Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of everlastinggmc.org
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of yorkshirecoastradio.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of songs4download.weebly.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of menteinformatica.it
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of presidiosocialclub.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of ydesignservices.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of communicationmadison.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of hotarabicmusic.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of cialisserfher.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of hairsupplies.com.au
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, JANUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 1 post published by dominiqueducc during January 2016. Mondialisation:. Intégration croissante des économies nationales l’économie mondiale sous l’impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie MARCH | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 2 posts published by dominiqueducc during March 2016. Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity. L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, JANUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 1 post published by dominiqueducc during January 2016. Mondialisation:. Intégration croissante des économies nationales l’économie mondiale sous l’impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie MARCH | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 2 posts published by dominiqueducc during March 2016. Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity.À PROPOS DE MOI
À propos de moi. « Quiconque vit selon ses moyens souffre d’un manque d’imagination ». – Oscar Wilde. Bienvenue. Je me nomme Dominique Ducharme et je suis un traducteur autonome en voie de compléter mon baccalauréat dans ce même domaine. Mes clients, pour le moment, se situent dans le milieu du cinéma et de la télévision.DÉFINITIONS
aide à l’internationalisation : Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Source: Être comptable globalisation : Universalisation des enjeux menant à un monde d’interdépendances économiques, politiques et sociales nécessitant une approche multilatérale afin de faire face à la question. BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE Sources en français Bélanger, Y. (2007) « Comment faire face aux grands enjeux de la mondialisation ? » Groupe reconversion régionale et industrielle. Repéré le 21 février 2016 à Ce rapport de rech QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
FEBRUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE February 11, 2016. April 15, 2016 ~ dominiqueducc. ~ Leave a comment. Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et laglobalisation
LE RÔLE DU TRADUCTEUR (RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU 31 …TRANSLATE THISPAGE
La discussion du 31 mars a commencé par une clarification des termes isonyme, hyponime, et hyperonyme. En bref, un isonyme est un terme se situant au même niveau qu’une ou plusieurs autres notions dans une hiérarchie. De cette façon, on peut affirmer qu’un terme ne peut être isonyme par lui-même ; il doit être observé dans TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! RÉSUMÉ DU COURS DU 3 MARS Ce qui suit est un bref retour sur la discussion menée en classe durant la séance du 3 mars 2016, accompagné de mes commentaires personnels. Le début de la conversation faisait suite à celle de la séance précédente, en évoquant les changements terminologiques apportés à plusieurs domaines différents dans les dernièresdécennies.
L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity. L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity.À PROPOS DE MOI
Quiconque vit selon ses moyens souffre d’un manque d’imagination » - Oscar Wilde Bienvenue. Je me nomme Dominique Ducharme et je suis un traducteur autonome en voie de compléter mon baccalauréat dans ce même domaine. Mes clients, pour le moment, se situent dans le milieu du cinéma et de la télévision. J'ai eu la chance de participerDÉFINITIONS
aide à l’internationalisation : Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Source: Être comptable globalisation : Universalisation des enjeux menant à un monde d’interdépendances économiques, politiques et sociales nécessitant une approche multilatérale afin de faire face à la question. BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE Sources en français Bélanger, Y. (2007) « Comment faire face aux grands enjeux de la mondialisation ? » Groupe reconversion régionale et industrielle. Repéré le 21 février 2016 à Ce rapport de rech NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
FEBRUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE February 11, 2016. April 15, 2016 ~ dominiqueducc. ~ Leave a comment. Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et laglobalisation
LE RÔLE DU TRADUCTEUR (RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU 31 …TRANSLATE THISPAGE
La discussion du 31 mars a commencé par une clarification des termes isonyme, hyponime, et hyperonyme. En bref, un isonyme est un terme se situant au même niveau qu’une ou plusieurs autres notions dans une hiérarchie. De cette façon, on peut affirmer qu’un terme ne peut être isonyme par lui-même ; il doit être observé dans RÉSUMÉ DU COURS DU 3 MARS Ce qui suit est un bref retour sur la discussion menée en classe durant la séance du 3 mars 2016, accompagné de mes commentaires personnels. Le début de la conversation faisait suite à celle de la séance précédente, en évoquant les changements terminologiques apportés à plusieurs domaines différents dans les dernièresdécennies.
