CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'avoir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'prendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. BE OUT OF THE QUESTION Ví dụ về cách dùng từ "be out of the question" trong tiếng Tiếng Việt. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'avoir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'prendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. BE OUT OF THE QUESTION Ví dụ về cách dùng từ "be out of the question" trong tiếng Tiếng Việt. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này.

VẤN ĐỀ

vấn đề (từ khác: luận đề, điều khó hiểu, điều khó giải quyết, khó khăn) volume_up. problem {danh} more_vert. open_in_new Dẫn đến bab.la. warning Yêu cầu chỉnh sửa. Cậu ấy / Cô ấy biết cách xử lý vấn đề một cách sáng tạo. He / she is a creative problem -solver. vấn đề (từ MÔ TẢ - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE mô tả {ngoại động từ} mô tả (từ khác: hình dung, miêu tả bằng sơ đồ hay hình vẽ, mường tượng, tưởng tượng, đánh số, ghi giá, trang trí hình vẽ, làm điển hình cho) volume_up. to figure {động} VI.

TIẾT KIỆM

Ví dụ về cách dùng từ "tiết kiệm" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những

nội dung này.

THẤP - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE Ví dụ về cách dùng từ "thấp" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Vietnamese Do bên ông/bà không thể đưa ra mức giá thấp hơn, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng

chúng

ĐỘNG TỪ

CONJUGATE VERBS WITH THE BAB.LA CONJUGATOR. Learning verbs in a foreign language is challenging but learning how to conjugate them can be especially daunting. Conjugation - not to be confused with declension which is the inflection of nouns and adjectives – means altering the original form of a verb according to the person, number,

gender

CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

BUỒN - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE Ví dụ về cách dùng từ "buồn" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Vietnamese Chúng tôi xin chia buồn với sự mất mát to lớn của anh / chị và gia quyến. Our thoughts are with

you

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'lever' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la.

GIỚI TÍNH

Ví dụ về cách dùng từ "giới tính" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những

nội dung này.

THỰC HIỆN

thực hiện (từ khác: tập thể dục, vận động, tập luyện, thi hành) volume_up. to exercise {động} thực hiện (từ khác: thi hành, ứng dụng vào, bổ sung) volume_up. to implement {động} thực hiện (từ khác: nhận làm, định làm, cam kết, làm, nhận, đảm nhận) volume_up. to undertake

{động}

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'vouloir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. THẤP - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE Ví dụ về cách dùng từ "thấp" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Vietnamese Do bên ông/bà không thể đưa ra mức giá thấp hơn, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng

chúng

VÒI NƯỚC

Tra từ 'vòi nước' trong từ điển Tiếng Anh miễn phí v� các bản dịch Anh khác.

TIỀN BỐI

Tra từ 'tiền bối' trong từ điển Tiếng Anh miễn phí v� các bản dịch Anh khác. CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'avoir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'prendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. BE OUT OF THE QUESTION Ví dụ về cách dùng từ "be out of the question" trong tiếng Tiếng Việt. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'avoir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'prendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. BE OUT OF THE QUESTION Ví dụ về cách dùng từ "be out of the question" trong tiếng Tiếng Việt. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này.

ĐỘNG TỪ

CONJUGATE VERBS WITH THE BAB.LA CONJUGATOR. Learning verbs in a foreign language is challenging but learning how to conjugate them can be especially daunting. Conjugation - not to be confused with declension which is the inflection of nouns and adjectives – means altering the original form of a verb according to the person, number,

gender

CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

BUỒN - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE Ví dụ về cách dùng từ "buồn" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Vietnamese Chúng tôi xin chia buồn với sự mất mát to lớn của anh / chị và gia quyến. Our thoughts are with

you

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'lever' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la.

GIỚI TÍNH

Ví dụ về cách dùng từ "giới tính" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những

nội dung này.

THỰC HIỆN

thực hiện (từ khác: tập thể dục, vận động, tập luyện, thi hành) volume_up. to exercise {động} thực hiện (từ khác: thi hành, ứng dụng vào, bổ sung) volume_up. to implement {động} thực hiện (từ khác: nhận làm, định làm, cam kết, làm, nhận, đảm nhận) volume_up. to undertake

{động}

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'vouloir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. THẤP - NGHĨA TRONG TIẾNG TIẾNG ANH - TỪ ĐIỂN BAB.LATRANSLATE THIS PAGE Ví dụ về cách dùng từ "thấp" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Vietnamese Do bên ông/bà không thể đưa ra mức giá thấp hơn, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng

chúng

VÒI NƯỚC

Tra từ 'vòi nước' trong từ điển Tiếng Anh miễn phí v� các bản dịch Anh khác.

