Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
Howtotoken - The Ultimate Crypto How-to Guides
Are you over 18 and want to see adult content?
Flavio G. García – Film Editing and Postproduction Instructor
Are you over 18 and want to see adult content?
iConnectHue | The Philips Hue Lights App for iPhone and iPad
Are you over 18 and want to see adult content?
Jobs und Stellenangebote für Personalvermittlung und Zeitarbeit | Randstad
Are you over 18 and want to see adult content?
Pcland Online webáruház - Gyorsan, pontosan, jó áron
Are you over 18 and want to see adult content?
Po Ve Sham – Muki Haklay's personal blog – GIScience, Citizen Science & Environmental Information
Are you over 18 and want to see adult content?
ブログライド | サラリーマンの副業に最適なブログで収入を稼ぐ方法を無料公開!起業・独立・フリーランスを目指す方へのおすすめ情報を発信中!!
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of https://recetas.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://airastana.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://freemania.net
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://bcpmlimited.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://flixole.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://swedenabroad.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://dolce-gusto.de
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://stopwapenhandel.org
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://tvnihon.com
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://acomaskycity.org
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://periapsis.org
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://gwyneddmeeting.org
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
GUILLON
Surmenage. Les crocus apparaissent. Les jonquilles pointent le nez. Un vent doux souffle aujourd'hui sur le jardin qui semble recouvert de vieilles serpillères jaunâtres et beigeasses, et que surmonte l'énorme langue de glaise du voisin, avec des individus qui circulent ou fument sur la terrasse. J'attends avec impatience que les cosaquesme
CHRONIQUES DE PERESLAVL: LA FAUXTRANSLATE THIS PAGE On a semé une telle panique que moi-même je prends peur. J'attends des colis depuis des temps et j'ai décidé d'aller à la poste, ce qui m'arrache toujours une côte. Devant la porte, dans la rue, au pied de l'escalier, je vois une dizaine de gens avec des masques. Ils attendaient leur tour. CHRONIQUES DE PERESLAVL: ASCENSIONTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Ascension. Derrière le saccage programmé du lac, il y a une puissante mafia et nous aurons du mal à le sauver de ses griffes. Je me désole de ne plus avoir assez d'énergie pour filer dans le nord, loin des vautours. Une dame m'a fait part de l'avis d'un monsieur important sur le président Poutine qui ne "peut pas grand chose surce qui se
CHRONIQUES DE PERESLAVL: ART SACRÉTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Je ne déteste aucunement les catholiques. Je n'aime pas l'oecuménisme. Et je ne suis pas limitée à l'ethos orthodoxe, puisque je suis passée de la tradition russe à la tradition grecque francisée, pour revenir ensuite à la tradition russe, avec monretour en Russie.
CHRONIQUES DE PERESLAVL: CHUTETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Victime d'un accident, et dans le coma, il est sorti de son corps, avec toute sa conscience et ses souvenirs, ses pensées, mais il n'avait plus le contrôle de ce qu'il lui arrivait, et s'il comprenait clairement, enfin, qu'il n'avait pas vécu comme il convenait, il ne pouvait plus rien y changer. CHRONIQUES DE PERESLAVL: UNE BÊTISETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:LAURENCE GUILLON
une bêtise. J'ai eu la visite de la télévision: la chaîne orthodoxe SPAS, cela ne se refuse pas. Arrivée à midi, l'équipe est repartie à 11 heures du soir Il s'agissait de parler de ma conversion, de ce que représentait l'orthodoxie pour moi, de mon amour pour la Russie, etc. De chanter un vers spirituel. Evidemment,on m'a emmenée
CHRONIQUES DE PERESLAVL: YARILOTRANSLATE THIS PAGE Yarilo. Résumé de l’ouvrage. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. Compagnons dedébauche
CHRONIQUES DE PERESLAVL: POURQUOI L'EXILTRANSLATE THIS PAGE roman de Laurence Guillon. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. CHRONIQUES DE PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGE A Pereslavl, on saccage des tilleuls, on coupe une allée de sapins sans consulter personne, en mettant les habitants devant le fait accompli. Partout la même barbarie, la barbarie globale. Des artistes russes échangent sur les changements à Moscou. La ville leur est "devenue étrangère". CHRONIQUES DE PERESLAVL: DE LA PROVENCE À PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCE GUILLON De la Provence à Pereslavl. Une famille de Moscou a visité ma maison, des gens très sympathiques avec une certaine classe. Ma maison les a emballés, mais pas ses abords. Et je peux les comprendre. De mon côté, je me sens découragée à l'idée de déménager, c'est-à-dire que je le ferai peut-être si je dispose d'argent pour acheter CHRONIQUES DE PERESLAVL: SURMENAGETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Surmenage. Les crocus apparaissent. Les jonquilles pointent le nez. Un vent doux souffle aujourd'hui sur le jardin qui semble recouvert de vieilles serpillères jaunâtres et beigeasses, et que surmonte l'énorme langue de glaise du voisin, avec des individus qui circulent ou fument sur la terrasse. J'attends avec impatience que les cosaquesme
CHRONIQUES DE PERESLAVL: LA FAUXTRANSLATE THIS PAGE On a semé une telle panique que moi-même je prends peur. J'attends des colis depuis des temps et j'ai décidé d'aller à la poste, ce qui m'arrache toujours une côte. Devant la porte, dans la rue, au pied de l'escalier, je vois une dizaine de gens avec des masques. Ils attendaient leur tour. CHRONIQUES DE PERESLAVL: ASCENSIONTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Ascension. Derrière le saccage programmé du lac, il y a une puissante mafia et nous aurons du mal à le sauver de ses griffes. Je me désole de ne plus avoir assez d'énergie pour filer dans le nord, loin des vautours. Une dame m'a fait part de l'avis d'un monsieur important sur le président Poutine qui ne "peut pas grand chose surce qui se
CHRONIQUES DE PERESLAVL: ART SACRÉTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Je ne déteste aucunement les catholiques. Je n'aime pas l'oecuménisme. Et je ne suis pas limitée à l'ethos orthodoxe, puisque je suis passée de la tradition russe à la tradition grecque francisée, pour revenir ensuite à la tradition russe, avec monretour en Russie.
