AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Segurança em fabricas do aerossois parte I. Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como em todas as tarefas realizadas no DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado PROCESO EN EL DESARROLLO DE UN Etapas a seguir para que sea óptimo para el mercadoPara este número el Ing. Humberto Uc, de la empresa Envatec, compartió información acerca del proceso en el desarrollo de un producto en aerosol.Las etapas, procedimientos, p COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: AEROSOL LA REVISTA Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Segurança em fabricas do aerossois parte I. Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como em todas as tarefas realizadas no DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado PROCESO EN EL DESARROLLO DE UN Etapas a seguir para que sea óptimo para el mercadoPara este número el Ing. Humberto Uc, de la empresa Envatec, compartió información acerca del proceso en el desarrollo de un producto en aerosol.Las etapas, procedimientos, p COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR: AEROSOL LA REVISTA Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

MERCADO MEXICANO DE AEROSOLES Datos económicos del comportamientode la industria en el 2020En el pasado Seminario Técnico del Instituto Mexicano del Aerosol (IMAAC), que se llevó a cabo de forma virtual, se preparó información recopilada de la mayoría de las empresas que tienen q

FEBRERO 2021

AEROSOL la revista Feb 1, 2021. La marca de descongestionantes nasales GSK, Otrivin, amplió su cartera de cuidados nasales con Otrivin Breathe Clean, un nuevo producto de lavado de solución salina para la nariz y que se lanzó con la afirmación de que elimina eficazmente .

Año XVI.

COLECCIÓN DARK & LOVELY PROTECTIVE STYLES Colección Dark & Lovely Protective Styles. N ail Enamel Dryer es el spray de acabado del manicurista profesional para aplicaciones de uñas naturales y arti ciales. Contiene pantenol, proteína orgánica y aceite de visón para crear manicuras de secado rápido que no manchan mientras acondicionan tanto las cutículas como las uñas. ESQUEMA PADRÃO DE COV PARA COSMÉTICOS E …TRANSLATE THIS PAGE Esquema padrão de cov para cosméticos e produtos de banheiro doméstico. Nesta edição publicamos a informação do Projeto Norma que estão trabalhado no México e que a Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo do CANIPEC compartilhou no webinar passado NUEVO SHAMPOO EN SECO PARA EL CABELLO EN AEROSOL …TRANSLATE THIS

PAGE

Love Beauty and Planet diseñó el primer champú seco en aerosol de nitrógeno de la industria; las versiones estándar funcionan con gas licuado de petróleo y emiten gases de efecto invernadero. El embalaje también está hecho de aluminio, lo que signi c DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN …TRANSLATE THIS

PAGE

7 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado MERCADO DE AEROSOLES EN MÉXICO Mercado de aerosoles en México. E stamos en la recta final del 2019 y es muy importante saber en qué posición se encuentra la industria del aerosol en México, por ello, Héctor Rivera de la empresa Envatec, dio este informe de lo más completo, en el que explica cómo está la economía, primero a nivel mundial y después en el país

mexicano.

PROPYSOL INAUGURA SU NUEVA PLANTA PARA …TRANSLATE THIS PAGE Fotos: El Aerosólogo News. Propysol S.A. de C.V., empresa líder en México en la puri cación y venta de propelente hidrocarburo para la industria del aerosol, inauguró una nueva planta en el Estado de Tlaxcala, y se eligió el parque petroquímico de Xaloztoc, que cuenta con una inversión de 155 millones de pesos y tiene el objetivo de generar un total de 90 empleos. SEGURIDAD EN PLANTAS DE AEROSOLES PARTE I Seguridad en plantas de aerosoles parte I. En toda la vida del aerosol, desde que nace hasta llegar al producto final, interviene el concepto de la seguridad particularmente durante la elaboración. Esta seguridad tiene mucha importancia en el llenado, gasificado y acondicionamiento; así como también en todas tareas que se realizan

sobre el

COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS

PAGE

Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Segurança em fabricas do aerossois parte I. Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como em todas as tarefas realizadas no DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Con el apoyo de las empresas fabricantes de recipientes para aerosoles, publicamos por 7° año consecutivo este directorio que es uno de los instrumentos más imprescindibles para la industria en América Latina.Aquí encontrará información necesaria de ESQUEMA PADRÃO DE COV PARA COSMÉTICOS E …TRANSLATE THIS PAGE Esquema padrão de cov para cosméticos e produtos de banheiro doméstico. Nesta edição publicamos a informação do Projeto Norma que estão trabalhado no México e que a Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo do CANIPEC compartilhou no webinar passado COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS

PAGE

Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Segurança em fabricas do aerossois parte I. Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como em todas as tarefas realizadas no DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Con el apoyo de las empresas fabricantes de recipientes para aerosoles, publicamos por 7° año consecutivo este directorio que es uno de los instrumentos más imprescindibles para la industria en América Latina.Aquí encontrará información necesaria de ESQUEMA PADRÃO DE COV PARA COSMÉTICOS E …TRANSLATE THIS PAGE Esquema padrão de cov para cosméticos e produtos de banheiro doméstico. Nesta edição publicamos a informação do Projeto Norma que estão trabalhado no México e que a Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo do CANIPEC compartilhou no webinar passado COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS

PAGE

Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. MERCADO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN CHILE En nuestro Reporte Especial de esta edición, nos enfocamos a mostrar el punto en el que se encuentra la situación de la Industria del Aerosol en Chile y para ello, la Cámara Chilena del Aerosol, nos proporcionó la siguiente información:Actualmente, s DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Con el apoyo de las empresas fabricantes de recipientes para aerosoles, publicamos por 7° año consecutivo este directorio que es uno de los instrumentos más imprescindibles para la industria en América Latina.Aquí encontrará información necesaria de NUEVO SHAMPOO EN SECO PARA EL CABELLO EN AEROSOL …TRANSLATE THIS

PAGE

Love Beauty and Planet diseñó el primer champú seco en aerosol de nitrógeno de la industria; las versiones estándar funcionan con gas licuado de petróleo y emiten gases de efecto invernadero. El embalaje también está hecho de aluminio, lo que signi c DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN …TRANSLATE THIS

PAGE

7 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado COLECCIÓN DARK & LOVELY PROTECTIVE STYLES Colección Dark & Lovely Protective Styles. N ail Enamel Dryer es el spray de acabado del manicurista profesional para aplicaciones de uñas naturales y arti ciales. Contiene pantenol, proteína orgánica y aceite de visón para crear manicuras de secado rápido que no manchan mientras acondicionan tanto las cutículas como las uñas. BRASIL – DIRECTORIO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN …TRANSLATE THIS

PAGE

Proveedores e Insumos y servicios.ENVASADORES/ TERCEIRIZADOAERCAMP INDÚSTRIA E COMÉRCIO. EMBALAGENSCNPJ: 51.865.921/0001-58Rua: Oswaldo Grandisoli, 870 - Núcleo 2 Campo Limpo Paulista – SP - 13231-450 Fone: 11 – 4812.5100Fax: 11 - 4039.2185 www.aerca EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO …TRANSLATE THIS PAGE El ambientador y el desinfectante en aerosol no son lo mismo. Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones diferentes. ENVASADO DE AEROSOLES E ste documento está dedicado a la infinidad de pequeñas y medianas envasadoras de aerosoles, que envasan con equipo manual o indexado (no equipos de alta velocidad con movimiento continuo). Muchos errores se cometen de manera rutinaria, lo cual baja la eficiencia y/o incrementa los costos; y éste documento resaltará algunos de ellos. PROPYSOL INAUGURA SU NUEVA PLANTA PARA …TRANSLATE THIS PAGE Fotos: El Aerosólogo News. Propysol S.A. de C.V., empresa líder en México en la puri cación y venta de propelente hidrocarburo para la industria del aerosol, inauguró una nueva planta en el Estado de Tlaxcala, y se eligió el parque petroquímico de Xaloztoc, que cuenta con una inversión de 155 millones de pesos y tiene el objetivo de generar un total de 90 empleos. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL As estadísticas e o impacto antes da pandemia do Covid-19Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associa RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGE Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade.Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de ESQUEMA PADRÃO DE COV PARA COSMÉTICOS E …TRANSLATE THIS PAGE Por: Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo de CANIPECNesta edição publicamos a informação do Projeto Norma que estão trabalhado no México e que a Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo do CANIPEC compartilhou no webinar passado do Instituto Aerossol Mexicano.ÍNDICE1. F DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

P ara el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay mucha introducción de gente joven, pero lamentablemente no se le da la capacitación adecuada y cuando están desarrollando un nuevo producto, se topan con muchas COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS

PAGE

Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desva

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

SEGURANÇA EM FABRICAS DO AEROSSOIS PARTE I Dn Durante a vida útil do aerossol, desde o nascimento até o produto final, o conceito de segurança está particularmente envolvido durante a produção. Essa segurança é de grande importância no preenchimento, gaseificação e condicionamento; assim como A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL As estadísticas e o impacto antes da pandemia do Covid-19Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associa RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGE Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade.Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de ESQUEMA PADRÃO DE COV PARA COSMÉTICOS E …TRANSLATE THIS PAGE Por: Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo de CANIPECNesta edição publicamos a informação do Projeto Norma que estão trabalhado no México e que a Q.F.B. Madelyn Guerrero Lugo do CANIPEC compartilhou no webinar passado do Instituto Aerossol Mexicano.ÍNDICE1. F DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

P ara el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay mucha introducción de gente joven, pero lamentablemente no se le da la capacitación adecuada y cuando están desarrollando un nuevo producto, se topan con muchas COLEP ANUNCIA LA DIVISIÓN DE SUS NEGOCIOS EN DOS …TRANSLATE THIS

PAGE

Colep, un actor global líder en las industrias de fabricación por contrato y embalaje de bienes de consumo, anuncia su intención de dividir sus negocios en dos nuevas entidades, a partir del 1 de julio de 2021. Esas entidades se denominarán Colep Pac O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desva NUEVO SHAMPOO EN SECO PARA EL CABELLO EN AEROSOL …TRANSLATE THIS

PAGE

Love Beauty and Planet diseñó el primer champú seco en aerosol de nitrógeno de la industria; las versiones estándar funcionan con gas licuado de petróleo y emiten gases de efecto invernadero. El embalaje también está hecho de aluminio, lo que signi c DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Con el apoyo de las empresas fabricantes de recipientes para aerosoles, publicamos por 7° año consecutivo este directorio que es uno de los instrumentos más imprescindibles para la industria en América Latina.Aquí encontrará información necesaria de DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN …TRANSLATE THIS

PAGE

7 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado COLECCIÓN DARK & LOVELY PROTECTIVE STYLES Nail Enamel Dryer es el spray de acabado del manicurista profesional para aplicaciones de uñas naturales y arti ciales. Contiene pantenol, proteína orgánica y aceite de visón para crear manicuras de secado rápido que no manchan mientras acondicionan PROPYSOL INAUGURA SU NUEVA PLANTA PARA …TRANSLATE THIS PAGE Fotos: El Aerosólogo News. Propysol S.A. de C.V., empresa líder en México en la puri cación y venta de propelente hidrocarburo para la industria del aerosol, inauguró una nueva planta en el Estado de Tlaxcala, y se eligió el parque petroquímico de Xaloztoc, que cuenta con una inversión de 155 millones de pesos y tiene el objetivo de generar un total de 90 empleos. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

ENVASADO DE AEROSOLES E ste documento está dedicado a la infinidad de pequeñas y medianas envasadoras de aerosoles, que envasan con equipo manual o indexado (no equipos de alta velocidad con movimiento continuo). Muchos errores se cometen de manera rutinaria, lo cual baja la eficiencia y/o incrementa los costos; y éste documento resaltará algunos de ellos. MERCADO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN CHILE En nuestro Reporte Especial de esta edición, nos enfocamos a mostrar el punto en el que se encuentra la situación de la Industria del Aerosol en Chile y para ello, la Cámara Chilena del Aerosol, nos proporcionó la siguiente información:Actualmente, s BRASIL – DIRECTORIO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN …TRANSLATE THIS

PAGE

Proveedores e Insumos y servicios.ENVASADORES/ TERCEIRIZADOAERCAMP INDÚSTRIA E COMÉRCIO. EMBALAGENSCNPJ: 51.865.921/0001-58Rua: Oswaldo Grandisoli, 870 - Núcleo 2 Campo Limpo Paulista – SP - 13231-450 Fone: 11 – 4812.5100Fax: 11 - 4039.2185 www.aerca EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON …TRANSLATE THIS

PAGE

Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones d

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON …TRANSLATE THIS

PAGE

El ambientador y el desinfectante en aerosol no son lo mismo. Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones diferentes. CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

Consideraciones técnicas para la selección de una válvula de aerosol. By Lilia González Aparicio Last updated Oct 9, 2018. Para el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON …TRANSLATE THIS

PAGE

El ambientador y el desinfectante en aerosol no son lo mismo. Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones diferentes. CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

Consideraciones técnicas para la selección de una válvula de aerosol. By Lilia González Aparicio Last updated Oct 9, 2018. Para el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