TIỀN BỐI

Tra từ 'tiền bối' trong từ điển Tiếng Anh miễn phí v� các bản dịch Anh khác. CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG PHÁP Chia động từ Tiếng Pháp. Verb conjugation can be tricky sometimes. That's why bab.la offers you the bab.la French verb conjugation to get French verb conjugation in a really easy and comfortable way. It is a helpful everyday tool, great for when you need to find a French verb CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'apprendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'rentrer' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ ĐỨC Chia động từ 'helfen' - Chia động từ Tiếng Đức theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG PHÁP Chia động từ Tiếng Pháp. Verb conjugation can be tricky sometimes. That's why bab.la offers you the bab.la French verb conjugation to get French verb conjugation in a really easy and comfortable way. It is a helpful everyday tool, great for when you need to find a French verb CHIA ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC Tra cách chia động từ Tiếng Đức: theo bảng chữ cái. Sometimes you don't know the correct spelling of the German verb conjugation you are looking for and therefore you can't find the German verb conjugation by typing it in the search field. The bab.la German verb conjugation has a simple way to find your preferred German

verb

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'être' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'apprendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'rentrer' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'faire' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ ĐỨC Chia động từ 'helfen' - Chia động từ Tiếng Đức theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'apprendre' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'passer' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ ĐỨC Chia động từ 'stehen' - Chia động từ Tiếng Đức theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'savoir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la.

TIẾNG PHÁP

Hạng mục 'Giao tiếp cá nhân| Viết thư' của chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu bao gồm những cách dịch Việt-Pháp của các cụm từ ngữ và câu thông dụng thuộc chủ đề

này.

CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'parler' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la. CHIA ĐỘNG TỪ PHÁP Chia động từ 'venir' - Chia động từ Tiếng Pháp theo các thời với bab.la.

VẤN ĐỀ

vấn đề (từ khác: luận đề, điều khó hiểu, điều khó giải quyết, khó khăn) volume_up. problem {danh} more_vert. open_in_new Dẫn đến bab.la. warning Yêu cầu chỉnh sửa. Cậu ấy / Cô ấy biết cách xử lý vấn đề một cách sáng tạo. He / she is a creative problem -solver. vấn đề (từ

ALL THE TIME

Ví dụ về cách dùng từ "all the time" trong tiếng Tiếng Việt. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những

nội dung này.

ĐỐI MẶT VỚI

Ví dụ về cách dùng từ "đối mặt với" trong tiếng Tiếng Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về Chúng tôi sử dụng cookie để nâng cao trải nghiệm của bạn trên trang web của chúng tôi. Trang web này dùng cookie để đưa ra nội dung quảng cáo hướng đối tượng v� theo dõi việc bạn sử dụng trang web này. Bằng việc nhấp vào "tiếp tục" hoặc khi tiếp tục sử dụng trang web của chúng tôi, bạn đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie. Bạn có thể thay đổi cài đặt cookie vào bất kỳ thời điểm nào. Tìm hiểu thêm Tiếp tục bab.laarrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar

Toggle navigation

* Từ điển

* Động từ

* Cụm từ & mẫu câu

* Trò chơi

* Các sản phẩm khác của bab.la arrow_drop_down

* Đố vui

* Dịch thuật

* Các từ điển

* Sống ở nước ngoài

* Công ty

* public Ngôn ngữ arrow_drop_down

* Ngôn ngữ

* id Bahasa Indonesia

* cn 汉语

* cs Česky

* da Dansk

* de Deutsch

* el Ελληνικά

* en English

* es Español

* fr Français

* it Italiano

* ja 日本語

* ko 한국어

* hu Magyar

* nl Nederlands

* no Norsk

* pl Polski

* pt Português

* ro Română

* ru Русский

* fi Suomi

* sv Svenska

* th ไทย

* tr Türkçe

* vi Tiếng Việt

TỪ ĐIỂN ONLINE VỚI 28 NGÔN NGỮ. VÀ NHIỀU HƠN NỮA VỀ NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT: ĐỘNG TỪ , CỤM TỪ & MẪU CÂU , SỐNG Ở NƯỚC NGOÀI , ETC.

