él logra que viajar al siglo 18 parezca una gran idea. 1. Cuando nos demostró sus habilidades con el francés. 2. Cuando convidó queso a Claire y nos sedujo a todas. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): CÓMO SE HICIERON LAS MEJORESTRANSLATE THIS

PAGE

Las escenas d sexo que involucran a mujeres embarazadas son casi siempre objeto de fetichismo, y casi nunca se ven en TV. Pero en Outlander, la tripa de Claire no le molestó cuando tenía sexo con Jamie, ni fue cubierta ni censurada. Al contrario, la serie rompió otro tabú y trató esta escena como cualquier otra. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON, #DAILYLINE: …TRANSLATE THIS

PAGE

Tramo de "Ve y dile a las abejas que he partido", copyright2021 Diana Gabaldon.. Sí, tiene un pequeño spoiler, no lo lean si no quieren arruinarse la sorpresa. El susurro de la hierba y las voces detrás nuestro anunciaron el retorno de los ingenieros -estaban enfrascados en una discusión sobre plomería interior. OUTLANDER (FORASTERA): OUTLANDER Over the sea to Skye. Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunderclaps rend the air; Baffled, our foes stand by the shore, Follow they will not dare. Chorus. Though the waves leap, soft shall ye sleep, Ocean's a royal bed, Rocked in the deep, Flora will keep, Watch by your weary head. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: SOBRE LA …TRANSLATE THIS PAGE Una vez hecho esto, el libro está "terminado" otra vez, es decir, estará listo para ir a la editora. La editora es una persona fantástica (al menos, espero que todavía esté trabajando en ese puesto y que pueda hacerlo para mí otra vez; ya se ha ocupado de los últimos tres o cuatro libros de la saga, además de varios de los de Lord John), cuya desagradecida tarea consiste en leer el OUTLANDER (FORASTERA): TRADICIONES ESCOCESAS: LA …TRANSLATE THIS

PAGE

"First Foot" (Primer Pie) en la casa después de la medianoche sigue siendo una tradición en toda Escocia. Para asegurar la buena suerte de los habitantes de la casa, el primer pie en cruzar en umbral a la medianoche debe ser un hombre moreno, y debe traer consigo (de manera simbólica) trozos de carbón, galletas, sal, pan negro y un poco de

whisky.

OUTLANDER (FORASTERA): #DAILYLINE (ADELANTO) …TRANSLATE THIS PAGE Sea que su abuelo viejo y ciego duerme. Las molestias y dolencias de su edad se disipan en el sueño. Pero su perro se quejó en voz baja, en el umbral de la puerta, Con su bastón en la barbilla, El anciano se sentó, y la niña aún. Cantó a las abejas que entraban y

salían. Y la

OUTLANDER (FORASTERA): 12 DE LAS FRASES MÁS TÓRRIDAS …TRANSLATE

THIS PAGE

1. «Y quiero escucharte gemir así otra vez. y que gimotees y solloces, aunque no quieras, porque no podrás evitarlo. Quiero hacerte suspirar, como si tu corazón estuviera a punto de romperse, y gritar de deseo y, por fin, estallar en mis brazos. Así sabré que te

he dado placer.».

OUTLANDER (FORASTERA): EL PERSONAJE DE OUTLANDER …TRANSLATE THIS

PAGE

De la realidad a la ficción La serie de STARZ Outlander es de lejos uno de los más grandes éxitos de la televisión de los últimos años. Se basa en los libros de Diana Gabaldon y cuenta la historia de una enfermera de la II Guerra Mundial que, por accidente, viaja a través del tiempo hasta la Escocia de mediados del siglo XVIII. OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: "VE Y DILE A …TRANSLATE THIS

PAGE

En la cual, Lord John Grey se encuentra con dicha anguila (eso sin mencionar a un poeta beligerante y al Dr. Hunter (fue un cirujano real, conocido por sus grandes contribuciones a la medicina, pero conocido coloquialmente en su tiempo como "el ladrón de cuerpos") y esto conduce a que lo envíen a las remotas tierras canadienses, donde se une al ejército del general James Wolfe, tiene sexo OUTLANDER (FORASTERA): TEMPORADAS 5 Y 6 DE …TRANSLATE THIS PAGE El presidente y CEO de Starz, Chris Albercht, realizó unas declaraciones en las que decía que "los fans pueden estar tranquilos, sus queridos Claire y Jamie volverán para enfrentarse a nuevos retos, adversarios y aventuras en las temporadas 5 y 6 mientras profundizamos en la historia de América y nos involucramos en las vidas de los Fraser mientras se asientan en el Nuevo Mundo". OUTLANDER (FORASTERA): DIANA GABALDON: TEMPORADA …TRANSLATE THIS