CALENDARIO – AEROSOL LA REVISTATRANSLATE THIS PAGE POSPUESTO PARA 2021 Aerosol Association of Australia Aerosol 2020Pier One Hotel, Sydney, Australiaaerosol.com.auMARZO 16, 2021 (CANCELADO)British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Innovation Day.Royal Armouries, Leeds, UK. bama.co.ukMARZO 21–

JULIO, 2020

Una necesidad para sobrevivir a la crisis derivada del Covid-19 La crisis que se vive a nivel mundial por el Covid-19, ha causado la digitalización de las pequeñas y medianas empresas para que lleven sus productos al comercio

SUSCRIPCIONES

AEROSOL la revista Impresa. La versión impresa de AEROSOL la revista es gratuita. El costo de manejo y envio es de $50.00 USD (+IVA) si es local (México) y $100.00 USD si es internacional. Seleccione que tipo de suscripción es la que desea: Si usted quiere hacer cambios en su suscripción actual o cancelarla, por favor llene la siguiente forma. BALL CORP RECONOCE A PLANTA MEXICANA DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Ball Corporation ha destacado cinco de sus plantas de envasado de aluminio en sus premios de sostenibilidad R. David Hoover. Las fábricas, incluida la de aerosoles de Ball San Luis Potosí en México, fueron reconocidas por su progreso en áreas con el impacto de sostenibilidad más signi cativo en las operaciones de la compañía en seguridad, energía, agua y desechos, así como la MERCADO DE AEROSOLES EN MÉXICO Mercado de aerosoles en México. E stamos en la recta final del 2019 y es muy importante saber en qué posición se encuentra la industria del aerosol en México, por ello, Héctor Rivera de la empresa Envatec, dio este informe de lo más completo, en el que explica cómo está la economía, primero a nivel mundial y después en el país

mexicano.

COSMÉTICA EN AEROSOL Las recomendaciones acerca del uso de los cosméticos en aerosol, son similares a los demás productos, con la diferencia que éstos se aplican directamente en el cuerpo: El aerosol debe ser agitado antes de su uso. Se debe aplicar de 10 a 20 cm. de distancia, dependiendo del área y uso. Excelencia e innovación en el diseño de los envases

de

PROCESO EN EL DESARROLLO DE UN Etapas a seguir para que sea óptimo para el mercadoPara este número el Ing. Humberto Uc, de la empresa Envatec, compartió información acerca del proceso en el desarrollo de un producto en aerosol.Las etapas, procedimientos, p ALR – AÑO XIII – AEROSOL LA REVISTATRANSLATE THIS PAGE Y llegó para convertirse en la temporada más extraña del año por las inclemencias del clima. Es la temporada en la que empiezan los esfuerzos ‘extras’ para cuidar el cuerpo, la piel, el cabello, la higiene, etc., y para ello buscamos SEGURANÇA NO USO DE PROPELENTES Segurança no uso de propelentes. Propelente é definido como o fluido capaz de exercer uma pressão quando contido em um recipiente fechado à temperatura ambiente. Os propelentes fornecem energia capaz de expelir o conteúdo do recipiente, influenciando a forma, seja: espuma, névoa, etc., pela qual o produto é descarregado. IMPORTÂNCIA DA NORMATIZAÇÃO E HARMONIZAÇÃO NA …TRANSLATE THIS

PAGE

Importância da normatização e harmonização na indústria do aerossol. A tualmente, a situação do comércio global tem muitas mudanças e desafios para o futuro. Há uma troca de bens e serviços cada vez mais acelerados nas diferentes regiões e diferentes países. Os meios de transporte avançaram, melhoraram e as comunicações

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON …TRANSLATE THIS

PAGE

El ambientador y el desinfectante en aerosol no son lo mismo. Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones diferentes. CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

Consideraciones técnicas para la selección de una válvula de aerosol. By Lilia González Aparicio Last updated Oct 9, 2018. Para el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. …TRANSLATE THIS PAGEAUTHOR:

AEROSOL LA REVISTA

Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL A indústria do mercado do aerossol no Brasil. Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL ENTRANSLATE THIS PAGE 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON …TRANSLATE THIS

PAGE

El ambientador y el desinfectante en aerosol no son lo mismo. Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones diferentes. CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA …TRANSLATE THIS

PAGE

Consideraciones técnicas para la selección de una válvula de aerosol. By Lilia González Aparicio Last updated Oct 9, 2018. Para el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO …TRANSLATE THIS PAGE O propelente no desenvolvimento de produtos no aerossol Parte 1. A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desvantagens

para sua escolha.

CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E …TRANSLATE THIS

PAGE

Considerações técnicas sobre os novos atuadores e tampas atuadoras. Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade. Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de fabricação. OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

CALENDARIO – AEROSOL LA REVISTATRANSLATE THIS PAGE POSPUESTO PARA 2021 Aerosol Association of Australia Aerosol 2020Pier One Hotel, Sydney, Australiaaerosol.com.auMARZO 16, 2021 (CANCELADO)British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Innovation Day.Royal Armouries, Leeds, UK. bama.co.ukMARZO 21–

JULIO, 2020

Una necesidad para sobrevivir a la crisis derivada del Covid-19 La crisis que se vive a nivel mundial por el Covid-19, ha causado la digitalización de las pequeñas y medianas empresas para que lleven sus productos al comercio

SUSCRIPCIONES

AEROSOL la revista Impresa. La versión impresa de AEROSOL la revista es gratuita. El costo de manejo y envio es de $50.00 USD (+IVA) si es local (México) y $100.00 USD si es internacional. Seleccione que tipo de suscripción es la que desea: Si usted quiere hacer cambios en su suscripción actual o cancelarla, por favor llene la siguiente forma. BALL CORP RECONOCE A PLANTA MEXICANA DE AEROSOLES …TRANSLATE THIS

PAGE

Ball Corporation ha destacado cinco de sus plantas de envasado de aluminio en sus premios de sostenibilidad R. David Hoover. Las fábricas, incluida la de aerosoles de Ball San Luis Potosí en México, fueron reconocidas por su progreso en áreas con el impacto de sostenibilidad más signi cativo en las operaciones de la compañía en seguridad, energía, agua y desechos, así como la MERCADO DE AEROSOLES EN MÉXICO Mercado de aerosoles en México. E stamos en la recta final del 2019 y es muy importante saber en qué posición se encuentra la industria del aerosol en México, por ello, Héctor Rivera de la empresa Envatec, dio este informe de lo más completo, en el que explica cómo está la economía, primero a nivel mundial y después en el país

mexicano.

COSMÉTICA EN AEROSOL Las recomendaciones acerca del uso de los cosméticos en aerosol, son similares a los demás productos, con la diferencia que éstos se aplican directamente en el cuerpo: El aerosol debe ser agitado antes de su uso. Se debe aplicar de 10 a 20 cm. de distancia, dependiendo del área y uso. Excelencia e innovación en el diseño de los envases

de

PROCESO EN EL DESARROLLO DE UN Etapas a seguir para que sea óptimo para el mercadoPara este número el Ing. Humberto Uc, de la empresa Envatec, compartió información acerca del proceso en el desarrollo de un producto en aerosol.Las etapas, procedimientos, p ALR – AÑO XIII – AEROSOL LA REVISTATRANSLATE THIS PAGE Y llegó para convertirse en la temporada más extraña del año por las inclemencias del clima. Es la temporada en la que empiezan los esfuerzos ‘extras’ para cuidar el cuerpo, la piel, el cabello, la higiene, etc., y para ello buscamos SEGURANÇA NO USO DE PROPELENTES Segurança no uso de propelentes. Propelente é definido como o fluido capaz de exercer uma pressão quando contido em um recipiente fechado à temperatura ambiente. Os propelentes fornecem energia capaz de expelir o conteúdo do recipiente, influenciando a forma, seja: espuma, névoa, etc., pela qual o produto é descarregado. IMPORTÂNCIA DA NORMATIZAÇÃO E HARMONIZAÇÃO NA …TRANSLATE THIS

PAGE

Importância da normatização e harmonização na indústria do aerossol. A tualmente, a situação do comércio global tem muitas mudanças e desafios para o futuro. Há uma troca de bens e serviços cada vez mais acelerados nas diferentes regiões e diferentes países. Os meios de transporte avançaram, melhoraram e as comunicações

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL As estadísticas e o impacto antes da pandemia do Covid-19Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associa RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. SEGURIDAD Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON LO Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones d O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO AEROSSOL A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desva CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA VÁLVULA P ara el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay mucha introducción de gente joven, pero lamentablemente no se le da la capacitación adecuada y cuando están desarrollando un nuevo producto, se topan con muchas CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E TAMPAS Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade.Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