__

Search dictionary

Tiếng Tây Ban Nha á é í ó ú ü ñ expand_more Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha

search

cancel

keyboard

Tra từarrow_forward ĐỔI CHIỀU TỪ ĐIỂN Bạn có biết: Tất cả những từ điển của bab.la đều là song ngữ, bạn có thể tìm kiếm một mục từ ở cả hai ngôn ngữ cùng lúc. TỪ ĐIỂN TIẾNG ANH * Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Anh – Tiếng Tây Ban

Nha

* Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Anh – Tiếng Việt * Tiếng Anh Tiếng Ả Rập Tiếng Anh – Tiếng Ả Rập * Tiếng Anh Tiếng Trung Tiếng Anh – Tiếng Trung * Tiếng Anh Tiếng Séc Tiếng Anh – Tiếng Séc * Tiếng Anh Tiếng Đan Mạch Tiếng Anh – Tiếng Đan Mạch * Tiếng Anh Tiếng Hà Lan Tiếng Anh – Tiếng Hà Lan * Tiếng Anh Tiếng Phần Lan Tiếng Anh – Tiếng Phần Lan * Tiếng Anh Tiếng Pháp Tiếng Anh – Tiếng Pháp * Tiếng Anh Tiếng Đức Tiếng Anh – Tiếng Đức * Tiếng Anh Tiếng Hy Lạp Tiếng Anh – Tiếng Hy Lạp * Tiếng Anh Tiếng Hindi Tiếng Anh – Tiếng Hindi * Tiếng Anh Tiếng Hungary Tiếng Anh – Tiếng Hungary * Tiếng Anh Tiếng Indonesia Tiếng Anh – Tiếng Indonesia * Tiếng Anh Tiếng Ý Tiếng Anh – Tiếng Ý * Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Anh – Tiếng Nhật * Tiếng Anh Tiếng Hàn Tiếng Anh – Tiếng Hàn * Tiếng Anh Tiếng Na Uy Tiếng Anh – Tiếng Na Uy * Tiếng Anh Tiếng Ba Lan Tiếng Anh – Tiếng Ba Lan * Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Anh – Tiếng Bồ

Đào Nha

* Tiếng Anh Tiếng Rumani Tiếng Anh – Tiếng Rumani * Tiếng Anh Tiếng Nga Tiếng Anh – Tiếng Nga * Tiếng Anh Tiếng Thụy Điển Tiếng Anh – Tiếng Thụy

Điển

* Tiếng Anh Tiếng Swahili Tiếng Anh – Tiếng Swahili * Tiếng Anh Tiếng Thái Tiếng Anh – Tiếng Thái * Tiếng Anh Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh – Tiếng Thổ

Nhĩ Kỳ

* Tiếng Anh Tiếng Quốc tế Tiếng Anh – Tiếng Quốc tế * expand_more Từ điển Anh khác TỪ ĐIỂN TIẾNG TÂY BAN NHA * Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng

Anh

* Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức Tiếng Tây Ban Nha –

Tiếng Đức

* Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Pháp Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng

Pháp

* Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Ý Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng Ý * Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng Bồ Đào Nha

TỪ ĐIỂN KHÁC

* Tiếng Đức Tiếng Trung Tiếng Đức – Tiếng Trung * Tiếng Đức Tiếng Đan Mạch Tiếng Đức – Tiếng Đan

Mạch

* Tiếng Đức Tiếng Pháp Tiếng Đức – Tiếng Pháp * Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Đức – Tiếng Ý * Tiếng Đức Tiếng Hà Lan Tiếng Đức – Tiếng Hà Lan * Tiếng Đức Tiếng Ba Lan Tiếng Đức – Tiếng Ba Lan * Tiếng Đức Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Đức – Tiếng

Bồ Đào Nha

* Tiếng Đức Tiếng Nga Tiếng Đức – Tiếng Nga * Tiếng Đức Tiếng Thụy Điển Tiếng Đức – Tiếng

Thụy Điển

* Tiếng Đức Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Đức – Tiếng

Thổ Nhĩ Kỳ

* Tiếng Ý Tiếng Pháp Tiếng Ý – Tiếng Pháp * Tiếng Ý Tiếng Rumani Tiếng Ý – Tiếng Rumani * Tiếng Ba Lan Tiếng Nga Tiếng Ba Lan – Tiếng Nga * expand_more Thêm từ điển