PAGE

Diana Gabaldon: Temporada 3 y libro 9. Diana Gabaldon ha revelado algunos detalles de la tercera temporada de Outlander, y la publicación de la novena entrega de la saga de libros. Gabaldon visitó recientemente una de sus librerías favoritas, The Poisoned Pen, en Phoenix, Arizona. En su visita, conversó sobre lo que está

por venir en el

PÁGINAS

* Página principal

* Los Libros

* Adelantos MOBY

* Forastera, la serie * Alex Oliver: Dibujante * Recetas de Outlander Kitchen * Libros Firmados por DG

* Podcast

30 DE SEPTIEMBRE DE 2019 #DAILYLINE (ADELANTO) LIBRO 9. NOMBRES VIRTUOSOS #DailyLines #VeYDileALasAbejasQuePartí #Libro9 #HayUnLibro10 #El9NoEstáTodavía #EnCamino #NoSéCuandoSaldrá #LasEditorialesOsInformarán #YoNo Fuente/Source: Diana Gabaldon Copyright 2019 Diana Gabaldon Sentí a Jamie, a mi lado, estirándose un poco como tomando una decisión. Había hablado a todos sobre Sylvia Hardman, una mujer cuáquera, que conoció una vez en su casa de Filadelfía, y que le había cuidado unos cuantos días, cuando su espalda le había

incapacitado.

"Además de su gran amabilidad" dijo "Me cuidaron sus pequeñas hijas. Eran tan amables como su madre- pero lo que más me gustaba eran sus nombres. Paciencia, Prudencia y Castidad, se llamaban. Por lo que quería preguntarte, Rachel, ¿los cuáqueros a menudo llaman a sus hijos como las virtudes?" "Sí lo hacen" dijo sonriendo a Jemmy que había empezado a reírse un poco y añadió "Jeremiah, ¿si no te llamarás Jeremiah, qué nombre habrías elegido? si tuvieras que elegir una virtud, quiero

decir"

"¿Qué es una virtud?" preguntó Many frunciendo el ceño a su hermano como si esperara que brotara una de él de repente. "Algo bueno" contestó Germain. "Como...." miró dubitativo a Rachel como confirmación"....¿Paz? ¿o Bondad?" "Exactamente" dijo ella asintiendo. "¿Mientras Germain se lo piensa, qué nombre elegirías tú Germain?

�Piedad?"

"!No!" dijo horrorizado provocando la risa general. La gente había empezado a proponer nombres de virtudes para ellos o para sus familiares, con estallidos de risas o- en algunas ocasiones- acaloradas discusiones sobre lo apropiado de la sugerencia. "Tú lo empezaste, Pa" dijo Brianna divertida. "Pero me di cuenta que tu no elegiste un nombre virtuoso" "En realidad ya tiene el nombre de tres reyes escoceses" protestó Roger "Si le das más nombres para elegir será demasiado para él" "¿Tú tampoco elegiste un nombre mamá?" Podía ver las ruedas girar en la mente de Bree y me moví para pararlas. "Err....¿qué tal Gentileza?" dije haciendo estallar en risas a muchos de los presentes. "¿La Crueldad es una virtud?" preguntó Jamie sonriéndome. "Probablemente, no" dije más que fríamente. "Supongo que depende de

las circunstancias"

"Es verdad" dijo tomando mi mano y besándola. "Desenvoltura, entonces, o quizás. ¿Resolución?" "Bueno, Resolución Fraser no suena del todo mal" dije. "Tengo una

para ti también"

"¿Oh, sí?"

"Resistencia"

No dejó de reír, pero cierta tristeza asomó en sus ojos. "Sí" dijo. "Esa serviría" (Gracias a Monica Ken Russo-Alessi por esta bonita foto de abeja) Publicado por Patricia Ramson

en 10:27

No hay comentarios:

Enviar por correo electrónico

Escribe

un blog

Compartir

con Twitter

Compartir

con Facebook

Compartir

en Pinterest

Etiquetas: Adelanto

,

Diana Gabaldon

,

Go Tell the Bees That I am Gone

,

libro 9

,

Noveno libro

,

Ve y Dile a las Abejas que He Partido #DAILYLINE (ADELANTO) LIBRO 9. TÍTULOS DE ALGUNOS CAPÍTULOS #DailyLines #VeYDileALasAbejasQuePartí #Libro9 #NoTodavíaNoEstá #OsLoDiréCuandoEsté #LaTemporadaNueveLlegaEl20DeFebrero Fuente/Source: Diana Gabaldon Avanzando.....aquí tenéis unos cuantos títulos más. (no se obsesionen con los números y nombres demasiado-algunas veces cambian) De "Ve y dile a las abejas que partí" Copyright 2019 Diana

Gabaldón.