CHRONIQUES DE PERESLAVL: CHUTETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Victime d'un accident, et dans le coma, il est sorti de son corps, avec toute sa conscience et ses souvenirs, ses pensées, mais il n'avait plus le contrôle de ce qu'il lui arrivait, et s'il comprenait clairement, enfin, qu'il n'avait pas vécu comme il convenait, il ne pouvait plus rien y changer. CHRONIQUES DE PERESLAVL: UNE BÊTISETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:LAURENCE GUILLON
une bêtise. J'ai eu la visite de la télévision: la chaîne orthodoxe SPAS, cela ne se refuse pas. Arrivée à midi, l'équipe est repartie à 11 heures du soir Il s'agissait de parler de ma conversion, de ce que représentait l'orthodoxie pour moi, de mon amour pour la Russie, etc. De chanter un vers spirituel. Evidemment,on m'a emmenée
CHRONIQUES DE PERESLAVL: YARILOTRANSLATE THIS PAGE Yarilo. Résumé de l’ouvrage. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. Compagnons dedébauche
CHRONIQUES DE PERESLAVL: POURQUOI L'EXILTRANSLATE THIS PAGE roman de Laurence Guillon. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. CHRONIQUES DE PERESLAVL: JUIN 2021TRANSLATE THIS PAGE Génia m'a rejointe avec sa balalaïka. Il m'a dit; "Je sais ce qui ne va pas avec toi, tu as dans la tête la musique occidentale qui met tout au carré, et les musiques traditionnelles font dans la nuance. CHRONIQUES DE PERESLAVL: EN VILLETRANSLATE THIS PAGE C'est une jeune femme énergique, lumineuse et gaie. C'est cette expédition à Peredielkino qui m'a valu de stagner sur le périphérique. En arrivant à Pereslavl, j'ai fait un détour par le lac, la plage municipale, j'avais besoin d'espace. Le soir tombait, et j'ai même raté le coucher du soleil. C'est curieux, ici, la CHRONIQUES DE PERESLAVL: RIPTRANSLATE THIS PAGE Contre l’argent pillé et contre un vain pouvoir, Une triste revanche et dans l’océan noir. Que si facilement vous avez soulevé, Plus sûrement que nous demain vous sombrerez. Et plus profondément, bouffons et viragos, Assassins et voleurs, jusqu’au tréfonds des eaux. Pleins de cris, de noirceur et CHRONIQUES DE PERESLAVL: COSTUMES DE RÊVETRANSLATE THIS PAGE Schuon et les costumes indiens : Schuon écrit dans Avoir un centre, le message d’un art vestimentaire : « Le vêtement indien des Plaines « humanise » la Nature vierge, il transmet quelque chose de l’immensité des prairies, de la profondeur des forêts, de CHRONIQUES DE PERESLAVL: LES RYTHMESTRANSLATE THIS PAGE Les rythmes. Dimanche matin, à l'issue de l'office de la Croix, on a célébré aussi un moleben sur la tombe approximative de saint Constantin, dernier prêtre martyr de l'église du métropolite Pierre. J'ai rencontré une troupe de scouts, menés par des dames de Moscou, très sympathiques, l'une d'elles connaissait une de mesamies, Marie
CHRONIQUES DE PERESLAVL: NÉO RUSSETRANSLATE THIS PAGE Néo russe. Les lectures du grand canon ont pris fin. Il y a deux jours, une fidèle de la cathédrale, toujours très aimable, a voulu me montrer la petite église voisine consacrée à saint Serge. Elle était toute excitée de me dire qu'on y avait trouvé des fresques. Et en chemin, nous avons rencontré le CHRONIQUES DE PERESLAVL: PASSAGE AUX AVEUX.TRANSLATE THIS PAGE Bonjour Laurence, comme je suis heureuse pour vous! Vous allez revivre! L'environnement paraît très joli et la maison bien solide. Dès que vous y aurez mis votre patte, ce sera chaleureux avec ce "je ne sais quoi" qui vous appartient et qui est si agréable à voir au travers des photos que vous partagez si simplement avec nous. CHRONIQUES DE PERESLAVL: MAMAN!TRANSLATE THIS PAGE Dernièrement le cousin de ma sœur, Pierre, m’a envoyé une vidéo : un film de la fin des années 50, où apparaît ma jeune maman, dans les gorges de l’Ardèche, avec la famille de son second futur mari, et puis on voit la Surelle, la ferme de mon beau-père Pedro, son troisième mari, Pedro lui-même, son beau-frère Pierre, sa sœur Marthoune, et tout à coup, je réalisais que je n CHRONIQUES DE PERESLAVL: QUE DU BONHEURTRANSLATE THIS PAGE Pluie, froidure et grisaille, on se croirait fin octobre. Couchée minuit, je suis réveillée à quatre heures du matin par le chat Rom qui veut bouffer et ne supporte pas d’attendre et qui n’est surpassé, dans l’emmerdement maximum quotidien causé, que par Rosie, laquelle, au contraire de mes spitz dort très peu, s’ennuie et entreprend de tout démonter et trimballer dans la CHRONIQUES DE PERESLAVL: L'ARCHANGE MICHELTRANSLATE THIS PAGE Tout le long du chemin, et aussi plus loin, derrière les "baraques" abandonnées, des gens laissent des ordures qui forment des décharges sauvages. spectacle aussi affligeant que celui des maisons moches qui colonisent les parages du monastère saint Nicétas et la berge où seule une minuscule chapelle rappelle le monastère qui s'y dressait, avec le cimetière attenant. CHRONIQUES DE PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGE A Pereslavl, on saccage des tilleuls, on coupe une allée de sapins sans consulter personne, en mettant les habitants devant le fait accompli. Partout la même barbarie, la barbarie globale. Des artistes russes échangent sur les changements à Moscou. La ville leur est "devenue étrangère". CHRONIQUES DE PERESLAVL: DE LA PROVENCE À PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCE GUILLON De la Provence à Pereslavl. Une famille de Moscou a visité ma maison, des gens très sympathiques avec une certaine classe. Ma maison les a emballés, mais pas ses abords. Et je peux les comprendre. De mon côté, je me sens découragée à l'idée de déménager, c'est-à-dire que je le ferai peut-être si je dispose d'argent pour acheter CHRONIQUES DE PERESLAVL: SURMENAGETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Surmenage. Les crocus apparaissent. Les jonquilles pointent le nez. Un vent doux souffle aujourd'hui sur le jardin qui semble recouvert de vieilles serpillères jaunâtres et beigeasses, et que surmonte l'énorme langue de glaise du voisin, avec des individus qui circulent ou fument sur la terrasse. J'attends avec impatience que les cosaquesme
CHRONIQUES DE PERESLAVL: LA FAUXTRANSLATE THIS PAGE On a semé une telle panique que moi-même je prends peur. J'attends des colis depuis des temps et j'ai décidé d'aller à la poste, ce qui m'arrache toujours une côte. Devant la porte, dans la rue, au pied de l'escalier, je vois une dizaine de gens avec des masques. Ils attendaient leur tour. CHRONIQUES DE PERESLAVL: ASCENSIONTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Ascension. Derrière le saccage programmé du lac, il y a une puissante mafia et nous aurons du mal à le sauver de ses griffes. Je me désole de ne plus avoir assez d'énergie pour filer dans le nord, loin des vautours. Une dame m'a fait part de l'avis d'un monsieur important sur le président Poutine qui ne "peut pas grand chose surce qui se
CHRONIQUES DE PERESLAVL: ART SACRÉTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Je ne déteste aucunement les catholiques. Je n'aime pas l'oecuménisme. Et je ne suis pas limitée à l'ethos orthodoxe, puisque je suis passée de la tradition russe à la tradition grecque francisée, pour revenir ensuite à la tradition russe, avec monretour en Russie.
CHRONIQUES DE PERESLAVL: CHUTETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Victime d'un accident, et dans le coma, il est sorti de son corps, avec toute sa conscience et ses souvenirs, ses pensées, mais il n'avait plus le contrôle de ce qu'il lui arrivait, et s'il comprenait clairement, enfin, qu'il n'avait pas vécu comme il convenait, il ne pouvait plus rien y changer. CHRONIQUES DE PERESLAVL: UNE BÊTISETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:LAURENCE GUILLON
une bêtise. J'ai eu la visite de la télévision: la chaîne orthodoxe SPAS, cela ne se refuse pas. Arrivée à midi, l'équipe est repartie à 11 heures du soir Il s'agissait de parler de ma conversion, de ce que représentait l'orthodoxie pour moi, de mon amour pour la Russie, etc. De chanter un vers spirituel. Evidemment,on m'a emmenée
CHRONIQUES DE PERESLAVL: YARILOTRANSLATE THIS PAGE Yarilo. Résumé de l’ouvrage. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. Compagnons dedébauche
CHRONIQUES DE PERESLAVL: POURQUOI L'EXILTRANSLATE THIS PAGE roman de Laurence Guillon. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. CHRONIQUES DE PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGE A Pereslavl, on saccage des tilleuls, on coupe une allée de sapins sans consulter personne, en mettant les habitants devant le fait accompli. Partout la même barbarie, la barbarie globale. Des artistes russes échangent sur les changements à Moscou. La ville leur est "devenue étrangère". CHRONIQUES DE PERESLAVL: DE LA PROVENCE À PERESLAVLTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCE GUILLON De la Provence à Pereslavl. Une famille de Moscou a visité ma maison, des gens très sympathiques avec une certaine classe. Ma maison les a emballés, mais pas ses abords. Et je peux les comprendre. De mon côté, je me sens découragée à l'idée de déménager, c'est-à-dire que je le ferai peut-être si je dispose d'argent pour acheter CHRONIQUES DE PERESLAVL: SURMENAGETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Surmenage. Les crocus apparaissent. Les jonquilles pointent le nez. Un vent doux souffle aujourd'hui sur le jardin qui semble recouvert de vieilles serpillères jaunâtres et beigeasses, et que surmonte l'énorme langue de glaise du voisin, avec des individus qui circulent ou fument sur la terrasse. J'attends avec impatience que les cosaquesme
CHRONIQUES DE PERESLAVL: LA FAUXTRANSLATE THIS PAGE On a semé une telle panique que moi-même je prends peur. J'attends des colis depuis des temps et j'ai décidé d'aller à la poste, ce qui m'arrache toujours une côte. Devant la porte, dans la rue, au pied de l'escalier, je vois une dizaine de gens avec des masques. Ils attendaient leur tour. CHRONIQUES DE PERESLAVL: ASCENSIONTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Ascension. Derrière le saccage programmé du lac, il y a une puissante mafia et nous aurons du mal à le sauver de ses griffes. Je me désole de ne plus avoir assez d'énergie pour filer dans le nord, loin des vautours. Une dame m'a fait part de l'avis d'un monsieur important sur le président Poutine qui ne "peut pas grand chose surce qui se
CHRONIQUES DE PERESLAVL: ART SACRÉTRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Je ne déteste aucunement les catholiques. Je n'aime pas l'oecuménisme. Et je ne suis pas limitée à l'ethos orthodoxe, puisque je suis passée de la tradition russe à la tradition grecque francisée, pour revenir ensuite à la tradition russe, avec monretour en Russie.