L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity. L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity.À PROPOS DE MOI
Quiconque vit selon ses moyens souffre d’un manque d’imagination » - Oscar Wilde Bienvenue. Je me nomme Dominique Ducharme et je suis un traducteur autonome en voie de compléter mon baccalauréat dans ce même domaine. Mes clients, pour le moment, se situent dans le milieu du cinéma et de la télévision. J'ai eu la chance de participerDÉFINITIONS
aide à l’internationalisation : Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Source: Être comptable globalisation : Universalisation des enjeux menant à un monde d’interdépendances économiques, politiques et sociales nécessitant une approche multilatérale afin de faire face à la question. BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE Sources en français Bélanger, Y. (2007) « Comment faire face aux grands enjeux de la mondialisation ? » Groupe reconversion régionale et industrielle. Repéré le 21 février 2016 à Ce rapport de rech QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
JANUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 1 post published by dominiqueducc during January 2016. Mondialisation:. Intégration croissante des économies nationales l’économie mondiale sous l’impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. FEBRUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE February 11, 2016. April 15, 2016 ~ dominiqueducc. ~ Leave a comment. Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et laglobalisation
LE RÔLE DU TRADUCTEUR (RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU 31 …TRANSLATE THISPAGE
La discussion du 31 mars a commencé par une clarification des termes isonyme, hyponime, et hyperonyme. En bref, un isonyme est un terme se situant au même niveau qu’une ou plusieurs autres notions dans une hiérarchie. De cette façon, on peut affirmer qu’un terme ne peut être isonyme par lui-même ; il doit être observé dans RÉSUMÉ DU COURS DU 3 MARS Ce qui suit est un bref retour sur la discussion menée en classe durant la séance du 3 mars 2016, accompagné de mes commentaires personnels. Le début de la conversation faisait suite à celle de la séance précédente, en évoquant les changements terminologiques apportés à plusieurs domaines différents dans les dernièresdécennies.
L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity. L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog.CARTE MENTALE
Merci de suivre ce lien pour consulter ma carte mentale : Carte mentale sur l'entrepreneuriat mondialisé OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016. April 15, 2016. ~ dominiqueducc. At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIE Voici un bref survol de quelques nouveaux types d'économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre de leurs blogues. L’économie du savoir : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU …TRANSLATE THIS PAGE Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
DÉFINITIONS DE TERMES Mondialisation: Intégration croissante des économies nationales l'économie mondiale sous l'impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Sources : Termium, Le dico du commerce international Globalization : The TERMWIKI | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici. Au plaisir de vous y retrouver! UNE INTÉRESSANTE MÉTHODE DE “LECTURE” Une intéressante méthode de “lecture”. February 3, 2016. March 16, 2016. ~ dominiqueducc. Cette vidéo a complètement changé ma vision de la lecture dans un contexte de productivité. À voir absolument! YouTube. FightMediocrity.À PROPOS DE MOI
Quiconque vit selon ses moyens souffre d’un manque d’imagination » - Oscar Wilde Bienvenue. Je me nomme Dominique Ducharme et je suis un traducteur autonome en voie de compléter mon baccalauréat dans ce même domaine. Mes clients, pour le moment, se situent dans le milieu du cinéma et de la télévision. J'ai eu la chance de participerDÉFINITIONS
aide à l’internationalisation : Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Source: Être comptable globalisation : Universalisation des enjeux menant à un monde d’interdépendances économiques, politiques et sociales nécessitant une approche multilatérale afin de faire face à la question. BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE Sources en français Bélanger, Y. (2007) « Comment faire face aux grands enjeux de la mondialisation ? » Groupe reconversion régionale et industrielle. Repéré le 21 février 2016 à Ce rapport de rech QU’EST-CE QUE L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ? Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et la globalisation ont facilité la tâche des jeunes entrepreneurs deplusieurs façons.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT …TRANSLATE THISPAGE
Quelques termes en lien avec l’entrepreneuriat mondialisé. Aide l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation. Être comptable : Votre référence encomptabilité
JANUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE 1 post published by dominiqueducc during January 2016. Mondialisation:. Intégration croissante des économies nationales l’économie mondiale sous l’impulsion des politiques de libéralisation du commerce, de la multiplication des échanges commerciaux et financiers ainsi que du développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. FEBRUARY | 2016 | L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉTRANSLATE THIS PAGE February 11, 2016. April 15, 2016 ~ dominiqueducc. ~ Leave a comment. Ce blog se penche sur le sujet de l’entrepreneuriat mondialisé. Nous entendons, par ce terme, les stratégies utilisées par la génération d’entrepreneurs œuvrant dans un contexte mondialisé, globalisé, et connecté à Internet. La mondialisation et laglobalisation
LE RÔLE DU TRADUCTEUR (RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU 31 …TRANSLATE THISPAGE
La discussion du 31 mars a commencé par une clarification des termes isonyme, hyponime, et hyperonyme. En bref, un isonyme est un terme se situant au même niveau qu’une ou plusieurs autres notions dans une hiérarchie. De cette façon, on peut affirmer qu’un terme ne peut être isonyme par lui-même ; il doit être observé dans RÉSUMÉ DU COURS DU 3 MARS Ce qui suit est un bref retour sur la discussion menée en classe durant la séance du 3 mars 2016, accompagné de mes commentaires personnels. Le début de la conversation faisait suite à celle de la séance précédente, en évoquant les changements terminologiques apportés à plusieurs domaines différents dans les dernièresdécennies.