* bab.la

* HOME

Trò chơi hay Treo Cổ Bạn muốn nghỉ giải lao bằng một trò chơi? Hay bạn muốn học thêm từ mới? Sao không gộp chung... Chơichevron_right Động từ Chuyên mục chia động từ của bab.la Chia động từ và tra cứu với chuyên mục của bab.la. Chuyên mục này bao gồm cả các cách chia động từ bất qui tắc. Chia động từchevron_right Chúng tôi là ai Đội bab.la bab.la lây việc học ngôn ngữ và trải nghiệm về cuộc sống ở nước ngoài làm trọng tâm. Biết thêm về công việc của chúng tôi tại đây! Tìm hiểu thêmchevron_right Thực tập Thực tập Thông tin về các cơ hội thực tập khắp nơi trên thế giới. Thực tậpchevron_right

Yêu ngôn ngữ

bab.la là cổng ngôn ngữ online hỗ trợ tra cứu và dịch giữa nhiều thứ tiếng, từ từ ngữ thông tục, từ ngữ địa phương cho đến các thuật ngữ kĩ thuật hoặc chuyên ngành. Ví dụ như trong từ điển Anh-Việt , bab.la cung cấp các từ ngữ đồng nghĩa, cách phát âm, các câu ví dụ với bố cục dễ nhìn, cùng nhiều tính năng đặc biệt khác. Để tra cứu, hãy chọn từ điển Việt-Anh trong menu, nhập từ ngữ cần tra vào ô trống và bấm nút Dịch. Bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện nội dung từ điển Anh-Việt bằng cách gợi ý bổ sung hoặc sửa chữa các cặp từ ngữ. TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT * Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Việt - Tiếng Anh * Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Anh - Tiếng Việt TỪ ĐIỂN LÀ GÌ? Từ điển là một tập hợp các từ ngữ của một hoặc nhiều thứ tiếng với định nghĩa, cách phát âm kèm theo các thông tin khác. Các từ điển hai thứ tiếng là công cụ hữu ích cho việc tra cứu cách dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia. Các từ điển này của bab.la còn cung cấp các mẫu câu ví dụ với ngữ cảnh cụ thể v� cả các từ ngữ đồng nghĩa (nếu có) của từ bạn cần tra cứu. Có hai loại từ điển: từ điển với vốn từ thông dụng hàng ngày và từ điển chuyên ngành. TỪ ĐIỂN TỪ THƯỞ SƠ KHAI Từ điển đầu tiên mà con người biết đến là từ điển tiếng Sumer-Akkad (hai ngôn ngữ Lưỡng Hà cổ đại) khắc trên những phiến đá chữ hình nêm khoảng năm 2300 trước Công nguyên. Cuốn từ điển tiếng Trung Quốc, soạn trong khoảng thế kỉ thứ III trước Công nguyên, được cho là từ điển một thứ tiếng sớm nhất thế giới. Trong khi đó, từ điển giấy cổ xưa nhất được biên soạn vào năm 1320 tại Ấn Độ, bao gồm các cặp từ ngữ Hindi-Ba Tư. Cũng trong khoảng thời gian này, nội dung từ điển bắt đầu được sắp xếp theo bảng chữ

cái.

Tại Châu Âu, các từ điển hiện đại đầu tiên đều là từ điển đa thứ tiếng. Trong thế kỉ XVI, từ điển các cụm từ căn bản trong tiếng Hi Lạp được xuất bản dưới cái tên Thesaurus linguagegraecae bởi Henri Estienne. Trong vòng vài năm sau đó, nhiều từ điển cho các ngôn ngữ Châu Âu khác bắt đầu ra đời, ví dụ như từ điển tiếng Ý Vocabolario dell'Accademiadella Crusca (năm 1612), Dictionnaire Universel do Antoine Furetière biên soạn năm 1690 hay từ điển Diccionario de la lenguaespanola (1780). Sau đó, Vladimir Ivanovich Dahl xuất bản The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language và từ điển Duden, một nguồn lý tưởng để tra cứu cách phiên âm cho tới tận

ngày nay.