CHRONIQUES DE PERESLAVL: CHUTETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: LAURENCEGUILLON
Victime d'un accident, et dans le coma, il est sorti de son corps, avec toute sa conscience et ses souvenirs, ses pensées, mais il n'avait plus le contrôle de ce qu'il lui arrivait, et s'il comprenait clairement, enfin, qu'il n'avait pas vécu comme il convenait, il ne pouvait plus rien y changer. CHRONIQUES DE PERESLAVL: UNE BÊTISETRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:LAURENCE GUILLON
une bêtise. J'ai eu la visite de la télévision: la chaîne orthodoxe SPAS, cela ne se refuse pas. Arrivée à midi, l'équipe est repartie à 11 heures du soir Il s'agissait de parler de ma conversion, de ce que représentait l'orthodoxie pour moi, de mon amour pour la Russie, etc. De chanter un vers spirituel. Evidemment,on m'a emmenée
CHRONIQUES DE PERESLAVL: YARILOTRANSLATE THIS PAGE Yarilo. Résumé de l’ouvrage. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. Compagnons dedébauche
CHRONIQUES DE PERESLAVL: POURQUOI L'EXILTRANSLATE THIS PAGE roman de Laurence Guillon. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. CHRONIQUES DE PERESLAVL: JUIN 2021TRANSLATE THIS PAGE Génia m'a rejointe avec sa balalaïka. Il m'a dit; "Je sais ce qui ne va pas avec toi, tu as dans la tête la musique occidentale qui met tout au carré, et les musiques traditionnelles font dans la nuance. CHRONIQUES DE PERESLAVL: EN VILLETRANSLATE THIS PAGE C'est une jeune femme énergique, lumineuse et gaie. C'est cette expédition à Peredielkino qui m'a valu de stagner sur le périphérique. En arrivant à Pereslavl, j'ai fait un détour par le lac, la plage municipale, j'avais besoin d'espace. Le soir tombait, et j'ai même raté le coucher du soleil. C'est curieux, ici, la CHRONIQUES DE PERESLAVL: RIPTRANSLATE THIS PAGE Contre l’argent pillé et contre un vain pouvoir, Une triste revanche et dans l’océan noir. Que si facilement vous avez soulevé, Plus sûrement que nous demain vous sombrerez. Et plus profondément, bouffons et viragos, Assassins et voleurs, jusqu’au tréfonds des eaux. Pleins de cris, de noirceur et CHRONIQUES DE PERESLAVL: COSTUMES DE RÊVETRANSLATE THIS PAGE Schuon et les costumes indiens : Schuon écrit dans Avoir un centre, le message d’un art vestimentaire : « Le vêtement indien des Plaines « humanise » la Nature vierge, il transmet quelque chose de l’immensité des prairies, de la profondeur des forêts, de CHRONIQUES DE PERESLAVL: LES RYTHMESTRANSLATE THIS PAGE Les rythmes. Dimanche matin, à l'issue de l'office de la Croix, on a célébré aussi un moleben sur la tombe approximative de saint Constantin, dernier prêtre martyr de l'église du métropolite Pierre. J'ai rencontré une troupe de scouts, menés par des dames de Moscou, très sympathiques, l'une d'elles connaissait une de mesamies, Marie
CHRONIQUES DE PERESLAVL: NÉO RUSSETRANSLATE THIS PAGE Néo russe. Les lectures du grand canon ont pris fin. Il y a deux jours, une fidèle de la cathédrale, toujours très aimable, a voulu me montrer la petite église voisine consacrée à saint Serge. Elle était toute excitée de me dire qu'on y avait trouvé des fresques. Et en chemin, nous avons rencontré le CHRONIQUES DE PERESLAVL: PASSAGE AUX AVEUX.TRANSLATE THIS PAGE Bonjour Laurence, comme je suis heureuse pour vous! Vous allez revivre! L'environnement paraît très joli et la maison bien solide. Dès que vous y aurez mis votre patte, ce sera chaleureux avec ce "je ne sais quoi" qui vous appartient et qui est si agréable à voir au travers des photos que vous partagez si simplement avec nous. CHRONIQUES DE PERESLAVL: MAMAN!TRANSLATE THIS PAGE Dernièrement le cousin de ma sœur, Pierre, m’a envoyé une vidéo : un film de la fin des années 50, où apparaît ma jeune maman, dans les gorges de l’Ardèche, avec la famille de son second futur mari, et puis on voit la Surelle, la ferme de mon beau-père Pedro, son troisième mari, Pedro lui-même, son beau-frère Pierre, sa sœur Marthoune, et tout à coup, je réalisais que je n CHRONIQUES DE PERESLAVL: QUE DU BONHEURTRANSLATE THIS PAGE Pluie, froidure et grisaille, on se croirait fin octobre. Couchée minuit, je suis réveillée à quatre heures du matin par le chat Rom qui veut bouffer et ne supporte pas d’attendre et qui n’est surpassé, dans l’emmerdement maximum quotidien causé, que par Rosie, laquelle, au contraire de mes spitz dort très peu, s’ennuie et entreprend de tout démonter et trimballer dans la CHRONIQUES DE PERESLAVL: L'ARCHANGE MICHELTRANSLATE THIS PAGE Tout le long du chemin, et aussi plus loin, derrière les "baraques" abandonnées, des gens laissent des ordures qui forment des décharges sauvages. spectacle aussi affligeant que celui des maisons moches qui colonisent les parages du monastère saint Nicétas et la berge où seule une minuscule chapelle rappelle le monastère qui s'y dressait, avec le cimetière attenant. CHRONIQUES DE PERESLAVL Journal de ma réinstallation dans ma patrie spirituelleTRANSLATE
Select
LanguageEnglishAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese(Simplified)Chinese
(Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZuluSelect LanguageEnglishAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese(Simplified)Chinese
(Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZuluPoweredby Translate
Powered by TranslateMARDI 6 AOÛT 2019
L'ANNIVERSAIRE DE NOTRE PÈRE VALENTIN (photo père Vladimir) C’était hier l’anniversaire de mon père Valentin, dans un café de la Novaïa Basmannaïa. J’y suis allée avec Dany. Il faisait un temps affreux et l’on se gelait, mais l’ambiance était très chaleureuse et très farfelue, comme d’habitude. Il y avait le père Vladimir Viguilianski et sa femme Olessia, ravis de rencontrer Dany, dont ils avaient soutenu le mari, le poète Iouri Iourtchenko, quand il était aux mains des bataillons punitifs ukrainiens, et un père Vadim qui connaît mon amie Katia, comme quoi le monde orthodoxe est petit. Le père Valéri, le père Dmitri, toute l’équipe... Les nombreux petits enfants du père Valentin (il en a 27...) J'ai porté un toast à mon cher père spirituel, en précisant que j'avais grâce à lui une famille russe dont j'avais vu grandir les enfants. "Laurence, nous vous aimons, nous vous aimons..." répétaient à sa table prêtres et amis. Les fêtes de ce genre, en Russie, permettent aux gens de se témoigner tous leurs bons sentiments, et ils ytiennent beaucoup.