Capítulo 30: Recuerda, hombre...... Capítulo 31: Algo que deberías saber Capítulo 32: Pater familias Capítulo 33: !Lude canta Cuccu! Capítulo 34: Muchas opciones para elegir. Capítulo 35: El hijo del predicador Capítulo 36:Ambsace Capítulo 37: Cuántas mentiras que no se ven Capítulo 38: Maniobras que empiezan con la letra "v" Capítulo 39: he vuelto

!Divertíos!

Publicado por Patricia Ramson

en 10:23

No hay comentarios:

Enviar por correo electrónico

Escribe

un blog

Compartir

con Twitter

Compartir

con Facebook

Compartir

en Pinterest

Etiquetas: Adelanto

,

Diana Gabaldon

,

Go Tell the Bees That I am Gone

,

libro 9

, Ve

y Dile a las Abejas que He Partido EL REY DE LOS HOMBRES: JAMIE FRASER Y EL IDEAL MASCULINO Fuente/Source: frontierpartisans.com COMPAÑEROS DE FRONTERA Este artículo, del Blog _Compañeros de Frontera_, le gustó mucho a Diana Gabaldon, y tiene además el valor añadido de proporcionarnos una mirada masculina sobre un tema de mucha actualidad. "El hombre honesto, aunque sea pobre, es el rey de los hombres" (Robert Burns, poeta escocés). Es un momento extraño para los hombres...y para las mujeres que les

aman.

A veces, el feminismo moderno se pasa de frenada en sus loables esfuerzos por conseguir el respeto y la igualdad de oportunidades para las mujeres y termina intentando desmantelar "el patriarcado" y "redefinir" la masculinidad. Las cualidades masculinas tradicionales se convierten así en patologías "tóxicas" que hay que controlar y, aún mejor, eliminar. Y en la la otra cara de este fenómeno, en internet y en algunos hogares, se ha incubado una subcultura extraña y más bien patética de defensores de los "derechos de los hombres" que se escandalizan por la victimización que sufren a manos de malas mujeres y al mismo tiempo se obsesionan con su estatus  de "macho alfa". Sí, ya sé lo que estáis pensando: ¡Jesús, Roosevelt y Cristo!. Es un momento extraño, de verdad que sí. Pero comunico a mis Compañeros de Frontera que la situación es mucho menos grave de lo que pueda parecer. Al menos podemos consolarnos por el hecho de que hay otras fuerzas que compensan la situación. Como prueba, os ofrezco el ejemplo de un tal James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. Jamie Fraser lleva haciendo palpitar corazones y temblar rodillas desde que salió del brezo literario en 1991 en _Outlander_, esa novela de Diana Gabaldon imposible de clasificar, medio novela histórica, romántica y de fantasía. El fenómeno no ha hecho sino crecer con la serie homónima de TV de _Starz _con el mismo título. Y esto, mis queridos Compañeros de Frontera, es ALGO MUY BUENO. Jamie Fraser es, desde el comienzo de la historia, el heredero de una de las más importantes culturas de frontera: un _highlander _escocés. Como demuestra Colin C. Calloway en su obra maestra _Blancos, indios y highlanders: tribus y encuentros coloniales en Escocia y América_, a los _Highlanders _del siglo XVIII sus patronos ingleses les miraban de manera similar que a los indios, y es verdad que compartían muchas afinidades culturales. Tras su derrota en Culloden en 1746 y la subsiguiente diáspora (eje de las novelas y la serie _Outlander_), los Highlanders se convirtieron en actores principales del comercio de pieles en América del Norte, particularmente en el sureste americano y en Canadá. Jamie es un guerrero, un forajido, un granjero, y el amante contra todo pronóstico de una refugiada accidental procedente de la Europa de 1945, Claire Elizabeth Beauchamp Randall Fraser. Un personaje que podría ser fácilmente una mera figura de cartón de una novela romántica, pero que en las hábiles manos de Gabaldon se convierte en una persona de carácter rico y polifacético, que es tan real para los lectores y espectadores como lo puede ser una creación literaria. Y las mujeres -ya dos generaciones de ellas- le aman. Y esto, mis queridos Compañeros de Frontera, es ALGO MUY BUENO. La relación entre Claire y Jamie Fraser no se basa solo en la protección...es una honda conexión entre dos almas. Y una química

sexual escandalosa.