AEROSOL LA REVISTA

AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Ciudad de México, C.P. 09020, México +52 (55)

5711-4100 Teléfono

A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL NO BRASIL As estadísticas e o impacto antes da pandemia do Covid-19Éde soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associa RECOMENDACIONES FLADA NORMA NO. 008. SEGURIDAD Recomendaciones para el Diseño y Operación de la Instalación de PHC en la Planta de Llenado de Aerosoles. En AEROSOL LA REVISTA seguimos con el compromiso de incluir el documento que reúne las Recomendaciones de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) que proporciona las normas que regulan la producción de los aerosoles a nivel Latinoamérica. DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN 6 años de cumplir con el compromiso de brindarle la información de los Fabricantes de Envases de Aerosol en Latinoamérica.Un directorio de mucha ayuda para encontrar a las empresas productoras de los diversos materiales que se utilizan en el envasado

LISTA DE PRECIOS

AEROSOL la revista — Lista de Precios 2019Anuncios ImpresosPrecios en USDDescuento por 6 meses -15%Descuento por 12 meses -25%1/4 de página a color$723.00$614.55$542.251/3 de página a color$904.00$768.40$678.001/2 página a color$1,085.00$922.25$81 EL AMBIENTADOR Y EL DESINFECTANTE EN AEROSOL NO SON LO Existe una categoría difícil de productos en aerosol: latas con sustancias que se pueden rociar en el aire de una habitación, con etiquetas que dicen que pueden matar las bacterias, pero la realidad es que puede ser un truco, pues son dos funciones d O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO AEROSSOL A fórmula de um produto no aerossol não só se refere ao quanto sabemos que tão concentrado é, mas também devemos incluir no propulsor, que é o que da energia a descarga e pulverização, por isso é importante conhecer suas qualidades, vantagens e desva CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA VÁLVULA P ara el tema de los aerosoles, no es necesario sólo hablar de innovación, hay que tener primero las bases para poder ir avanzando más y más dentro de la industria. Se ha notado que últimemnte en el mercado hay mucha introducción de gente joven, pero lamentablemente no se le da la capacitación adecuada y cuando están desarrollando un nuevo producto, se topan con muchas CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS NOVOS ATUADORES E TAMPAS Estas são as considerações que os atuadores ou tampas aturadoras modernas devem ter,para conseguir um aerossol da mais alta qualidade.Na produção destes elementos, existem uma série de controles que se devem levar em conta para garantir a produção de OS AEROSSÓIS E A CAMADA DE OZÔNIO Antes que Mario Molina e F. Sherwood Rowland expusessem sua teoria sobre os efeitos de clorofluorcarbonetos (CFCs) para a camada de ozônio, a indústria de aerossóis no mundo já usava os hidrocarbonetos como propelentes, principalmente devido ao seu baixo custo, apesar de suas propriedades não serem consideradas tão boas

quanto as dos CFCs.

CALENDARIO – AEROSOL LA REVISTA POSPUESTO PARA 2021 Aerosol Association of Australia Aerosol 2020Pier One Hotel, Sydney, Australiaaerosol.com.auMARZO 16, 2021 (CANCELADO)British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Innovation Day.Royal Armouries, Leeds, UK. bama.co.ukMARZO 21–

JULIO, 2020

Una necesidad para sobrevivir a la crisis derivada del Covid-19 La crisis que se vive a nivel mundial por el Covid-19, ha causado la digitalización de las pequeñas y medianas empresas para que lleven sus productos al comercio