Le père Valentin ne pense pas que Poutine soutienne la resoviétisation » du pays qu’observe Nazarov. Il n’exclut pas, comme moi, que ce soit là une manœuvre américaine sur fond de mécontentement et de naïveté pour diviser la population, qui était sur la voie d’une certaine réconciliation nationale, et pour justifier les campagnes contre « l’empire du mal » et la néonazification de l’Ukraine et des pays baltes. Il croit que la marge de manœuvre du président est étroite. D’après lui, il soutient et protège sincèrement l’Eglise, par foi et par patriotisme, raison pour laquelle l’Eglise le soutient aussi, part une frange de religieux néostaliniens regrettables dont je ne comprends pas trop le raisonnement. Mais d’après lui, le patriarche est intraitable sur cette question et ne reviendra jamais sur les nouveaux martyrs de Russie. « Les persécutions peuvent très bien reprendre, me dit-il, si le pouvoir passe entièrement à des gens mal disposés. Mais cette fois, il n’y aura ni goulag ni exécutions. Il suffira d’étouffer les paroisses sous les impôts ». La répression par les impôts et les amendes, comme en France. Il pense que les intrigues autour de Bartholomée et du tomos ukrainien sont en train d'échouer et de tourner à l’avantage du patriarcat de Moscou. Il faut dire que ces intrigues et les personnages qui les trament sont difficilement soutenables, même quand on est d’un naturel diplomate… La population de la Russie, malgré tout, lui semble plus saine que la population européenne, et dans sa grande majorité, elle ne soutient pas les tentatives de déstabilisation de Soros par petits cons interposés, comme en Ukraine. J'en avais déjà parlé avec le comptable du café qui me disait: "Nous avons tous enfin un petit quelque chose et un peu de stabilité, et nous n'avons pas envie de laisser ébranler tout cela". De sorte que la différence avec les gilets jaunes n'est pas seulement dans la différence de comportement de la police ou dans la présence de commanditaires milliardaires mafieux internationaux derrière le mouvement, mais dans la nature des manifestants, populaires en France, classes moyennes paupérisées excédées, bobos en Russie. Le problème est que la technique consistant à exploiter politiquement de l'extérieur du pays les désaccords locaux peut compromettre toute action ciblée de la société civile. En réalité, comme nous vivrions tranquilles si on nous lâchait, si les voisins se mêlaient de leurs affaires et ne cherchaient pas à empiéter sur notre champ ni nous imposer leur façon de vivre, s'ils ne cherchaient pas à débaucher nos enfants, à les dresser contre nous, à nous voler nos maris et à monter le bourrichon de nos femmes. Je suis sûre que la Russie trouverait en elle-même les remèdes à ses maux si on lui fichait la paix. C'est d'ailleurs valable aussi pour la France. Ambiance... (photo père Vladimir)Photo Dany
Photo Dany
Publié par Laurence Guillonà 10:35
Aucun commentaire:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
DIMANCHE 4 AOÛT 2019 CHEZ NAZAROV. L'ARCHIPEL DES ARCHES... J’ai laissé Ritoulia à mes deux hôtes. Si elle ne le vit pas trop mal, il est possible que j’essaie de la laisser à Katia et Nadia quand j’irai en France. Cette fois-ci, sans voiture, avec l’expédition chez Nazarov qui ne tenait pas à la confronter avec ses chats, le bus, le métro, j’ai préféré ne pas m’enencombrer.
Nazarov, analyste remarquable de l'histoire russe et des événements apocalyptiques en cours, a vendu son appartement dans Moscou pour acheter une maison en dehors, mais la ville est en train de grignoter cette banlieue, ils auront bientôt le métro. Comme d’habitude, c’est un chaos de grosses maisons rupines très moches, de bâtiments soviétiques et de nouveaux immeubles. Mais sa maison a un joli jardin sauvage au bord d’un ruisseau propre où vivent des canards, des grenouilles, un cours d’eau encore vivant et normal, et depuis les fenêtres, on ne voit que des arbres. Je me rends compte que dans le siècle qui vient, ces îlots de charme et de beauté seront les seuls refuges qu’il nous restera, c’est ce que je fais de ma maison, d’ailleurs, un refuge et un témoignage debeauté.
Sa femme est une aristocrate russe née en Belgique très distinguée, très douce et très bonne. Elle recueille tous les chats en détresse qu’elle rencontre. Chez eux, il y a des chats partout, de tous âges, et j’ai dormi avec un chaton rouquin, qui m’adopterait bien et réciproquement, mais à mon âge, je ne veux pas de chaton, et j’en ai assez déjà chez moi. Nadia, la femme de Nazarov, reçoit sa sœur, et nous avons pu parler français toutes les trois, Mikhaïl Victorovitch le lit et le traduit, mais le parle avec difficultés. Il m’a fait goûter son alcool de prune, qui est excellent, et m’en a préparé une bouteille pour le père Valentin qu’il connaît. Il m’a pris une interview, je suis interviewée de tous les côtés, heureusement que je suis trop vieille pour avoir la grossetête.
Il m’a lu un texte sur la patrie, les liens sacrés qui nous unissent à elle et m’a demandé si je n’avais pas la nostalgie etc. Si, j’ai la nostalgie, bien sûr. Oui, elle me tient à la peau, ma patrie d’origine. Non, je ne renie pas la France et ma culture. Il m’arrive souvent d’avoir la larme à l’œil l’évocation puissante d’un coin du midi, une photo, un film, ou quand j’écoute une chanson, je dirais même que j’évite presque de les écouter, Brel, Brassens, Trenet, et tout ça ; mais mon exil est beaucoup plus situé dans le temps que dans l’espace. Comme dit Dany, tout ce que nous aimions là bas est parti. La Russie m’est profondément chère, mais je n’y ai pas grandi, et je le ressens souvent à la vue du paysage qui m’entoure, qui me fascine, mais qui n’a pas fait partie de la formation de ma personne. Le nord m’a toujours fait rêver, depuis les contes d’Andersen, et le père Valentin trouve que j’ai une personnalité boréale, néanmoins, j’ai grandi enivrée par les parfums et les couleurs du midi, par la mer Méditerranée et l’Ardèche… Donc oui, je suis en exil, dans un pays qui m’est très cher et qui m’a attirée toute ma vie. D’un autre côté, quand je reviens en France, j’ai le cafard, je n’ai plus la nostalgie, mais une grande tristesse, comme si je ne retrouvais qu’un décor, où errent les derniers Français, dont une bonne partie sont complètement dénaturés, à cet égard, le saccage de Notre Dame est fort symbolique, et trop peu nombreux sont les Français de souche » à s’en émouvoir vraiment… Une sorte de cimetière de ce que fut la France, où tout ce que nous aimions est profané avec une haine et un mépris inimaginables. Nazarov me dit que la Russie est aussi en train de mourir, il pense que les derniers temps sont venus et c’est sans doute vrai, encore que lui-même compte sur « le camp des saints et la ville bien aimée » qui seront sauvegardés jusqu’au bout mais il ne sait s’il s’agit d’un lieu déterminé, par exemple en Russie, ou de lieux disséminés à la surface de la terre, des îlotspréservés.
Il observe une resoviétisation de la Russie avec consternation. Il ne croit pas à la restauration d'un ordre communiste avec goulag et répressions mais pense que ceux qui ont volé et martyrisé le pays dans les grandes largeurs cherchent ainsi à se donner une légitimité historique, une légende accréditée et à effacer les traces des crimes commis, ce qui naturellement conduit à calomnier les victimes innocentes de ce Moloch, pourtant si étranger à la mentalité russe, à part son esprit communautaire dévoyé, mais le signe de notre temps est de tout dévoyer, de tout pervertir, de tout retourner et de plonger les foules, privées de leurs repères spirituels et culturels ancestraux, dressées, dénaturées et hypnotisées, dans une confusion hagarde et des confrontations néfastes et plus ou moins atroces entre camps faussement adverses. Nadia et sa sœur ont voulu aller jusqu’à une église située à cinq minutes », mais comme la première s’est égarée, nous avons marché longtemps, et mes articulations s’en ressentent. Rien que les couloirs du métro suffisent à raviver mes douleurs. Nous avons vu un bonhomme qui tondait le long d'une rangée de spirées. Il entretient le bas côté communal de la route, devant sa maison, et il en est très fier. « C’est plus joli comme ça…. » nous dit-il. Nous nous sommes extasiées. Chez le père Valentin, j’ai trouvé Alissa, sa fille mariée Clermont-Ferrand, avec ses enfants qui sont tous très beaux. Elle va de temps en temps chez le père Elie à Terrasson, mais c’est loin et ça revient cher, au prix de l’essence en France. Et aux églises roumaine et russe de Clermont. L’absence totale de spiritualité chez les Français la sidère. « Vous avez des amis, en dehors des églises orthodoxes ? me demande-t-elle. Les seuls Français avec qui je m’entends sont ceux qui vont à l’église orthodoxe. C’est comme si on changeait de pays, tout-à-coup, ce ne sont pas les mêmes Français ». Nous avons commenté les opinions de Nazarov sur le camp des saints. Nous pensons qu'en effet, il y aura une sorte d'archipel d'arches diverses, et peut-être un endroit où elles seront plus concentrées. C'est le thème du roman de science-fiction orthodoxe de Ioulia Voznessenskaïa "le voyage de Cassandre ou aventures avec des pâtes", que j'aimerais bien traduire si on me trouvait un sponsor. L'archipel des arches plus ou moins grandes, une maison, une communauté monastique ou agricole, un morceau ou des morceaux de pays, l'archipel des arches comme pendant à l'archipel dugoulag.
Publié par Laurence Guillonà 23:47
Aucun commentaire:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
VENDREDI 2 AOÛT 2019LES OISEAUX
Sur cette photo de 1892, trouvée sur un fil de nouvelles, ces enfants russes écoutent les oiseaux. Regardez leurs expressions, leurs attitudes, leur attention paisible, presque leur ferveur, et vous comprendrez à quel point nous avons dégringolé, avec le fameux "Progrès". Ces enfants-là n'avaient pas, dès le ventre de leur mère, les oreilles et la tête farcies de musique synthétique aussi immonde qu'obsédante, ils n'entendaient ni la perceuse ni les motos, ni la débroussailleuse, ni la radio à tue-tête. Ils écoutaient lesoiseaux.