Porque, de hecho, Jamie Fraser es un hombre. Muestra todas las "virtudes tácticas" de la hombría heroica: es físicamente fuerte y capaz; maneja con maestría las herramientas de su oficio de guerrero: mosquete, pistola, puñal y sable; tiene valor, que es puesto a prueba de la manera más terrible; y es un hombre de honor, tanto en el sentido formal que se aplica al sistema de clanes en Escocia como en sus relaciones individuales con hombres y mujeres. Como hijo de un noble menor, está bien educado y posee gran ingenio y sentido del humor. Ciertamente, es un dechado de virtudes. Tanto, que el creador de _Outlander_ para la TV, Ronald D. Moore, se refiere a él como "El rey de los hombres". Sin embargo su confianza en sí mismo puede convertirse en arrogancia (y un poco de pomposidad, como cuando se convierte en _Laird Broch Tuarach_ y se pasea como un niño pequeño con las botas de montar de su padre. Claire y su deliciosa hermana Jenny le ponen rápidamente en su sitio). Su ingenio puede derivar en sarcasmo. Su valentía y su gran sentido del honor pueden hacerle caer en un afán de venganza demasiado alocado y arriesgado. Y a pesar de su fuerza, su coraje y su habilidad, se le puede

romper.

Efectivamente, la destrucción de Jamie Fraser en la Prisión de Wentworth a manos de Black Jack Randall es una de las cosas más terribles que he leído o visto en ficción. Sin embargo, al final de todo ello sale de esa pesadilla más fuerte que antes. Me sorprende que el mero hecho de que tantas mujeres en 2017 consideren que Jamie Fraser es un arquetipo masculino relevante -y a menudo, en múltiples aspectos, deseable- es prueba de que hay ciertos tópicos intemporales que siguen prevaleciendo. La smujeres quieren y necesitan que sus hombres sean fuertes, incluso cuando dicho deseo las haga sentir "malas feministas" (¡Jesús, Roosevelt y Cristo!). Con el fin de conseguir una idea más precisa de qué cualidades del carácter de James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser son las más apreciadas, busqué el consejo de dos de mis compañeras Sassenach más obsesas y las dos mujeres más importantes de mi vida: mi esposa Marilyn y mi hija Ceili. Independientemente, ambas me dijeron que la cualidad principal de Jamie Fraser es su lealtad y el hecho de que se puede confiar siempre

en él.

Por decirlo de manera sencilla, Jamie Fraser es un hombre que da un paso adelante, incluso aunque potencialmente le pueda costar la vida o algo peor. Eso lo es todo. De verdad. Desde que se ven por primera vez, mucho antes de convertirse en amantes, Jamie ofrece su protección a Claire. Y ella la necesita. No solo ha viajado a través del tiempo para ir a caer en una tierra salvaje de ataques y contraataques, traiciones y conspiraciones, sino que la verdad de su misma existencia puede convertirla en bruja por una cultura supersticiosa que cree en tales cosas. "Puedes confiar en él, le estés contando la verdad o una mentira", dice Marilyn. "Porque él es un hombre. Va a proteger a su mujer

siempre".

"Está a tu lado, con amor incondicional", dice Ceili. "Lo tiene metido en los huesos". A los 18 años, Ceili es muy consciente de que tener el deseo o la necesidad de confiar en la fuerza y el carácter de un hombre puede ser considerado como un fallo por parte de la mujer (juicio que casi siempre procede de otras mujeres). "Puede que no queramos admitirlo, que necesitamos a nuestro lado un hombre fuerte", dice. "Porque queremos ser nosotras mismas". Pero de todas maneras, el deseo está ahí.

"Es bonito", dice.

Puede que sea necesario negociar ese papel, lo cual -y esto es interesante-  se trata también en _Outlander_. Claire es una mujer moderna, capaz e independiente. Quiere ser protegida, no dominada (tampoco castigada. Ya sabéis de qué hablo). "Los hombres son quienes tienen que convencerte de que apoyarte en ellos no te convierte en débil", dice Ceili. "Nadie más puede decirte que está bien apoyarte en ellos. Sólo ellos pueden

hacerlo".

Tanto Marilyn como Ceili dicen que la presión social para comportarse como un hombre y un caballero es importante, y que a menudo escasea en la sociedad moderna. Ceili ha pasado el verano trabajando en un café cuyo propietario es un jefe de bomberos retirado, donde trabajan bomberos para trabajaras unas horas extra y al que acuden como clientes bomberos de toda la zona. "Todos y cada uno de los bomberos que he conocido es un completo caballero", dice. "Y es porque tienen toda una familia de bomberos a

su alrededor".

Por "completo caballero" ella quiere decir un hombre directo, en quien se puede confiar, que está a la altura de las circunstancias, que no es gazmoño ni mojigato. Ceili ha estado expuesta a suficiente humor de bomberos como para estar vacunada contra la noción de que cualquier comentario procaz es una microagresión. Hablando de humor, procaz o no, tanto Marilyn como Ceili coinciden en que el sentido del humor de Jamie es atractivo, y un elemento clave de seducción en cualquier hombre. Ninguna consideró que su carácter era "demasiado bueno para ser verdad". De hecho, piensan que sus cualidades son apropiadas como base para cualquiera. Bien pensado. La voluntad de estar a la altura de las circunstancias TIENE QUE estar apoyada por la capacidad de hacerlo. Jamie Fraser demuestra repetidamente su voluntad de dar su propia vida por Claire, así como por la de los hombres a los que lidera. También está dispuesto a matar por ellos. Eso es importante. Porque como dice Cormac McCarthy en _The Crossing,_ "si las mujeres se sintieran atraídas por los hombres temerarios es porque en el fondo de su corazón sabrían que un hombre que no matara por ellas no les serviría de nada". O, como dice Marilyn: "Aprende a manejar una jodida arma: cuchillo, pistola o espada. Por favor.