SUSCRIPCIONES

AEROSOL la revista DigitalLa versión digital de AEROSOL la revista es gratuita y la puede recibir por medio de nuestro boletín digital a su correo electrónico. Se puede registrar a nuestro boletín aquí.AEROSOL la revista ImpresaLa versión impresa de MERCADO DE AEROSOLES EN MÉXICO Estamos en la recta final del 2019 y es muy importante saber en qué posición se encuentra la industria del aerosol en México, por ello, Héctor Rivera de la empresa Envatec, dio este informe de lo más completo, en el que explica cómo está la economía, primero a nivel mundial y después en el país mexicano.. Las referencias aquí mencionadas se basan tanto en la postura en la que se BALL CORP RECONOCE A PLANTA MEXICANA DE AEROSOLES EN Ball Corporation ha destacado cinco de sus plantas de envasado de aluminio en sus premios de sostenibilidad R. David Hoover. Las fábricas, incluida la de aerosoles de Ball San Luis Potosí en México, fueron reconocidas por su progreso en áreas con el impacto de sostenibilidad más signi cativo en las operaciones de la compañía en seguridad, energía, agua y desechos, así como la PROCESO EN EL DESARROLLO DE UN Etapas a seguir para que sea óptimo para el mercadoPara este número el Ing. Humberto Uc, de la empresa Envatec, compartió información acerca del proceso en el desarrollo de un producto en aerosol.Las etapas, procedimientos, p COSMÉTICA EN AEROSOL Todo tiene que evolucionar y los productos de este consumo se han innovado para adaptarse a los estilos y necesidades de los consumidores. La cosmética es un mercado que va en aumento en producción, ya que cada día los consumidores demandan nuevos productos de uso personal para simplificarse la vida; por ello las empresas de este ramo trabajan constantemente en envasar ALR – AÑO XIII – AEROSOL LA REVISTA Y llegó para convertirse en la temporada más extraña del año por las inclemencias del clima. Es la temporada en la que empiezan los esfuerzos ‘extras’ para cuidar el cuerpo, la piel, el cabello, la higiene, etc., y para ello buscamos SEGURANÇA NO USO DE PROPELENTES O propelente hidrocarboneto queima completamente, formando dióxido de carbono e água. Em locais fechados ou com deficiência de oxigênio podem se formar grandes quantidades de monóxido de carbono, prejudicial à saúde. IMPORTÂNCIA DA NORMATIZAÇÃO E HARMONIZAÇÃO NA INDÚSTRIA DO A tualmente, a situação do comércio global tem muitas mudanças e desafios para o futuro. Há uma troca de bens e serviços cada vez mais acelerados nas diferentes regiões e diferentes países. Os meios de transporte avançaram, melhoraram e as comunicações tornaram a vida cotidiana mais fácil.

* __ Likes

* __ Followers

* __ Followers

* jueves, octubre 10, 2019

* Más __

ÓRGANO OFICIAL DE

COMUNICACIÓN DE FLADA - ÓRGANO OFICIAL DE COMUNICACIÓN DE FLADA

* Inicio

* Acerca de ALR

* Calendario Editorial 2019

* Lista de Precios

* Especificaciones Técnicas

* Suscripciones

* Calendario

* Contacto

* Más

____

Mensajes

__

Categorías

__

Etiquetas

__

*

Año XV

F.E.A EUROPEAN AEROSOL FEDERATION, 60 AÑOS

_ Gisselle Lara _

Sep 30, 2019 __

0

*

Año XV

FLADA CUMPLE 60 AÑOS DE EXISTIR _ AEROSOL la revista _

Sep 30, 2019

__ 0

*

Año XV

TENDENCIAS EN FORMULACIONES PARA PRODUCTOS CAPILARES _ Alicia Dominguez de Akzo Novel _

Sep 30, 2019 __

0

*

Año XV

TENDÊNCIAS EM FORMULAÇÕES PARA PRODUTOS CAPILARES _ Alicia Dominguez de Akzo Novel _

Sep 30, 2019 __

0

*

Año XV

PAINTCOPTER ES UN DRON QUE PINTA EN AEROSOL _ AEROSOL la revista _

Sep 30, 2019

__ 0

*

Año XV

SMOOVALL EL NUEVO AEROSOL QUE PREVIENE ROSADURAS DE LA PIEL _ AEROSOL la revista _

Sep 30, 2019

__ 0

*

Año XV

NU-CALGON: LIMPIADOR DE BOBINAS EN AEROSOL _ AEROSOL la revista _

Sep 30, 2019

__ 0

*

Año XV

HOMENAJE A ARMANDO OLIVA _ AEROSOL la revista _

Sep 30, 2019

__ 0

* 1

* 2

* 3

* 4

* 5

* 6

* 7

* 8

* Previous

* Next

SOCIOS

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

OCTUBRE 2019

F.E.A EUROPEAN AEROSOL FEDERATION, 60 AÑOS FLADA CUMPLE 60 AÑOS DE EXISTIR TENDENCIAS EN FORMULACIONES PARA PRODUCTOS CAPILARES TENDÊNCIAS EM FORMULAÇÕES PARA PRODUTOS CAPILARES PAINTCOPTER ES UN DRON QUE PINTA EN AEROSOL SMOOVALL EL NUEVO AEROSOL QUE PREVIENE ROSADURAS DE LA PIEL NU-CALGON: LIMPIADOR DE BOBINAS EN AEROSOL HOMENAJE A ARMANDO OLIVA