Un ami violoniste et folkloriste de talent me racontait que sa mère d'origine paysanne, quand il était petit, dans les années 50, l'emmenait dans la forêt et le posait près d'un ruisseau, pour lui faire écouter l'eau, le vent, les oiseaux... Maintenant, je suis obligée de choisir le moment pour pouvoir me livrer à cette occupation vitale, entre la tondeuse et la radio des voisins, les gosses circulent à vélo avec la radio, ils ne savent plus exister sans ce tintamarre, qui fracasse l'âme et l'esprit, et les ferme à le beauté du monde. Ils n'écoutent pas les oiseaux. Et ils n'ont plus du tout ce genre d'expressions, ils ont quelque chose d'obtus, de nerveux, ils sont façonnés par tout ce tohu-bohu survolté, dans lequel ils grandissent, par cette cacophonie, et par la laideur que produisent autour d'eux des gens qui jamais ne s’assoient pour écouter les oiseaux et le vent, et la chanson qui pourrait monter en eux et venir éclore sur leurs lèvres. En quelque cent ans, les humains sont sortis, volontairement ou forcés, du cercle enchanté de la vie pour se faire la proie d'une grande machine grinçante qui dévore tout sur son passage. Tout ce que nous faisons est hideux, mortifère, nous nous sommes détournés de Dieu pour adorer le veau d'or et Moloch, auquel nous sacrifions les enfants, au propre et au figuré, les transformant en chair à canon, chair à débauche. Malheur aux sinistres bergers qui nous ont menés là où nous en sommes, la carotte dans une main et le bâton dans l'autre. Bouchers illusionnistes. Bonimenteurs du diable. Combien de ces petits enfants ont été emportés plus tard dans la tourmente révolutionnaire? Fervents petits enfants de la sainte Russie au coeur aussi ouvert queles oreilles.
Publié par Laurence Guillonà 12:06
2 commentaires:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
TROUS NOIRS
Le lac avant la pluie Je devais aller ce soir à un festival, à Rostov, mais la sœur de l’électricien, Olga, qui devait y aller aussi et m’emmener en voiture, a déclaré forfait : sa mère est malade, elle ne peut pas lui laisser sa gosse, qui va s’ennuyer au concert. Or, sachant qu’Olga nous emmènerait en voiture, et que je rentrerais le soir, j’avais accepté d’aller demain chez l’historien Nazarov, près de Moscou, visite que j’avais déjà remise une fois. Aller en bus à Rostov, puis prendre le bus ou le train le lendemain pour rejoindre Moscou, sachant que Nazarov lui-même habite hors de Moscou et que je foncerai du bus dans le métro, cela me coupe bras et jambes. Même sans aller à Rostov, d’ailleurs… je n’ai trouvé de place que dans le bus de 8h, et je déteste me presser le matin. Ce sera l’expédition, et je me rends compte que j’ai de plus en plus de mal… Liéna a beaucoup insisté, je ne savais comment m’en sortir. Mais c’est vraiment au dessus de mes forces, car j’aurais dû tout laisser tomber, faire mon sac à toute vitesse, courir essayer d’avoir de la place dans un bus pour Rostov, changer mon billet de demain pour un autre… Nazarov est un homme remarquable, j’ai envie de le rencontrer, je pense qu’il ne prendrait pas bien que je lui fisse encore faux-bond. Son livre sur l’histoire contemporaine de la Russie est éclairant aussi sur l’histoire du monde en général, et de la civilisation infernale qu’a engendrée l’occident détaché de l’Eglise originelle et de sa vocation avant tout spirituelle. Le catholicisme a dérivé, puis provoqué la réaction protestante qui, par sa proximité avec le judaïsme et sa rencontre avec la franc-maçonnerie, a accentué la glissade progressiste, matérialiste, technologique capitaliste, provoqué les révolutions qui nous ont livrés sans défense à de gros usuriers sans principes, et l’élimination de la paysannerie, dont les Anglais furent les pionniers. Je ressens depuis longtemps la Renaissance et ce qui a suivi comme un ensemble de symptômes morbides, ce qui ne remet pas en cause à titre personnel les génies qui se sont succédés dans le domaine des arts et de la littérature européenne, mais cette concentration même du talent sur des personnalités d’exception, souvent malheureuses et incomprises ou excessivement adulées, alors que l’ensemble des peuples était lentement privé de son génie collectif et de son expression traditionnelle ancestrale, combattus et accablés de mépris par les autorités bourgeoises, que notre vie quotidienne devenait de plus en plus hideuse, vulgaire, indigne, dégradante et infernale, me paraît le signe qu’à un certain moment, nous avons déraillé: alors que jusqu’en 17, la Russie, contrainte de suivre plus ou moins le mouvement ou de disparaître, a essayé de sauver sa paysannerie, qui était sa chair et son âme, et l’essentiel de ses traditions, même si sa noblesse et son intelligentsia étaient coupées de leurs sources. J’ai compris que l’été était fini. Cette année, il a duré environ un mois, le printemps trois semaines, et nous aurons un automne de 5 mois, à moins que la neige ne tombe dès novembre. Mon amie Dany se cramponne toujours à l’idée de l’été indien, mais même si nous avons quelques beaux jours d’automne, nous n’aurons pas juillet-août en septembre-octobre, ça, ce n’est pas possible. Au moindre rayon de soleil, je me précipite sur le perron, sur le banc que j’ai acheté au printemps, et je regarde les fleurs, les nuages, les étourneaux qui se rassemblent, comme à Pierrelatte au mois d’août, mais moins nombreux. Le peuplier d’en face vibre de leurs conversations pour moi incompréhensibles, et voilà qu’avec un bruit ronflant d’ailes froissées, une nuée d’oiseaux se soulève et se déplace dans le vent, vers un autre lieu à hanter de sa frémissante multitude. Mon petit pommier, et le poirier devant la maison, que je n’avais jamais vu porter de fruits depuis que je suis ici, en sont couverts, cette année, mais faute de chaleur et de soleil, ils ne mûrissentpas.
...
Les Français de ma connaissance ricanent devant les vidéos ou les photos des « répressions policières » à Moscou : des gamins impudents et narquois qu’embarquent sans grande brutalité des policiers calmes. Je poste sur les fils de commentaires des divers sites russes des photos de tous les gilets jaunes éborgnés, mutilés, défigurés, sans dents, sans mains, sans visage… Je me souviens de cet homme de cinquante ans sauvagement matraqué devant sa fille de vingt ans qui hurlait. Où sont-elles, les violences policières ? Du côté de la dictature mondialiste des banques, des dingues richissimes et sataniques qui veulent complètement détruire nos peuples, leur mémoire, leur histoire, leur foi, leurs traditions, leur culture, pour nous faire plonger dans une société de science-fiction cauchemardesque dont ils seront la caste toute puissante et qui n’aura pas d’issue. Ceux qui gênent la caste sont sauvagement réprimés. Ceux qui la servent sont emmenés avec toutes sortes de précautions, et se pavanent. Comment différencier un gilet jaune français d’un libéral russe ? Le second a ses deux yeux, ses deux mains, marche sur ses deux jambes, et garde un sourire que n’a pas déparé un projectile en pleine gueule. Ceux qui gênent la caste sont emprisonnés, conspués, vilipendés, ruinés. Ceux qui la servent peuvent casser, violer et massacrer tranquilles, on leur trouvera toujours des excuses, puisqu'ils sont là pour éliminer et terroriser les autres... Ce qui me chagrine au plus haut point, c’est que j’ai des amis russes libéraux, par ailleurs fort sympathiques, et même intelligents, et que tout cela ne leur effleure absolument pas la cervelle. Quand je vois Navalny, qui d’ailleurs n’emballe qu’une petite frange de neuneus citadins, je retrouve la même foncière félonie qui me frappe chez Macron, Trudeau, Tsipras ou Guaido : des types à qui je ne confierais ni mon chien, ni mon porte-monnaie, ni ma petite sœur. Les satrapes de la mafia, fabriqués dans le même chaudron. De ce côté-là, je trouve que vivre en province n’est pas mal, les gens ne se laissent pas embarquer de la même manière par de pareils escrocs. Ils sont parfois nostalgiques du communisme, mais cela m’est plus compréhensible, et puis c’est moins dangereux. Parce qu’il suffit parfois d’une meute d’excités largement financés et soutenus par l’étranger et les banques supranationales pour faire basculer un pays et le transformer en trou noir. C’est ce qui s’est passé dans la Russie de 17, et c’est ce qui s’est passé dans l’Ukraine de 2014… Publié par Laurence Guillonà 07:41
Aucun commentaire:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
MARDI 30 JUILLET 2019GARÇON MANQUÉ
Je me lève dans les brumes, un chat avait dégueulé sur le dessus de lit. J’arrive dans la salle de bains, je monte sur la balance : elle était mouillée. Une mare de pisse. De chat, de chien, je ne sais pas, j’espère que ce n’est pas mon artiste peintre… Voil qui fait bien débuter la journée. Le père Constantin m’avait engagée à venir à la liturgie aujourd’hui, car il n’aime pas lorsqu’en semaine, il n’a personne à qui donner la communion. Je n’avais aucune envie d’y aller. Mais aucune. C’est même étonnant que moi, qui suis si orthodoxe, je n’arrive pas à surmonter mes petites faiblesses pour aller à l’église ou respecter les carêmes qui me compliquent la vie et me cassent les pieds. Mais c’est comme ça… Enfin pour finir, j’ai lu les prières de communion que je n’avais pas lues la veille, et je suis partie en traînant les pieds, en jupe, avec les collants et tout, et le fichu sur la tête, pour enfourcher mon vélo, direction la cathédrale. Il faisait un froid d’automne profond, 12°, vent du nord, le mois d’octobre. Hier, il ne faisait pas beaucoup plus chaud, mais il y avait au moins du soleil. Cela dit, quand il ne pleut pas, qu’il y a du vent, de beaux nuages, c’est vivifiant, le pire c’est les rideaux de flotteet le ciel gris.