La amo.

Aprende a manejar una jodida arma. Por favor. Los mensajes de la cultura pop son importantes, no importa si pensamos que deberían serlo o no. Desde hace 26 años un personaje masculino fuerte y capaz creado por una mujer fuerte y capaz que entiende a los hombres y a quien le gustan los hombres, ha demostrado que un hombre que se enfrenta con valentía a lo que le depara la situación es todavía muy valorado en una cultura repleta de autocomplacencia e inutilidad. Y esto, mis queridos Compañeros de Frontera, es ALGO MUY BUENO. Jamie Fraser es un tipo como los que nos gusta a nosotros, un Compañero de Frontera de lo mejor que hay. Y para aquellos de nosotros que creen que las mejores virtudes y el espíritu de la frontera siguen siendo válidos, es muy refrescante ver que un personaje como éste se hace un hueco con su sable y su cuchillo en la cultura popular. Vivimos tiempos turbulentos, no muy diferentes de aquélla era del Alzamiento Jacobita de 1745. Las instituciones caen, las tecnologías y las formas de vida cambian drásticamente de un día a otro. Necesitamos hombres de honor valientes, fuertes y capaces y mujeres con agallas, fortaleza y un toque sanador. Y sería buena idea plantar unas cuantas patatas. Publicado por Rosana Ardanaz

en 10:21

1 comentario:

Enviar por correo electrónico

Escribe

un blog

Compartir

con Twitter

Compartir

con Facebook

Compartir

en Pinterest

Etiquetas: El rey de los hombres

,

Forastera la serie

,

Jamie Fraser

,

King of Men

#DAILYLINE (ADELANTO) LIBRO NUEVE. TÉCNICAS DE ESCRITURA #DailyLines #VeYDileALasAbejasQuePartí #NoTodavíaNoEstá #Pronto

#Obra #ejemplo

Fuente/Source: Diana Gabaldon Hace un par de días, estaba leyendo una discusión sobre el tamaño de un manuscrito en el LitForum, y un escritor que estaba trabajando en su primera novela preguntó -"si piensas que tu manuscrito puede ser un poco largo- ¿cómo decides qué palabras cortar?" Obtuvo un montón de respuestas y comentarios útiles, y yo también le contesté- y como mi respuesta incluía un retazo de ABEJAS, pensé  que quizás estarías interesados en la técnica además de en el retazo en sí. (si no te interesa las técnicas de escritura y solamente quieres leer el adelanto, solamente tienes que bajar hasta

"VERSIÓN FINAL".

(Respuesta a la pregunta "¿cómo decidir qué palabras cortar?") Cortas las palabras que no necesitas. Es lo último que yo hago en un manuscrito antes de enviarlo a los editores clasificados (en EEUU, Gran Bretaña y Alemania) y lo que llamo "tala y quema": voy palabra por palabra, preguntándome (en silencio) "¿necesito esta palabra? �necesito esta frase?¿necesito este párrafo?" Y si la respuesta es no, lo quito (no lo elimino (valoro mi trabajo lo use o no lo use); solamente lo aparco en un archivo llamado Ensamblaje y lo guardo, así o puedo recuperar si cambio de opinión o me doy cuenta que necesito X para unirlo más tarde con una Y que no tendría sentido si X no está en algún sitio, aunque no sea donde originalmente lo puse). Eso sí, lo hago en _media res_ también, no lo guardo todo para el

último día.

Aquí hay un breve pasaje, luego su ensamblaje y luego su versión final (por ahora.....)

VERSIÓN ORIGINAL

Durante las siguientes semanas, - no se podía decir que encontrados o incluso opuestos- pero sí ciertamente diferentes acercamientos en la oferta de acercarse a Dios en la Sala de Reuniones, que habían encontrado sus propios adeptos. Mucha gente todavía asistía a más de un servicio, ya fuera por un acercamiento ecléctico al ritual, un fuerte pero indeciso interés, un deseo de socializar o de ser instruido- o simplemente porque era más interesante ir a la iglesia que sentarse en casa piadosamente a leerla Biblia en alto a sus

familias.