L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of theSkip to content
L'ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉ MOBILITÉ, TEMPS ET LIBERTÉMenu
* À propos de moi
* Bibliographie commentée* Définitions
* Carte mentale
LE RÔLE DU TRADUCTEUR (RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU 31 MARS) April 15, 2016April 16, 2016~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
La discussion du 31 mars a commencé par une clarification des termes _isonyme_,_ hyponime_, et_ hyperonyme_. En bref, un isonyme est un terme se situant au même niveau qu’une ou plusieurs autres notions dans une hiérarchie. De cette façon, on peut affirmer qu’un terme ne peut être isonyme par lui-même ; il doit être observé dans sa relation avec un autre. Parallèlement, un hyperonyme est un terme qui, dans un système hiérarchisé, se situe à un niveau supérieur. Finalement, un terme situé à un niveau inférieur serait appelé un hyponyme. Pour revenir sur un exercice fait en classe, les espèces _homo habilis _et _homo erectus_ sont des isonymes appartenant à l’hyperonyme _hominidae_, qui comprend plusieurs autres primates comme les chimpanzés et les bonobos. Nous nous sommes ensuite penchés sur le rôle du traducteur. Il était plus particulièrement question de nos inquiétudes sur l’avenir du métier et des raisons qui nous avaient poussés à y aspirer. Nous avons d’ailleurs eu droit à des réponses très variées à cette question. Alors qu’une étudiante avait exprimé le désir de traduire dès l’école primaire, une autre a dit avoir découvert son intérêt dans la vingtaine, grâce à une amie. Quant à moi, c’est un mélange de passion et de circonstances. Je n’aurais jamais étudié en traduction sans avoir un certain intérêt envers les langues, mais le fait d’être né d’un père québécois et d’une mère américaine m’a permis d’apprendre le français et l’anglais en même temps, ce qui a certainement influencé mon choix de carrière. Pour ce qui est de l’avenir du métier, je n’ai pas tendance à me prononcer sur le futur, puisqu’il n’y a aucune façon d’en être certain. On pourrait donc dire que j’ai une vision agnostique sur ce débat ! Toutefois, les sceptiques annoncent la fin depuis des décennies, et la traduction continue à battre son plein. Je dirais même que les nouvelles technologies ont davantage aidé les traducteurs qu’elles ne leur ont nui.Advertisements
Report this ad
Report this ad
NOUVEAUX TYPES D’ÉCONOMIEApril 15, 2016
~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
Voici un bref survol de quelques nouveaux types d’économie. Ce billet est inspiré du travail de mes collègues dans le cadre deleurs blogues.
L’ÉCONOMIE DU SAVOIR : Aussi appelée économie de la connaissance ou capitalisme cognitif, l’économie du savoir est selon certains un nouveau type d’économie. Pour d’autres, il s’agit d’une nouvelle ère, le nombre d’employés ayant pour tâche de manipuler de l’information ne cessant de croître. L’économie du savoir peut être définie comme étant l’ensemble des activités d’une collectivité qui produit, échange, ou vend des connaissances. Dans le domaine du savoir, les lois de l’économie s’appliquent de façon différente. Lorsque partagé, le savoir ne se divise pas. Par exemple, si j’ai un billet de 100$ et que j’en donne la moitié quelqu’un d’autre, je partirai avec 50$ en moins et cette personne aura 50$ en plus. S’il est question d’une connaissance, je ne serai pas plus stupide en la partageant, et l’autre personne sera plus « riche » ! Les connaissances, contrairement à l’argent, se multiplient plutôt que de se diviser. Source: Idriss Aberkane L’ÉCONOMIE DE PARTAGE : L’économie de partage, ou l’économie de pair à pair est un terme utilisé pour qualifier les nouvelles institutions comme Uber et Airbnb, deux entreprises qui ont su attirer la controverse à leur manière. Il est question d’un modèle économique plus horizontal que vertical, valorisant la mutualisation des biens. L’économie de pair à pair peut s’expliquer dans un contexte de crise économique et de révolte envers les institutions existantes, comme l’industriedu taxi au Québec.