Quand je passe au pied de l’église de la Transfiguration, où saint Alexandre Nevski a été baptisé, j’ai toujours un élan du cœur : elle est si belle, si pure, elle me parle d’un temps où tout était simple et sacré, elle a survécu à tout, elle a vu le beau prince du XII° siècle et les affreux bolcheviques, et elle est toujours là. Ouvre-moi la porte, saint Alexandre, de la ville invisible de Kitej et protège ce qu’il reste de Pereslavl… J’aurais bien aimé être madame Alexandre Nevski, encore que je ne suis pas sûre d’avoir ce qu’il faut pour remplir la fonction de princesse à longue tresse penchée sur son métier à tisser aux côtés d’un guerrier qui va périodiquement risquer sa peau en vous faisant des enfants entre deux campagnes, mais on ne se posait pas la question, et la question ne se posait pas, et cela me paraît psychologiquement tellement reposant. Et puis au moins, on l’avait d’office, le mari, et les enfants aussi. A cinq ans, on commençait à préparer son trousseau, on n’avait pas à se demander si on passerait son bac, quelles études on ferait si on « réussirait sa vie », on avait de la chance ou l’on n’en avait pas, et ce qui comptait, c’était ce qu’on faisait de son âme, si on avait aimé les siens, si on leur avait été utile. Alexandre Nevski avait dix neuf ans, quand il a commencé remporter ses victoires. Je n'aime pas tellement les bustes de lui qui hantent la ville. J'aimerais bien voir la tête qu'il avait. Je pense qu'il était beau, beaucoup de Russes le sont, et à l'époque, ils devaient l'être encore plus, avec la vie qu'ils menaient, rude etsaine.
Je me suis confessée, j’ai communié, j’ai pris le petit déjeuner au café Montpensier avec le père Constantin. Il est anti Poutine, mais pense que de toute façon, depuis la mort du tsar, la Russie est aux mains de n’importe qui, et que suivre Navalny, avec sa tête de faux témoin, il faut être idiot ou vouloir le malheur de sa patrie. Comme moi, il voit dans la ferveur et l’élan de la procession ukrainienne une sorte d’événement mystique qui est notre lueur d’espoir. Je lui ai fait part de mon sentiment d’inadéquation de ma nature aux exigences chrétiennes orthodoxes. Oh mais nous en sommes tous là, me dit-il. D’ailleurs il ne faut pas projeter sur l’ensemble des fidèles ce qui relève du monachisme et qui n’est pas à la portée de tout le monde. - Dimanche, vous avez dit dans votre homélie qu’à notre époque, garder figure humaine était déjà un exploit. Le métropolite Onuphre aussi avait demandé à ses fidèles de prier pour garder figure humaine. Eh bien, c’est à peu près tout ce que je suis arrivée à faire de ma vie : garder figure humaine… » Dieu aime bien qu’on fasse un effort, même insignifiant, car cette communion à l’arraché m’a fait du bien. J'ai dit au père Constantin que j'aimais bien les monastères de Pereslavl, et les moines que j'y voyais, que j'aimais bien aussi le monastère saint Théodore, mais que je préférais les moines aux moniales: "Vous voyez, à la limite, je voudrais bien être moniale, mais dans un monastère d'hommes, et cela ne se fait pas. Parce que les vertus domestiques des moniales, cela me casserait vite les pieds, alors que je vois des moines tellement intéressants, qui ont l'air d'avoir des vies spirituelles ardentes et des activités intellectuelles profondes, enfin j'aurais rêvé d'être une femme au foyer modèle et je suis quand même un garçon manqué..." Il pense que néanmoins, Dieu m'avait choisie dès mon enfance pour un destin particulier, et gardée à l'écart des erreurs del'époque.
Publié par Laurence Guillonà 11:49
2 commentaires:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
DIMANCHE 28 JUILLET 2019 LA PROCESSION 2019 : POURQUOI SOMMES-NOUS SI NOMBREUX ? 300 000 personnes ont suivi la Procession en mémoire du baptême de la Russie, derrière le métropolite Onuphre, à Kiev Elan du cœur, confession, réponse aux persécutions, pourquoi la procession à Kiev réunit-elle toujours plus de monde ? Il y a quelques heures à Kiev s’est achevée la grande Procession en l’honneur de l’anniversaire du baptême de la Russie kiévienne. Cette année, le nombre des pèlerins a dépassé toutes les attentes, surpassant les indicatifs de 2017 et 2018. Pourquoi aujourd’hui, quand l’Eglise du Christ est persécutée par le pouvoir, quand se sont dressées contre elle de puissantes forces extérieures , et que l’esprit même de l’époque, semble-t-il, éloigne l’homme de l’exigence de la vie spirituelle, toujours plus de gens se rassemblent autour d’elle ? LA PROCESSION EN TANT QU’ÉLAN DU CŒUR Sa béatitude le métropolite Onuphre l’a expliqué simplement : les croyants viennent à Kiev parce que l’âme humaine ressent le besoin de communiquer avec Dieu. " l'âme humaine n'a pas besoin d'apprendre les nouvelles, mais d’apprendre Dieu, de découvrir pourquoi l’homme a été créée et à quoi il est destiné", a-t-il déclaré dans une interview accordée à la chaîne Inter TV. "Au cours de la procession, celui qui entre en relation de prière avec les autres apaise sa soif spirituelle de la parole de Dieu, de la prière et de la relation avec Dieu." LA PROCESSION EN TANT QUE CONFESSION DE FOI. Mais il est évident que dans l’Ukraine contemporaine, la participation à la Procession avec la prière suppose encore un autre aspect, le désir de confesser sa foi. Tous ceux qui sont venus aujourd’hui à Kiev, par leur présence sur la colline de Vladimir, ont exprimé leur soutien à l’Eglise Orthodoxe Ukrainienne, s’est déclaré en unité avec elle. Nous vivons, au moins extérieurement, dans une société démocratique. Mais derrière les belles paroles sur la démocratie et la liberté, on cache souvent, en Ukraine, les faits de persécution de croyants sur des signes religieux. Les confiscations d’églises, les lois anticléricales, la haine et l’agressivité envers l’Eglise ne rencontrent pas de réaction de la part des organes législatifs, on les tait et on les nie. Beaucoup de médias sont catégoriquement opposés à l’Eglise et ne donnent pas seulement de l’information fausse, mais mentent carrément. Les politiques et les fonctionnaires font des déclarations contre elle et se mêlent directement de ses affaires. Et c’est pourquoi, dans avoir les moindres leviers extérieurs d’influence sur la situation, et ne voulant pas non plus de confrontation avec « ceux qui nous haïssent et nous attaquent », les croyants de l’EOU utilisent le seul moyen qui leur permette de rappeler leur présence dans la société ukrainienne et leur égalité de droits devant la loi et la constitution, la Procession. LA PROCESSION EN TANT QUE SOUTIEN DE L’EGLISE Dans la société capitaliste et les pays démocratiques, dont notre pays désire faire partie, il y a un bon principe qui s’appelle voter avec son porte-monnaie ». Par exemple, très souvent le pouvoir démocratique n’interdit pas certain produit ou marchandise, il existe librement, sans intervention extérieure. Mais les gens réagissent à son existence par le désir, ou l’absence de désir, de l’acheter. De la sorte, si personne ne veut payer pour cette marchandise, le producteur comprend que personne n’en a besoin et soit il arrête la production, soit il enlève la marchandise de l’étal pour la perfectionner. Cet exemple est grossier et peut-être mal choisi, mais il correspond d’une certaine façon à la situation qui s’est installée dans la sphère religieuse ukrainienne. Pour voir quelle église soutient le peuple, les autorités doivent laisser toutes les églises tranquilles. Comme Gamaliel l’a dit un jour: si l’affaire vient de Dieu, vous n’y pouvez rien, et si c’est de l’homme, elle s’écroulera. D’après une enquête publiée par les médias, c’est l’ELU récemment fondée (il y a un an c’était l’EOU du Patriarcat de Kiev) qui bénéficie du plus grand soutien. Cependant, la Procession démontre justement et précisément quelle Eglise soutient le peuple ukrainien, à quelle Eglise s’identifie la majeure partie del’Ukraine.