Cada servicio tenía su propio núcleo de fieles, que venían cada Domingo, y un número de variables, y cuando el tiempo era bueno, muchas personas pasaban el día haciendo un picnic bajo los álamos y , comparando notas sobre el servicio metodista vs el servicio presbiteriano- y como las congregaciones eran en su mayoría de las Highland escocesas, poseían fuertes opiniones personales y discutían de todo, desde el mensaje del sermón hasta el estado de los zapatos del ministro.

......

Después de cada servicio, ocuparía un puesto bajo un gran castaño de indias y dirigiría una clínica informal durante una hora aproximadamente, vendando pequeñas lesiones, mirando gargantas, y ofreciendo consejo (una botella de tónico de forma solapada (porque después de todo era Domingo)que era una decocción de whisky crudo y bien aguado y azúcar, con una variedad de sustancias herbáceas añadidas para el tratamiento de la deficiencia de vitaminas, dolor de muelas o indigestión, o (en caso de que sospechara que lo necesitaba) una dosis de trementina para matar los anquilostomas. Mientras tanto, Jamie- a menudo con Ian a su lado de su codo- iba de un grupo de hombres a otro, saludando a todo el mundo, charlando y escuchando. Siempre escuchando. "No se puede mantener la política en secreto, Sassenach" me dijo " Incluso aunque ellos quisieran- y mayoritariamente no quieren- no pueden controlar sus lenguas o disimular lo que piensan" "Lo que piensan en términos de principios políticos, o de lo que piensan sobre los principios políticos de sus vecinos?" pregunté captando los ecos de estas discusiones de las mujeres que forman la mayor parte del pastoral de la clínica de los Domingos. Se rió pero no con muchas ganas. "Si te cuentan lo que sus vecinos piensan, Sassenach, sabrás lo que

ellos piensan"

"¿Crees que ellos saben lo que estás pensando?" pregunté curiosa. Se encogió de hombros. "Si no lo hacen, pronto lo harán" PARTE DEL ENSAMBLAJE (con explicación de los cambios- o no) -- no se podía decir que encontrados o incluso opuestos- pero sí ciertamente diferentes.

- fuerte pero

--[álamos y - Hmmm¿Quiero nombrar específicamente árboles o debería solamente ser "hacer un picnic debajo de los árboles" para abreviar? (¿Además se encontrarían olmos en las montañas de Carolina del Norte en el siglo XVIII, y crecerían cerca de los álamos?)Normalmente, busco detalles específicos porque ayudan a unificar las escenas visualmente, pero no estoy segura de ésta.... Menciono un árbol en particular un poquito más adelante en este pasaje, por lo que en esta ocasión pienso que voy a dejar "árboles". Más corto, y mejora el ritmo y enfatiza la escena. Esto es el escenario de lo que va a suceder al final de la página, por lo que no es necesario regarcarlo más de lo necesario. era (añade puntuación variada). Mejor claridad- y además es el punto de vista de Claire y narrativa, el fragmento de la frase es

bueno.

ídem. ¿Necesito esta palabra? Sí, porque evoca una imagen mental en concreto que "leer la Biblia" no abarca. Es además un juicio de valor del punto de vista de Claire- es lo que ella ve en la actitud de los que leen la Biblia- y ésta es su voz. y (los párrafos aquí son bastante largos y densos. Quiero romper las frases y hacerlas más fáciles de leer) Añadir los paréntesis que faltan después de "anquilostomas" Cambiar "decocción" por "mezcla" (una decocción conlleva hervir y quitaría el alcohol del whisky- !gracias a la advertencia de un lector en el post original que me lo indicó!)

......

En la última parte no voy a cambiar nada. Normalmente voy tocando el diálogo y retocando a medida que avanzo para dejarlo como debería de ser, y esto está limpio. Frases cortas y claras, pero que ofrecen lo que deben en términos de información y actitud.

Por lo tanto----

VERSIÓN FINAL

Durante las siguientes semanas, las diferentes formas de acercarse a Dios que ofrecía la Sala de Reuniones, habían encontrado sus propios adeptos. Mucha gente todavía asistía a más de un servicio ya fuera por un acercamiento ecléctico al ritual, un fuerte pero indeciso interés, un deseo de socializar o de ser instruido- o simplemente porque era más interesante ir a la iglesia que sentarse en casa piadosamente a leerla Biblia en alto a sus familias. Cada servicio tenía su propio núcleo de fieles, que venían cada Domingo, y un número de variables, y cuando el tiempo era bueno, muchas personas pasaban el día haciendo un bajo los árboles, comparando notas sobre el servicio metodista vs el servicio presbiteriano- y como las congregaciones eran en su mayoría de las Highland escocesas, poseían fuertes opiniones personales y discutían de todo, desde el mensaje del sermón hasta el estado de los zapatos

del ministro.