Source: L’économie du partage: la revanche des consommateurs (Lapresse)
,
Les affaires
L’ÉCONOMIE SOCIALE OU SOLIDAIRE : L’économie sociale regroupe l’ensemble des activités et organismes issus de l’entrepreneuriat collectif (OBNL, coopératives ou mutuelles) qui combinent à la fois une mission sociale et une activité économique et qui intègrent dans leurs statuts et leurs façons de faire une gouvernance démocratique. Leur finalité est de servir d’abord ses membres et la collectivité, défendant par le fait même la primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus. Source: L’économie sociale à Montréal L’ÉCONOMIE DU DOCUMENT : Ce type d’économie est un proche parent de l’économie de l’information. L’économie du document se concentre sur les échanges d’information sous plusieurs formes et par plusieurs médias différents. Elle s’intéresse aussi au coût de l’information, des droits d’auteurs, des modes de financement, et du rôle des nouvelles technologies dans le partage del’information.
Report this ad
Source: Blogue de Marc-André Laplante L’ÉCONOMIE DU BONHEUR : Cette nouvelle économie s’intéresse au bonheur comme état subjectif des personnes plutôt qu’au bien-être observable par le biais de la santé ou de l’éducation. Le premier objectif de l’économie du bonheur est de trouver des façons de mesurer ce concept souvent considéré comme abstrait. En plus de cet effort quantifier le bonheur, les chercheurs intéressés par le sujet se penchent également sur la relation observable entre l’argent et le bonheur dans différentes cultures. Source: L’économie du bonheur OMAR ISUF: THE STORY OF A YOUNG ENTREPRENEUR April 6, 2016April 15, 2016~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
At barely twenty years of age, Omar Isuf is a young Canadian entrepreneur who got quite far in very little time. I thought this story had its place here, as many of the methods he uses are also written about on this blog. In other words, he’s a living example of what it’s like to be a modern entrepreneur on a worldwidescale.
First of all, Isuf’s main platform is YouTube, which makes it easy to reach out to an international audience. He uses YouTube to make fitness videos on a daily basis, and he is currently sitting at an impressive 461 000 subscribers. On top of that, the young Torontonian also has his own clothing line, Raskol Apparel. Isuf gets his clothes made in the United States and ships them all around the world. He is also the author of a few fitness books. What follows is a short and very well made biographical video from college students for a class project.TERMWIKI
April 6, 2016
~
dominiqueducc
~ Leave a
comment
Je suis maintenant sur TermWiki! Vous pouvez consulter mon profil ici . Au plaisir de vous yretrouver!
MICROÉCONOMIE ET MACROÉCONOMIE (RÉSUMÉ DU COURS DU 17 MARS)March 30, 2016
~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
Note : J’ai moi-même pris la liberté de concocter les définitions suivantes suite à mes lectures sur le sujet. Les sources utilisées sont énumérées à la fin du billet. La séance du 17 mars s’est terminée, comme à l’habitude, par une discussion sur certains phénomènes économiques. Au menu cette semaine : la microéconomie et la macroéconomie (ou microeconomics et macroeconomics en anglais). D’un côté, la microéconomie est la branche de la science économique qui étudie les comportements des agents économiques individuels, soit les consommateurs et les entreprises. La microéconomie se penche davantage sur les impacts des choix individuels plutôt que sur les tendances et dynamiques que l’on peut remarquer en étudiant l’ensemble des agents économiques. La macroéconomie, quant à elle, est la branche de la science économique qui étudie les faits globaux et les relations entre les agrégats d’une économie. Il est principalement question de mécanismes et de tendances, et non de comportements individuels. C’est donc la macroéconomie qui s’intéresse par exemple, aux multinationales ou aux accords entre les nations. On ne peut parler de microéconomie et de macroéconomie sans mentionner que les deux phénomènes sont intimement liés. Les choix des individus, par exemple, peuvent avoir d’énormes répercussions sur la macroéconomie, tout comme les relations entre les états peuvent affecter les marchés et le comportement des consommateurs. Certaines théories unissent d’ailleurs des aspects de la microéconomie et de la macroéconomie. Il est alors question demésoéconomie.