On peut affirmer autant qu’on veut que l’Eglise Orthodoxe Ukrainienne n’a pas de soutien dans la population, et l’on peut simplement regarder la transmission de la Procession d’aujourd’hui, et se convaincre que c’est une énorme erreur. LA PROCESSION COMME RÉPONSE AUX PERSÉCUTIONS Les persécutions ne font que renforcer l’Eglise et tous ceux qui ont en leur temps lutté contre l’Eglise on disparu de l’arènehistorique.
Sa béatitude Onuphre, dans une interview, a comparé l’Eglise avec un navire. Il semble à beaucoup, dit-il, que sur ce navire, il n’y a pas de capitaine, et ces gens essayent de piloter, de diriger ce navire. Cependant, tous ceux qui ont pris la barre de l’Eglise en mains ont fini leur vie tragiquement. L’Eglise a un Pilote, le Christ et Lui seul confirme la route et la direction dans lesquelles ce navire vogue. Toutes les tentatives pour changer de cap, s’immiscer dans les affaires internes ou diriger soi-même se terminent mal. D’autre part, plus l’Eglise était persécutée, plus elle avait de fidèles par milliers. On peut même supposer que l’Eglise croît en proportion directe avec les problèmes que lui créent les politiciens et ceux qui sont au pouvoir. Au tout début des persécutions contre l'orthodoxie, organisées par le gouvernement soviétique, l'un des nouveaux martyrs et confesseurs russes a déclaré: «Dieu utilise la persécution comme un fer repasser pour brûler tous les poux de la Tunique du Christ. Ces mots sont durs mais justes. Pendant les persécutions, l'Église devient non seulement nombreuse, elle devient plus propre, la foi devient plus forte, l'espoir se renforce et l'amour pour les ennemis passe de l’incitation à un principe de vie. La Procession comme réponse à l’agression Pendant la Procession, un journaliste de la chaîne « 112 Ukraina » a pris une interview à des jeunes filles qui étaient venues à Kiev depuis la région de Tchernovitsa, du village de Vaslovotsy. Pendant 180 jours, dans ce village, la communauté orthodoxe a, grâce à sa prière permanente, défendu ses droits son église, que des représentants de l’Eglise Locale ont essayéde lui prendre.
L'archimandrite Alipy (Svetlichny) a comparé cette veille de prière avec l'exploit monastique du monastère de Ceux qui ne dorment pas. Dans ce monastère créé par le moine Alexandre au Ve siècle, la prière monastique durait 24 heures par jour. Et ce parallèle n'est pas accidentel. Dans le premier et le second cas, la prière est un moyen d'aider l’homme à être avec Christ. Les habitants de Vaslovtsy, réagissant à l'agression et à la colère par la prière, témoignent du fait que le Christ leur est plus cher que tout, etmême que la vie.
Les journalistes ont noté que la prière en tant que réponse à la violence est la principale preuve de la vérité de l'Église, une sorte de critère du vrai christianisme. Christ lui-même nous appelle à aimer nos ennemis et dit que nous devrions bénir ceux qui nous maudissent, prier pour ceux qui nous persécutent et nous causent desennuis.
Et les habitants de nombreuses villes et villages d'Ukraine, qui ressentent la haine envers eux-mêmes et leur Église, prient. Ils ne prennent pas les armes, des scies sauteuses, des barres de fer et des marteaux pour démolir les portes des églises des autres communautés. Ils prennent le psautier et l’Évangile afin d’ouvrir les portes de leur cœur et de laisser le Christ y entrer. Ils prennent des chapelets et des icônes dans leurs mains, et, eux-mêmes marqués du signe de la croix, demandent à Dieu d'envoyer paix et amour au cœur de tous, y compris de ceux qui se tiennent en face avec un pied de biche ou autres accessoires.…
La Procession est la preuve que le christianisme se vérifie par la pratique. Ce n'est pas simplement une belle théorie qui vise rendre une personne plus parfaite moralement. C’est d’abord un mode de vie qui aide à se rapprocher de Dieu, à s’unir avec Lui, à devenir participant de son Etre. C'est pourquoi les représentants de l'Église orthodoxe ukrainienne ont souligné à maintes reprises que la Procession est avant tout une prière. Les gens qui vont de la colline de Vladimir à la laure de Kievo-Petchersk le font pour illuminer par la prière aussi bien eux-mêmes que le monde dans lequel ils vivent. Et ce qui est surprenant c’est que pour ce droit, pour la possibilité de prier pour tous et pour tout, le chrétien est prêt à mourir. Ce n’est probablement pas par hasard que notre Eglise a décidé de mettre aux rangs des saints, pas n’importe quel jour mais précisément demain, trois hommes qui ont vécu et sont morts enChrist.
Il s’agit du recteur de l’Académie de Théologie de Kiev saint Basile (Bogdachevski), confesseur de la foi, de saint Sylvestre (Malenavski) et du saint prêtre martyr Alexandre Glagolev, professeur à l’Académie de Théologie de Kiev. Leurs reliques participaient à la Procession, et leur exploit est la meilleure preuve de la vérité du christianisme. Il serait souhaitable en général que non seulement aujourd’hui, mais chaque jour, notre terre ukrainienne soit emplie de porteurs de croix qui la consacreraient par la prière et l’amour du prochain. Chacun de nous peut plus ou moins le faire. Il n’est pas besoin pour cela d’aller quelque part, il suffit de comprendre que Dieu est présent partout. Et où que nous allions, nous pouvons être avec lui. Et là où est Dieu, là est le Royaume des Cieux. Article de l'Union des Journalistes Orthodoxes traduit par mes soins https://spzh.news/ru/chelovek-i-cerkovy/63964-krestnyj-khod--2019-pochemu-nas-tak-mnogo?fbclid=IwAR3etDRtIk_fp5U5XQnx4ZSqGAP2S69tfMWMvahaZPrfjI9o6tkS4gOg7Pg Publié par Laurence Guillonà 11:24
Aucun commentaire:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
Libellés : Tomos
TROIS PETITS JOURS D'ÉTÉ Trois jours de beau temps, dont j’ai profité autant que j’ai pu, car demain, on annonce 13°… Les Français, accablés par la canicule, m’envient. Pour ne pas sombrer dans le cafard, je suis allée me promener avec Ritoulia, j’ai rencontré la chevrière, Nadia, qui elle-même a rencontré une collègue. Je suis montée la chapelle au dessus du lac. Que cet endroit devait être beau, quand le monastère s’y dressait encore… maintenant, les affreuses maisons s’y accumulent. Un point positif, les monceaux d’ordures ont été retirés, le long du chemin. Des gens qui habitent l’année une maison en bas montent la garde et engueulent les cochons qui viennent sournoisement larguer leurs poubelles. Assise près de la chapelle, j’ai vu monter une nuée si sombre, si énorme, si impressionnante, une sorte de raz-de-marée céleste qui chassait devant lui de blancs et brillants nuages effarés. Dans ses convulsions, ses anneaux, ses déchirures, des bribes d’arc-en-ciel, juste une allusion, un arc-en-ciel en gestation. Je l’ai vu ensuite se déployer alors que je me hâtais de rentrer sous une pluie pleine de lumière. Nadia était toujours à flanc de coteau aves sa copine. Leurs chèvres se connaissent et se saluent quand elles s’aperçoivent de loin. Elles sont très intelligentes, et trèscaressantes.