Después de cada servicio, ocuparía un puesto bajo un gran castaño de indias y dirigiría una clínica informal durante una hora aproximadamente, vendando pequeñas lesiones, mirando gargantas, y ofreciendo consejo (una botella de tónico de forma solapada (porque después de todo era Domingo)que era una mezcla de whisky crudo y bien aguado y azúcar, con una variedad de sustancias herbáceas añadidas para el tratamiento de la deficiencia de vitaminas, dolor de muelas o indigestión, o (en caso de que sospechara que lo necesitaba) una dosis de trementina para matar los anquilostomas) Mientras tanto, Jamie- a menudo con Ian a su lado de su codo- iba de un grupo de hombres a otro, saludando a todo el mundo, charlando y escuchando. Siempre escuchando. "No se puede mantener la política en secreto, Sassenach" me dijo " Incluso aunque ellos quisieran- y mayoritariamente no quieren- no pueden controlar sus lenguas o disimular lo que piensan" "Lo que piensan en términos de principios políticos, o de lo que piensan sobre los principios políticos de sus vecinos?" pregunté captando los ecos de estas discusiones de las mujeres que forman la mayor parte del pastoral de la clínica de los Domingos. Se rió pero no con muchas ganas. "Si te cuentan lo que sus vecinos piensan, Sassenach, sabrás lo que

ellos piensan"

"¿Crees que ellos saben lo que estás pensando?" pregunté curiosa. Se encogió de hombros. "Si no lo hacen, pronto lo harán" Publicado por Patricia Ramson

en 10:16

No hay comentarios:

Enviar por correo electrónico

Escribe

un blog

Compartir

con Twitter

Compartir

con Facebook

Compartir

en Pinterest

Etiquetas: Book 9

,

Daily Lines

,

Diana Gabaldon

,

Go Tell the Bees That I am Gone

,

GoBees ,

libro 9

,

Noveno libro

,

Ve y Dile a las Abejas que He Partido 31 DE AGOSTO DE 2019 DIANA GABALDON NOS HABLA DE LA FORMA EN LA QUE HA DISEÑADO SU

PRÓXIMO LIBRO

Fuente/Source: Outlandish Observations Como algunos ya sabréis, Diana Gabaldon dice que todos sus libros tienen "forma" propia: "Todos mis libros tienen una forma geométrica interna que surge durante el curso de su elaboración, y una vez que la he encontrado, el proceso de escritura va mucho más rápido. Puede que no tenga una idea exacta de lo que ocurre, de lo que se ha dicho, etc, pero sé aproximadamente cómo son las piezas que faltan (por ejemplo, si necesito una escena aquí o allá que tiene que incluir a estas u otras personas, si la tensión se incrementa y se llega a un final que provocará esta u otra escena más adelante....). Estas formas internas son normalmente invisibles para el lector -que ni siquiera las está buscando- pero que, si se le señalan, puede verlas perfectamente." (Del Volumen 1 de _OUTLANDISH COMPANION Revised and Expanded _(UNA ENCICLOPEDIA PARA _OUTLANDER_, Edición revisada y ampliada), _Copyright _2015 por Diana Gabaldon. Todos los derechos reservados). Si tenéis acceso al volumen 1 de UNA ENCICLOPEDIA PARA OUTLANDER, Edición revisada y ampliada de la Edición del 20 Aniversario, podréis leer la explicación completa en un fragmento llamado "La forma de las cosas". Si no, encontraréis una versión de ella que Diana colgó en su blog en el año 2008. Naturalmente, a medida en que el proceso de escritura del Libro 9, VE Y DILE A LAS ABEJAS QUE HE PARTIDO, se va acercando más a su final, muchos fans sienten curiosidad sobre la forma que tomará el libro. Desde hace tiempo, Diana lo ha descrito como un panal de abejas, con una estructura de seis lados, porque habrá seis líneas argumentales

principales.

Y hoy ha dicho algo completamente nuevo e inesperado en _Twitter_, cuando alguien le preguntó sobre la forma que tendría "Abejas"..

Wendy Heller:

"En el pasado, has dicho que cada libro tiene su propia forma. �Cuál es la forma de 'Abejas...'?"