REPORTE ESPECIAL

HOJA DE RUTA PARA IMPLEMENTAR LA ENMIEDA DE KIGALI EN MÉXICO PARTE 2 En esta edición continuamos… HOJA DE RUTA PARA IMPLEMENTAR LA ENMIENDA DE KIGALI EN MÉXICO PARTE

1

DIRECTORIO DE FABRICANTES DE ENVASES DE AEROSOL EN LATINOAMÉRICA

__ Prev Next __

TECNOLOGÍA

TENDENCIAS EN FORMULACIONES PARA PRODUCTOS CAPILARES Unos de los primeros… TENDÊNCIAS EM FORMULAÇÕES PARA PRODUTOS CAPILARES EL PROPELENTE EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN AEROSOL PARTE 2

__ Prev Next __

PORTUGUESE

TENDÊNCIAS EM FORMULAÇÕES PARA PRODUTOS CAPILARES Um dos primeiros produtos… O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO AEROSSOL PARTE 2 O PROPELENTE NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS NO AEROSSOL PARTE 1

__ Prev Next __

ASOCIACIONES

FLADA CUMPLE 60 AÑOS DE EXISTIR 2019 marca 60 años de… X CONGRESO LATINOAMERICANO DEL AEROSOL FIESTA MEXICANA DEL IMAAC 2019

__ Prev Next __

EMPRESAS

QUERUCLOR ADQUIERE EXAL PACKAGING EN ARGENTINA Exal Corporation, el mayor… INICIA LA PRODUCCIÓN DE LA NUEVA LYNX/AXE DE UNILEVER EN REINO UNIDO GANADORES DEL CONCURSO INTERNO DE FOTOGRAFÍA DE PRECISION GLOBAL

__ Prev Next __

PARTÍCULAS AL AIRE

�CÓMO SER UN HÉROE Y NO MORIR EN EL INTENTO? En una conversación con mis… �CUÁNDO NOS TOMAMOS UNA TACITA DE CAFÉ? LA PRIMAVERA QUE NOS TIENE AHORA CON UN OTOÑO MUY CALIENTE…

__ Prev Next __

NOTAS A PRESIÓN

PAINTCOPTER ES UN DRON QUE PINTA EN AEROSOL En un trabajo en conjunto… SMOOVALL EL NUEVO AEROSOL QUE PREVIENE ROSADURAS DE LA PIEL NU-CALGON: LIMPIADOR DE BOBINAS EN AEROSOL

__ Prev Next __

CONSENTIDO DEL HUMOR HOMENAJE A ARMANDO OLIVA HOMENAJE A AKIRA TAKAHASHI HOMENAJE A JUAN CARLOS BUENFIL HOMENAJE A MAURICIO JAROVSKY

__ Prev Next __

ÚLTIMOS NÚMEROS

OCTUBRE 2019

JULIO 2019

ABRIL 2019

SEPTIEMBRE 2019

JUNIO 2019

MARZO 2019

AGOSTO 2019

MAYO 2019

FEBRERO 2019

Boletín Digital

Suscríbete a nuestro boletín digital. Correo electrónico *

Nombre *

Empresa

País

Consentido del Humor

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* __ Facebook Join us on Facebook * __ Twitter Join us on Twitter * __ Google+ Join us on Google Publicación especializada en la industria del aerosol en América Latina, cuyo propósito fundamental es contribuir al desarrollo del sector en la región. AEROSOL la revista, S.A. de C.V. Circuito Plaza Tenexpa #15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado,

Ciudad de México,

C.P. 09020, México

+52 (55) 5711-4100 Teléfono

Síguenos

* __ 541 Likes

* __ 158 Followers

* __ Google+ Followers

* __ Posts Posts

* Inicio

* Suscripciones

* Calendario

* Hojeando ALR

* Contacto

�2004 - 2019 — AEROSOL la revista. © Derechos Reservados.

__

__ Sign in / Join

* Inicio

* Acerca de ALR

* Calendario Editorial 2019

* Lista de Precios

* Especificaciones Técnicas

* Suscripciones

* Calendario

* Contacto

* __ Likes

* __ Followers

* __ Followers

__

Welcome, Login to your account. * __Login with Facebook

* __Google

* __Twitter

Or

Forget password?

Remember me

No account? Sign Up

__ Sign in

Recover your password. A password will be e-mailed to you.