L’évêque célébrait les vigiles de la fête de saint Vladimir, hier soir, et me donnant sa bénédiction en entrant, il s’est exclamé : « Oh il y avait si longtemps ! » Il a l’air si intelligent, et malicieux, plein d’humour. Le lendemain, à la liturgie, Anastassia qui m'avait apporté des fleurs de la datcha de sa mère, m'a fait cadeau d'un linge brodé ancien pour me faire des rideaux, je ne crois pas que cela fera l'affaire, mais j'ai ététrès touchée.
La grande Procession ukranienne pour la commémoration du baptême de la Russie par saint Vladimir a rassemblé 300 000 personnes. Les persécutions viles et brutales de ce pouvoir aux ordres des forces mondialistes qui haïssent l’orthodoxie, et tout peuple qui garde sa foi, sa cohésion et sa mémoire, n’ont fait que confirmer la position de l’Eglise. Comme dit mon ami Henri Barthas : « A côté de toute cette foule, on voit dans un coin Philarète et quelques uns de ses affidés qui cherchent le Tomos dans unepoubelle… »
En allant porter des tableaux à encadrer, j’ai vu et photographié une maison contemporaine, à Pereslavl, toute simple, bien proportionnée, avec un revêtement de toit gris et mat, elle pourrait s’inscrire dans n’importe quel coin de la ville sans le déparer, à proximité des monastères, ou des maisons anciennes. Comme quoi c’est possible, de faire du neuf qui ne soit pas immonde. A mon retour, deux gosses des maisons voisines m'ont demandé s'ils pouvaient s'inviter chez moi. Ils ont fait le tour, ils ont tout regardé et trouvé la maison "riche". Je crois qu'elle est surtout neuve, et faite avec un certain souci esthétique, car je n'ai que des meubles IKEA ou achetés d'occasion sur AVITO. L'un d'eux a compté quelques pièces de dix roubles que j'avais laissées sur la table de la cuisine. "Oh, dis-je, tu veux faire quoi dans la vie, banquier? - Oui!" me répond-il avec conviction. Les deux chevrières Le lac avant la pluie la maison discrète et de bon goût! La palissade est en bois, au lieu d'être en horrible tôle métallique. Le petit balcon sous le toit ne fait pas grosse verrue, il s'intègre bien. Publié par Laurence Guillonà 09:58
2 commentaires:
Envoyer par e-mail
BlogThis!
Partager
sur Twitter
Partager
sur Facebook
Partager
sur Pinterest
Articles plus anciensAccueil
Inscription à : Articles (Atom) LE VILLAGE DE KRASNOÏÉ PAR LAURENCE GUILLONYARILO
roman de Laurence Guillon. Deux enfants martyrs se rencontrent, le tsar Ivan le Terrible, veuf inconsolable cruel, fascinant et blessé, et le tout jeune guerrier Fédia Basmanov, dont l’âme instinctive et païenne fut saccagée par son père. Compagnons de débauche nostalgiques de la pureté, ils deviennent les proies d’un égrégore politique fatal, dans lequel l’un s’enfonce sans retour, tandis que l’autre, marié de force à une jeune fille touchante et simple, amorce une difficile et dangereuse rédemption..Editions du Net Auprès de l’éditeur : www.leseditionsdunet.com Sur les sites Internet : Amazon.fr, Chapitre.com, Fnac.com, etc. Auprès de votre libraire habituel LUEURS À LA DÉRIVE Lueurs à la Dérive de Laurence Guillon Ce roman pourrait être défini comme une sorte de « Reine des Neiges » au pays du Goulag. . ISBN : 979-10-34671-2-29 Pour commander ce livre en format e-Book e-Book i-Tunes Apple e-Book kobo Fnac e-Book Kindle Amazon Pour commander ce livre en format Papier Éditions Rod – 7, Boulevard National - 13001 Marseille." Le plaisir d'écrire et d'être lu."Éditions Rod – 7, Boulevard National - 13001 Marseille." Le plaisir d'écrire et d'être lu." 200 pages - Les éditions ROD -7, Boulevard National - 13001 Marseille contact NOMBRE TOTAL DE PAGES VUES0
54
1
32
2
41
3
46
4
33
5
43
6
26
7
20
8
28
9
32
10
46
11
55
12
41
13
98
14
44
15
35
16
50
17
39
18
45
19
49
20
29
21
77
22
79
23
49
24
76
25
55
26
56
27
41
28
38
29
16
191,171
*
La Lorgnette Orthodoxe S’il vous plaît, priez pour le Starets Gabriel*
Le Saker Francophone Les relations entre l’Occident et l’Orient s’échauffent dans la région Asie-Pacifique.*
Orthodoxie.com
Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale : publication de documents relatifs aux différentes démarchesentreprises
*
orthodoxologie
SOLIDARITE KOSOVO
*
Saint Materne
Dites "oui" à tout - c'est moins énergivore que "non"! (p. Stephen)*
JOURNAL d'un CHRETIEN ORTHODOXE ORDINAIRE Sur le Blog de Claude : appel à la prière pour Geronda Gabrielsouffrant
*
SOLKO
La ronce
*
Russie politics
Refus de reconnaissance des passeports russes pour le Donbass : l'UE ouvre la boîte de Pandore*
Ростовская земля. История и культура Сотрудники музея «Дом крестьянина Ёлкина» в гостях, в усадьбе дворян Леонтьевых*
PELERINAGE
Un CD au profit de l'église du Monastère de la Transfiguration*
nicolasbonnal.com
Numéro six contre numéro Seth ! Petit Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course des rythmes… Ici, ici et là…*
PRIERE DU PSAUTIER DU ROI DAVID MGR BOULGARIS: EXPLICATION DU PSAUME 50*
Le blog de Moïra Forest Qui sont derrière les attaques contre les églises en France ?*
Chroniques des steppes du Donbass Calendrier du Donbass 2019*
le courtil des poèmesChants de chats
*
Tatiana Kiseleva
В Нахабино многие из Москвы шли пешком, как в Троице-Сергиеву лавру»…*
L'aube éventuelle
Passages célestes
FOLLOW BY EMAIL
S’ABONNER À CHRONIQUES DE PERESLAVLArticles
Atom
Articles
Commentaires
Atom
Commentaires
ARTICLES LES PLUS CONSULTÉS*
Ma meilleure critique*
Arrête-toi Bartholomée!*
"Je suis venu sur terre pour témoigner de la vérité..."*
Que Dieu se lève
*
Les prédicateurs de mort.*
Princesse abandonnée*
Vol de mémoire
*
La cigarette du condamné*
Derniers travaux d'extérieur*
Rita - doma....
TRANSLATE
CHRONIQUES DE PERESLAVL * L'aube éventuelleQUI ÊTES-VOUS?
* Laurence Guillon
Au soir de ma
vie, j'attends l'aube éventuelle. Afficher mon profil completARCHIVES DU BLOG
* ▼ 2019 (96)
* ▼ août
(4)
* L'anniversaire de notre père Valentin * Chez Nazarov. L'archipel des arches...* Les oiseaux
* Trous noirs
* ► juillet
(12)
* ► juin
(11)
* ► mai
(14)
* ► avril
(12)
* ► mars
(14)
* ► février
(16)
* ► janvier
(13)
* ► 2018 (194)
* ► décembre
(20)
* ► novembre
(14)
* ► octobre
(19)
* ► septembre
(18)
* ► août
(16)
* ► juillet
(17)
* ► juin
(12)
* ► mai
(17)
* ► avril
(15)
* ► mars
(14)
* ► février
(13)
* ► janvier
(19)
* ► 2017 (188)
* ► décembre
(25)
* ► novembre
(21)
* ► octobre
(13)
* ► septembre
(19)
* ► août
(8)
* ► juillet
(14)
* ► juin
(26)
* ► mai
(16)
* ► avril
(4)
* ► mars
(14)
* ► février
(18)
* ► janvier
(10)
* ► 2016 (49)
* ► décembre
(9)
* ► novembre
(16)
* ► octobre
(24)
A MES LECTEURS
Ce blog a été créé au départ pour remplacer une correspondance, c'est-à-dire comme un recueil de lettres adressées aux amis que je laissais en France, et particulièrement à ceux qui ne vont pas sur les réseaux sociaux. Il s'avère qu'aujourd'hui, son audience s'est élargie à beaucoup de gens que je ne comptais pas parmi mes amis ou que je ne connais pas du tout, et même à des Russes francophones. Les lettres supposant des réponses, n'hésitez pas à commenter, je suis toujours heureuse d'avoir des réactions (correctes,évidemment).
MEMBRES
Thème Picture Window. Fourni par Blogger .ORIGINAL TEXT
Contribute a better translation -------------------------ORIGINAL TEXT
Contribute a better translation -------------------------Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0