Diana Gabaldon:

"Tiene forma de serpiente" Entonces alguien preguntó sobre ello en TheLitForum.com, el foro online donde escribe Diana. Y Diana hizo el siguiente comentario: "Panal de abejas" se refiere a los seis personajes principales (o parejas) cuyas historias estamos siguiendo a lo largo del libro; por así decirlo, su estructura interna, su conformación celular. "Serpiente" es la forma general del libro. Se desliza, se enrolla, serpentea, trepa (y de repente, cae de un árbol encima tuyo), se da la vuelta sobre sí misma y al mismo tiempo se adelanta, tiene aquí y allá bultos cuando se ha tragado algo grande...y tiene colmillos." Una descripción muy sugerente. ¡Estamos deseando leerlo! Publicado por Rosana Ardanaz

en 15:59

2 comentarios:

Enviar por correo electrónico

Escribe

un blog

Compartir

con Twitter

Compartir

con Facebook

Compartir

en Pinterest

Etiquetas: Diana Gabaldon

,

Go Tell the Bees That I am Gone

,

GoBees ,

Noveno libro

,

Ve y Dile a las Abejas que He Partido

Entradas antiguas

Página principal

Suscribirse a: Entradas (Atom)

SAGA OUTLANDER

1._ OUTLANDER_

2. _ATRAPADA EN EL TIEMPO_

3._ VIAJERA_

4. _TAMBORES DE OTOÑO_ 5._ LA CRUZ ARDIENTE_ 6._ VIENTO Y CENIZA_ 7._ ECOS DEL PASADO_ 8._ ESCRITO CON LA SANGRE DE MI CORAZÓN_ 9. _GO TELL THE BEES THAT I AM GONE (VE Y DILE A LAS ABEJAS QUE HE PARTIDO)._ Probablemente sea publicado en inglés en 2019. TOTAL DE VISITAS AL BLOG

4,230,894

ENTRADAS POPULARES

*

Cronología de Outlander/Forastera | En qué orden se leen los libros.

*

El Rey de los Hombres: Jamie Fraser y el ideal masculino

*

#DailyLine (Adelanto) Libro 9. Nombres virtuosos

*

#DailyLines (ADELANTO) Libro 9: Buen Muchacho.

*

Cómo se hicieron las mejores escenas de sexo de OUTLANDER

*

Temporadas 5 y 6 de Outlander: fecha de estreno, localizaciones de rodaje y personajes que vuelven

*

Los creadores y actores de Outlander revelan por qué cortaron la escena de las iniciales de Jamie y Claire de la T3

*

#DailyLine (Adelanto) Libro 9. Títulos de algunos capítulos

*

#DailyLine (Adelanto) Libro Nueve. Técnicas de escritura

*

Saga Outlander | Nuevas Ediciones COMPLETAS

ARCHIVO DEL BLOG

* ▼  2019 (44)

* septiembre 2019

(4)

* agosto 2019

(4)

* julio 2019 (5)

* junio 2019 (6)

* mayo 2019 (2)

* abril 2019 (4)

* marzo 2019 (3)

* febrero 2019

(3)

* enero 2019

(13)

* ►  2018 (93)

* diciembre 2018

(18)

* noviembre 2018

(8)

* octubre 2018

(11)

* septiembre 2018

(7)

* agosto 2018

(3)

* julio 2018 (5)

* junio 2018 (6)

* mayo 2018 (6)

* abril 2018 (9)

* marzo 2018

(10)

* febrero 2018

(4)

* enero 2018 (6)

* ►  2017 (113)

* diciembre 2017

(11)

* noviembre 2017

(21)

* octubre 2017

(23)

* septiembre 2017

(9)

* agosto 2017

(8)

* julio 2017

(13)

* junio 2017 (3)

* mayo 2017 (4)

* abril 2017 (5)

* febrero 2017

(7)

* enero 2017 (9)

* ►  2016 (154)

* diciembre 2016

(5)

* noviembre 2016

(8)

* octubre 2016

(7)

* septiembre 2016

(6)

* agosto 2016

(6)

* julio 2016 (6)

* junio 2016

(28)

* mayo 2016 (37)

* abril 2016

(20)

* marzo 2016

(15)

* febrero 2016

(10)

* enero 2016 (6)

* ►  2015 (201)

* diciembre 2015

(5)

* noviembre 2015

(4)

* octubre 2015

(11)

* septiembre 2015

(5)

* agosto 2015

(10)

* julio 2015

(10)

* junio 2015

(28)

* mayo 2015 (29)

* abril 2015

(39)

* marzo 2015

(22)

* febrero 2015

(13)

* enero 2015

(25)

* ►  2014 (181)

* diciembre 2014

(25)

* noviembre 2014

(12)

* octubre 2014

(8)

* septiembre 2014

(10)

* agosto 2014

(10)

* julio 2014 (2)

* junio 2014 (5)

* mayo 2014 (15)

* abril 2014

(19)

* marzo 2014

(28)

* febrero 2014

(21)

* enero 2014

(26)

SEGUIR POR E-MAIL

PÁGINAS DE INTERÉS Web Diana Gabaldon (ING) Web Outlander Starz (ING) Blog Outlander Kitchen (ING)

Outlander Italia

Outlander Brasil

Outlander Francia

Outlander TV News (ING) Outlander Musings (ING) The Outlander Podcast (ING) Wallpaper: "Thistle" by www.spoonflower.com Portada: www.documentsanddesigns.com Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger

.