Sources: Larousse
,
Université de Genève,
Bernard Guerrien
,
Universalis
RÉSUMÉ DU COURS DU 3 MARS March 17, 2016March 17, 2016~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
Ce qui suit est un bref retour sur la discussion menée en classe durant la séance du 3 mars 2016, accompagné de mes commentairespersonnels.
Le début de la conversation faisait suite à celle de la séance précédente, en évoquant les changements terminologiques apportés à plusieurs domaines différents dans les dernières décennies. Les exemples m’ayant le plus marqué sont le terme « sidatique », autrefois utilisé pour désigner les personnes atteintes du VIH, ainsi que « ministère de la Défense », qui a remplacé le ministère de la Guerre ». Ces deux changements, malgré le fait de toucher deux domaines complètement différents, ont le même objectif, soit celui de créer des euphémismes afin d’embellir des réalités désagréables. C’est ce qu’on qualifie souvent de nos jours de « politiquement correct ». Il est donc maintenant question d’un ministère de la Défense, même si le pays concerné décide de mener une offensive. Cette nouvelle vague d’euphémisation est certainement une bonne chose pour la profession de terminologue, mais est-ce un symptôme d’une société en santé ? Parvient-elle à changer la réalité, ou ne fait-elle que la camoufler ? Je suis personnellement d’avis qu’il est important de qualifier les choses tellesqu’elles le sont.
Il a également été question des néologismes, et des différentes normes généralement utilisées par les terminologues quand vient le temps d’inventer de nouveaux termes. On essaie généralement d’utiliser des racines latines ou grecques afin que celui-ci suive une certaine logique étymologique. Il est recommandé de s’en tenir qu’au grec ou qu’au latin pour un terme en particulier, mais il n’est pas strictement interdit de mélanger les deux. Comme dans tout débat entre langagiers, c’est une question de purisme ou delaxisme !
Nous avons finalement abordé les sujets de l’internationalisation et de la mondialisation, et plus précisément l’effet que peuvent avoir ces phénomènes sur la terminologie. En ce qui me concerne, il va sans dire que c’est une excellente nouvelle pour le futur de la profession. La plupart des nouvelles avancées technologiques et scientifiques, par exemple, sont maintenant partagées à travers le monde dès leur découverte. Ainsi, il y a un besoin immédiat de nouveaux termes dans une multitude de langues. Tant que le monde industrialisé continue à fonctionner avec autant de langues différentes, les besoins en terminologie ne cesseront de s’accroître à mesure que nous exerçons le partage desconnaissances.
QUELQUES TERMES EN LIEN AVEC L’ENTREPRENEURIAT MONDIALISÉFebruary 22, 2016
~ dominiqueducc
~ Leave a
comment
Aide à l’internationalisation: Soutien apporté à une entreprise par un gouvernement ou un organisme dans le but d’en faciliter l’internationalisation.Source:
Être comptable : Votre référence en comptabilité (2013). _L’internationalisation d’une PME. _Repéré le 21 février 2016 http://www.etrecomptable.com/internationalisation-une-pme-entreprise/ Orientation client : Attitude de l’organisation et de ses vendeurs, tournée vers le client et sa demande spécifique et permettant une augmentation des performances commerciales.Source:
Pellat, G. et Peyroux, C. (2013) _Internationalisdation des PME et orientation clients : Les enjeux d’Internet. _Collaboration entre l’Université de Grenoble et l’Université de Montpellier, France. Réseautage d’affaires : Méthode permettant de créer des réseaux de contacts professionnels et des possibilités d’affaires, notamment par l’utilisationd’Internet.
Source:
Alt, R., Fleisch, E., Osterle, H. (2001) _Business Networking: Shaping Collaboration Between Enterprises. _Heidelberg: SpringerPOSTS NAVIGATION
Previous
Search for:
RECENT POSTS
* Le rôle du traducteur (résumé de la séance du 31 mars) * Nouveaux types d’économie * Omar Isuf: The Story of a Young Entrepreneur* TermWiki
* Microéconomie et macroéconomie (résumé du cours du 17 mars)RECENT COMMENTS
ARCHIVES
* April 2016
* March 2016
* February 2016
* January 2016
CATEGORIES
* Uncategorized
META
* Register
* Log in
* Entries RSS
* Comments RSS
* WordPress.com
Advertisements
Report this ad
Create a free website or blog at WordPress.com. L'entrepreneuriat mondialisé Create a free website or blog at WordPress.com.Post to
Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: CookiePolicy
* Follow
*
* L'entrepreneuriat mondialisé* Customize
* Follow
* Sign up
* Log in
* Report this content * Manage subscriptions* Collapse this bar
Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0