CÁC LOẠI TỪ ĐIỂN Trong từ điển thông thường, các từ ngữ thường có một số nghĩa khác nhau. Một số từ điển sắp xếp các nét nghĩa theo tần suất sử dụng, một số sắp xếp theo thứ tự thời gian hình thành (nghĩa cổ nhất được đề cập đến đầu tiên). Các từ ngữ cũng có thể xuất hiện dưới nhiều dạng, nhưng chỉ có dạng nguyên thể chưa chia (unconjugated) mới được cho vào từ điển thông thường. Có một số từ điển có kèm chú thích ngữ âm để người dùng biết cách phát âm đúng. Nhiều từ điển là từ điển giấy, ngoài ra còn có từ điển trên phần mềm hoặc online như từ điển bab.la. Bên cạnh đó, ta còn có các loại từ điển chuyên ngành với danh sách các từ thuộc một chủ đề cụ thể. Có từ điển bao gồm nhiều chủ đề trong một lĩnh vực rộng lớn như từ điển kinh doanh, đồng thời cũng có những từ điển với các thuật ngữ thuộc chủ đề cụ thể như từ điển y học. Thậm chí còn có cả những từ điển cụ thể tới mức chúng chỉ bao gồm các cụm từ thuộc một chủ đề nhỏ như từ điển thần kinh

học.

CÁC NGÔN NGỮ ẢNH HƯỞNG Tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ phổ biến ở Châu Á. Ước tính có khoảng 75 triệu người sử dụng tiếng Việt như tiếng bản ngữ. Đây là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam, bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc nhưng lại sử dụng chữ cái Latinh kèm với nhiều thanh điệu. Phần lớn các từ tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc. Bên cạnh đó, tiếng Việt còn vay mượn từ các ngôn ngữ khác như tiếng Anh hoặc tiếng Pháp (do hoàn cảnh lịch sử - xã hội). Tiếng Việt có thể được chia thành 5 phương ngôn chính. Người nói phương ngôn này có thể hiểu phương ngôn khác ở mức độ nào đó và ngược lại. Chúng bao gồm: phương ngôn Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ, Trung Trung Bộ, Nam Trung Bộ và Nam Bộ. Các phương ngữ này có sự khác biệt về thanh điệu, ngữ pháp, từ vựng ở mức độ

nhất định.

Tiếng Việt có nhiều âm mũi, và thanh điệu đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông điệp. Chính vì những đặc điểm này, trong khi người Châu Á ít gặp vấn đề với tiếng Việt, người phương Tây thường gặp nhiều khó khăn khi học ngôn ngữ này vì khó phân biệt các thanh điệu khác nhau. Tuy nhiên, “điểm cộng” của tiếng Việt là có nhiều khía cạnh ngữ pháp đơn giản hơn các ngôn ngữ Châu Âu. Điển hình là động từ tiếng Việt không chia theo thời và thể, hay các từ gần như không biến đổi tùy vào giống đực-cái và số

ít-số nhiều.

LÀM THẾ NÀO ĐỂ HỌC NGOẠI NGỮ? Tại sao chúng ta cần phải học một thứ tiếng thứ hai hoặc thứ ba? Có rất nhiều lý do: đi du lịch, phục vụ công việc, xem phim, ca nhạc, trải nghiệm văn hóa, v� đơn giản là vì học ngoại ngữ là một thử thách rất thú vị với tất cả mọi người. Có rất nhiều cách học ngoại ngữ hiệu quả. Bạn có thể bắt đầu bằng cách tham gia một lớp học cơ bản để nắm được những kiến thức ban đầu về từ vựng và ngữ pháp. Bạn còn có thể tự cải thiện kĩ năng bằng cách nghe nhạc, xem phim, đọc sách bằng thứ tiếng bạn muốn học. Cách quan trọng và có lẽ là hiệu quả nhất l� giao tiếp với người bản ngữ. Để hỗ trợ quá trình học, bạn có thể sử dụng những công cụ như từ điển online, các cổng ngôn ngữ, forum, trò chơi, trò đố vui, hoặc các flashcard từ vựng online. Tất cả những công cụ này sẽ giúp bạn học và luyện tập để nâng cao kiến thức, tự tin hơn và trên hết là tận hưởng việc học ngoại ngữ.

LET'S STAY IN TOUCH

*

*

*

*

*

*

CÁC TỪ ĐIỂN

* Từ điển

* Động từ

* Đố vui

* Dịch thuật

* Trò chơi

* Cụm từ & mẫu câu SỐNG Ở NƯỚC NGOÀI

* Magazine

* Thực tập

CÔNG TY

* Về bab.la

* Tin tức

* Liên hệ

* Quảng cáo

* Báo chí

* Việc làm

Copyright © bab.la, unless otherwise noted. All rights reserved.

* Imprint

* Điều kiện sử dụng * Chính sách bảo mật

* Cookie Policy

_arrow_upward_